“半夜飞来看宝剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半夜飞来看宝剑”出自哪首诗?
答案: “半夜飞来看宝剑”出自: 宋代 王十朋的 《乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn yè fēi lái kàn bǎo jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“半夜飞来看宝剑”的上一句是什么?
答案:
“半夜飞来看宝剑”的上一句是: 壮士逢时岂惮劳 , 诗句拼音为: zhuàng shì féng shí qǐ dàn láo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“半夜飞来看宝剑”的下一句是什么?
答案: “半夜飞来看宝剑”的下一句是: 此身端许掷鸿毛 , 诗句拼音为: cǐ shēn duān xǔ zhì hóng máo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“半夜飞来看宝剑”全诗
乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其二 (lè qīng sēng liáo yǒu guò kè qián zhī hàn tí èr jué yǒu shāng shí zhī tàn yīn cì qí yùn qí èr)
功名谁复汉嫖姚,壮士逢时岂惮劳。
半夜飞来看宝剑,此身端许掷鸿毛。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半夜飞来看宝剑”繁体原文
樂清僧寮有過客錢之翰題二絕有傷時之嘆因次其韵 其二
功名誰復漢嫖姚,壯士逢時豈憚勞。
半夜飛來看寶劍,此身端許擲鴻毛。
“半夜飞来看宝剑”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
功名谁复汉嫖姚,壮士逢时岂惮劳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半夜飞来看宝剑,此身端许掷鸿毛。
“半夜飞来看宝剑”全诗注音
功名谁复汉嫖姚,壮士逢时岂惮劳。
半夜飞来看宝剑,此身端许掷鸿毛。
“半夜飞来看宝剑”全诗翻译
译文:
功名谁能比得上汉高祖刘邦和汉光武帝刘秀,他们都曾经历过艰难困苦,最终登上皇位。壮士遇到了合适的时机,怎么会怕劳累呢?
在深夜里,一位神秘人物飞来,来看望传说中的宝剑。这个人发誓,即使付出千辛万苦也要拥有这把宝剑,这是他立下的誓言。
“半夜飞来看宝剑”相关诗句:
- 半夜飞来看宝剑 出自 [宋] 王十朋 ·《乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其二 》
- 夜半闲来看青史 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其五 》
- 夜半飞来海上峰 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其四 》
- 壮怀看宝剑 出自 [宋] 戴复古 ·《闻边事 》
- 灯前看宝剑 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 功名看宝剑 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其一 》
- 宝剑连飞急 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其三 》
- 宝剑忽双飞 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其三 》
- 宝剑中夜抚 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 宝剑夜长鸣 出自 [宋] 陆游 ·《老将效唐人体 》
- 宝剑夜韬光 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 志士酒酣看宝剑 出自 [宋] 陆游 ·《秋日小雨有感 》
- 丰城宝剑忽飞去 出自 [宋] 郑獬 ·《哀苏明允 》
- 宝剑夜鸣犹斗近 出自 [宋] 陈杰 ·《扶惫效死清事久废奏院郭公应酉以旧翘馆客自杭来谈江上师溃及京城非才误着极爲不平且辱惠书明日又爲岭海之行勉强用韵 》
- 匣中宝剑夜有声 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 夜开宝匣剑光寒 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其二 》
- 归来视宝剑 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵行 》
- 夜半剑气发 出自 [宋] 陈应龙 ·《呈徐宪应特 》
- 宝剑年来正倒持 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄吴警斋 其一 》
- 悲歌半夜弹雄剑 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元与雨中见怀二首 其二 》