“天上文章妙入神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上文章妙入神”出自哪首诗?
答案: “天上文章妙入神”出自: 唐代 贯休的 《和李判官见新榜为兄下第》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng wén zhāng miào rù shén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天上文章妙入神”的上一句是什么?
答案:
“天上文章妙入神”的上一句是: 心中岐路平如砥 , 诗句拼音为: xīn zhōng qí lù píng rú dǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天上文章妙入神”的下一句是什么?
答案: “天上文章妙入神”的下一句是: 休说宋风回鷁首 , 诗句拼音为: xiū shuō sòng fēng huí yì shǒu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“天上文章妙入神”全诗
和李判官见新榜为兄下第 (hé lǐ pàn guān jiàn xīn bǎng wèi xiōng xià dì)
失意荆枝滴泪频,陟冈何翅不知春。
心中岐路平如砥,天上文章妙入神。
休说宋风回鷁首,即看雷火燎龙鳞。
从兹相次红霞里,留取方书与世人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天上文章妙入神”繁体原文
和李判官見新榜爲兄下第
失意荆枝滴淚頻,陟岡何翅不知春。
心中岐路平如砥,天上文章妙入神。
休說宋風迴鷁首,即看雷火燎龍鱗。
從茲相次紅霞裏,留取方書與世人。
“天上文章妙入神”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
失意荆枝滴泪频,陟冈何翅不知春。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心中岐路平如砥,天上文章妙入神。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
休说宋风回鷁首,即看雷火燎龙鳞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从兹相次红霞里,留取方书与世人。
“天上文章妙入神”全诗注音
失意荆枝滴泪频,陟冈何翅不知春。
心中岐路平如砥,天上文章妙入神。
休说宋风回鷁首,即看雷火燎龙鳞。
从兹相次红霞里,留取方书与世人。
“天上文章妙入神”全诗翻译
译文:
失意荆枝滴泪频,陟冈何翅不知春。
心中岐路平如砥,天上文章妙入神。
休说宋风回鷁首,即看雷火燎龙鳞。
从兹相次红霞里,留取方书与世人。
【全诗总结:】
诗人以荆枝失意,滴下频频泪水,抬头登上高山,却不知春光已至。心中的岔路平坦如磨石,他的文章之美妙出类拔萃,堪称神奇。不要再谈论宋代风格,只需观赏雷火燎原般的龙鳞翻滚。从此之后,相继升起的红霞之中,将留下他优美的诗篇与后世人共赏。
“天上文章妙入神”总结赏析
赏析:
贯休的《和李判官见新榜为兄下第》是一首抒怀之作,表达了诗人对自己不得志的遗憾之情,以及对兄弟的祝愿和对文学的热爱。全诗充满了豪情壮志,用词巧妙,意境深远。
首节“失意荆枝滴泪频,陟冈何翅不知春。”描写了诗人在山野间失意沉思,泪水频频滴落,心情郁结。诗人以“陟冈何翅”来比喻自己,表现了他在文学道路上的坎坷和不得志之感。
第二节“心中岐路平如砥,天上文章妙入神。”则表达了诗人内心深处对文学的热爱和对卓越文学的向往。他认为真正的文学作品就像天上的神作,能够妙入人心,这种对文学的追求使他坚守在岐路上,不懈努力。
第三节“休说宋风回鷁首,即看雷火燎龙鳞。”以“宋风”和“雷火”作为比喻,突显了诗人对兄弟的期望和祝愿,希望兄弟能够有所成就,风光无限。
最后一节“从兹相次红霞里,留取方书与世人。”表示诗人与兄弟将一同在文学道路上努力,希望能够留下值得传颂的佳作,让后人能够受益,也是对文学传承的承诺。
“天上文章妙入神”相关诗句:
- 天上文章妙入神 出自 [唐] 贯休 ·《和李判官见新榜爲兄下第 》
- 文章妙入场 出自 [宋] 王庭珪 ·《谪辰州 》
- 翰墨文章妙若神 出自 [宋] 赵鼎 ·《酬赠黄倅 》
- 落笔文章妙有神 出自 [宋] 王令 ·《寄都下二三子失举二首 其一 》
- 落笔篇章妙入神 出自 [宋] 王庭珪 ·《朱通判见访病不能出以诗谢之 》
- 赋句诗章妙入神 出自 [唐] 白居易 ·《见杨弘贞诗赋因题绝句以自谕 》
- 三体琼章妙入神 出自 [宋] 贾黄中 ·《伏睹禁林盛事谨赋一章 》
- 重叠三章妙入神 出自 [宋] 文彦博 ·《致政中散荀龙连惠三篇俯光衰老辄亦依韵和呈再鼓羸师其气已竭止希一览而弃之可也 》
- 更赋词章妙入神 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言正旦马上有感 》
- 入妙文章本平澹 出自 [宋] 戴复古 ·《读放翁先生剑南诗草 》
- 文章妙天下 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四二 》
- 满目高文妙入神 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁夜读试卷 》
- 义郴文章妙天下 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院 》
- 黄子文章妙天下 出自 [宋] 张耒 ·《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵 》
- 天纵妙入神 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 壁上龟蛇妙入神 出自 [宋] 王十朋 ·《十四日登真武山 其一 》
- 上圣传真妙入神 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其六 》
- 文章飞上天 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 十 》
- 天上文章一酒星 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章姑孰诗帖赞 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》