“文章妙手压场屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文章妙手压场屋”出自哪首诗?

答案:文章妙手压场屋”出自: 宋代 方逢辰 《题卢文峰十二知丞文集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng miào shǒu yā chǎng wū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“文章妙手压场屋”的上一句是什么?

答案:文章妙手压场屋”的上一句是: 苍江浩浩涛中槎 , 诗句拼音为: cāng jiāng hào hào tāo zhōng chá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“文章妙手压场屋”的下一句是什么?

答案:文章妙手压场屋”的下一句是: 到底亡羊还得鹿 , 诗句拼音为: dào dǐ wáng yáng huán dé lù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“文章妙手压场屋”全诗

题卢文峰十二知丞文集 (tí lú wén fēng shí èr zhī chéng wén jí)

朝代:宋    作者: 方逢辰

骊珠一颗千仞渊,渔翁探得遭骊眠。
一朝吹堕千万颗,恐是蛟骊卧半天。
骈花俪叶妙天下,文赋直追古班马。
手抉河汉裂锦章,写在诗歌轧骚雅。
大篇赤手捕长蛇,不须控勒骑生騧。
短篇任意起忽伏,苍江浩浩涛中槎。
文章妙手压场屋,到底亡羊还得鹿。
庐陵方买载月舟,清淡又展朝天轴。
军将打门书一封,呼起醉梦为醒松。
只怕至宝不肯留山中,雷霆风雨取去还蛟龙。

平平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
仄平○○平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,○平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
平○仄平平仄○,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄○平○,平平平仄仄仄平平平。

lí zhū yī kē qiān rèn yuān , yú wēng tàn dé zāo lí mián 。
yī cháo chuī duò qiān wàn kē , kǒng shì jiāo lí wò bàn tiān 。
pián huā lì yè miào tiān xià , wén fù zhí zhuī gǔ bān mǎ 。
shǒu jué hé hàn liè jǐn zhāng , xiě zài shī gē yà sāo yǎ 。
dà piān chì shǒu bǔ cháng shé , bù xū kòng lè qí shēng guā 。
duǎn piān rèn yì qǐ hū fú , cāng jiāng hào hào tāo zhōng chá 。
wén zhāng miào shǒu yā chǎng wū , dào dǐ wáng yáng huán dé lù 。
lú líng fāng mǎi zǎi yuè zhōu , qīng dàn yòu zhǎn cháo tiān zhóu 。
jūn jiāng dǎ mén shū yī fēng , hū qǐ zuì mèng wèi xǐng sōng 。
zhǐ pà zhì bǎo bù kěn liú shān zhōng , léi tíng fēng yǔ qǔ qù huán jiāo lóng 。

“文章妙手压场屋”繁体原文

題盧文峰十二知丞文集

驪珠一顆千仞淵,漁翁探得遭驪眠。
一朝吹墮千萬顆,恐是蛟驪卧半天。
駢花儷葉妙天下,文賦直追古班馬。
手抉河漢裂錦章,寫在詩歌軋騷雅。
大篇赤手捕長蛇,不須控勒騎生騧。
短篇任意起忽伏,蒼江浩浩濤中槎。
文章妙手壓場屋,到底亡羊還得鹿。
廬陵方買載月舟,清淡又展朝天軸。
軍將打門書一封,呼起醉夢爲醒鬆。
只怕至寶不肯留山中,雷霆風雨取去還蛟龍。

“文章妙手压场屋”韵律对照

平平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
骊珠一颗千仞渊,渔翁探得遭骊眠。

仄平○○平仄仄,仄仄平平仄仄平。
一朝吹堕千万颗,恐是蛟骊卧半天。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄平仄。
骈花俪叶妙天下,文赋直追古班马。

仄仄平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
手抉河汉裂锦章,写在诗歌轧骚雅。

仄平仄仄仄○平,仄平仄仄○平平。
大篇赤手捕长蛇,不须控勒骑生騧。

仄平平仄仄仄仄,○平仄仄平○平。
短篇任意起忽伏,苍江浩浩涛中槎。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
文章妙手压场屋,到底亡羊还得鹿。

平平平仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
庐陵方买载月舟,清淡又展朝天轴。

平○仄平平仄○,平仄仄仄平仄平。
军将打门书一封,呼起醉梦为醒松。

仄仄仄仄仄仄○平○,平平平仄仄仄平平平。
只怕至宝不肯留山中,雷霆风雨取去还蛟龙。

“文章妙手压场屋”全诗注音

lí zhū yī kē qiān rèn yuān , yú wēng tàn dé zāo lí mián 。

骊珠一颗千仞渊,渔翁探得遭骊眠。

yī cháo chuī duò qiān wàn kē , kǒng shì jiāo lí wò bàn tiān 。

一朝吹堕千万颗,恐是蛟骊卧半天。

pián huā lì yè miào tiān xià , wén fù zhí zhuī gǔ bān mǎ 。

骈花俪叶妙天下,文赋直追古班马。

shǒu jué hé hàn liè jǐn zhāng , xiě zài shī gē yà sāo yǎ 。

手抉河汉裂锦章,写在诗歌轧骚雅。

dà piān chì shǒu bǔ cháng shé , bù xū kòng lè qí shēng guā 。

大篇赤手捕长蛇,不须控勒骑生騧。

duǎn piān rèn yì qǐ hū fú , cāng jiāng hào hào tāo zhōng chá 。

短篇任意起忽伏,苍江浩浩涛中槎。

wén zhāng miào shǒu yā chǎng wū , dào dǐ wáng yáng huán dé lù 。

文章妙手压场屋,到底亡羊还得鹿。

lú líng fāng mǎi zǎi yuè zhōu , qīng dàn yòu zhǎn cháo tiān zhóu 。

庐陵方买载月舟,清淡又展朝天轴。

jūn jiāng dǎ mén shū yī fēng , hū qǐ zuì mèng wèi xǐng sōng 。

军将打门书一封,呼起醉梦为醒松。

zhǐ pà zhì bǎo bù kěn liú shān zhōng , léi tíng fēng yǔ qǔ qù huán jiāo lóng 。

只怕至宝不肯留山中,雷霆风雨取去还蛟龙。

“文章妙手压场屋”全诗翻译

译文:

骊珠一颗掉入了深不见底的渊中,渔翁下去寻找,竟陷入了骊珠的沉眠之中。
突然有一天,风吹落了成千上万颗骊珠,恐怕是因为那条蛟龙在半空中休息。
各种美丽的花朵、嫩绿的叶子,在天下间都难以媲美;作文才华直追上古的班马。
他的手笔挥洒如江河铺就的锦绣,写在了诗歌和文辞的轨迹上,高深莫测,充满了清高雅致。
他用大篇幅的作品,像是赤手抓捕了一条长蛇,完全不需要借助控勒或是骑马。
而他的短篇作品却能突然间涌现,就像是苍茫的江水中突然升起的一只小舟。
他的文章就像是妙手临场,竟能压过千屋万室,最终总能捉住那只本该丧失的羊,而且还得到了一只鹿。
他在庐陵购买了一艘载月的小舟,清新朴素又宛如朝霞冉冉升起的轴承。
一名军将拍门而来,送来一封书信,将他从醉梦中唤醒,如同风吹起的松柏。
只是恐怕那至宝不肯长久留在山中,犹如雷霆和风雨会将蛟龙带走一般。

总结:

诗人通过描绘骊珠的故事,抒发了对美好事物的赞美和珍惜之情。他的文学才华超群,作品各具特色,笔下之物犹如天地奇珍,细腻婉约。他以清新的笔调描写了自然景物和文学创作,同时展现了对命运的思考和对机遇的把握,以及对宝物的渴望和失落的担忧。整首诗充满了浪漫主义情怀,富有意境,是一篇优美的古文佳作。

“文章妙手压场屋”诗句作者方逢辰介绍:

方逢辰(一二二一~一二九一),原名梦魁,学者称蛟峰先生,淳安(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士第一,理宗爲改今名,因字君锡,授平江军节度签判。宝佑元年(一二五三),召爲秘书省正字。二年,在校书郎任以言事罢。开庆元年(一二五九),召爲着作郎。景定元年(一二六○),兼权尚左郎官,又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年,起知瑞州。度宗咸淳元年(一二六五),召爲司封郎官兼直舍人院,迁秘书少监、起居舍人。三年,出爲江东提刑,徙江西转运副使。五年,权兵部侍郎。七年,迁吏部侍郎。丁母忧去国,从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。着作大多散失,五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷,七世孙中续辑外集四卷。事见本集末附黄溍《蛟峰先生阡表》、文及翁《故侍读尚书方公墓志铭》。 方逢辰诗,以明天顺七年方中刻本《蛟峰先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“文章妙手压场屋”相关诗句: