“伟哉真丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伟哉真丈夫”出自哪首诗？
答案： “伟哉真丈夫”出自： 宋代 宋祁的 《张亚子庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wěi zāi zhēn zhàng fū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“伟哉真丈夫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“伟哉真丈夫”已经是第一句了。
问题3：“伟哉真丈夫”的下一句是什么？
答案： “伟哉真丈夫”的下一句是： 庙食此山隅 , 诗句拼音为： miào shí cǐ shān yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“伟哉真丈夫”全诗
张亚子庙 (zhāng yà zǐ miào)
伟哉真丈夫，庙食此山隅。
生作百夫特，死为南面孤。
鹿庖偿故约，雷杼验幽符。
潼水无时腐，英名相与俱。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“伟哉真丈夫”繁体原文
張亞子廟
偉哉真丈夫，廟食此山隅。
生作百夫特，死爲南面孤。
鹿庖償故約，雷杼驗幽符。
潼水無時腐，英名相與俱。
“伟哉真丈夫”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
伟哉真丈夫，庙食此山隅。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
生作百夫特，死为南面孤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鹿庖偿故约，雷杼验幽符。
平仄平平仄，平平仄仄平。
潼水无时腐，英名相与俱。
“伟哉真丈夫”全诗注音
伟哉真丈夫，庙食此山隅。
生作百夫特，死为南面孤。
鹿庖偿故约，雷杼验幽符。
潼水无时腐，英名相与俱。
“伟哉真丈夫”全诗翻译
译文：
伟大啊真正的丈夫，在这山角下受苦受难。
生时为百夫长，死后却孤独地面朝南。
在鹿庖中履行了古时的誓约，用雷杼验证了神秘的符咒。
纵然潼水经久不腐，英名与其一同传颂。
总结：全文：这段古文歌颂了一位伟大的丈夫，他在生前担任百夫长的重要职位，但死后却孤独地躺在南面。他在鹿庖（古代用来屠宰牺牲的地方）忠诚地履行着古时的誓约，并通过雷杼（用来测量天文现象的古代器具）验证了神秘的符咒。纵然潼水经久不腐，他的英名将与其一同流传下去。
“伟哉真丈夫”相关诗句：
- 伟哉真丈夫 出自 [宋] 宋祁 ·《张亚子庙 》
- 伟哉英特大丈夫 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠何神童 》
- 异哉石子伟丈夫 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》
- 伟哉寻丈姿 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山郭养源墨竹 》
- 有一伟丈夫 出自 [宋] 程公许 ·《人头山肃谒石壁清源真君像 》
- 其气伟丈夫 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 安得伟丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 征官伟丈夫 出自 [宋] 韩淲 ·《谢章令率同官载酒 》
- 伟哉夫子 出自 [宋] 陈宓 ·《赞文公朱先生像 》
- 伟哉王夫子 出自 [宋] 刘才邵 ·《题雾豹斋 》
- 有伟丈夫在远外 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 玉粹扬休伟丈夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其一 》
- 栢槐端庄伟丈夫 出自 [宋] 欧阳修 ·《绦守居园池 》
- 中间伟然一丈夫 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴襄阳寄示游楚山诗 》
- 嗟哉伟然二大夫 出自 [宋] 陈师道 ·《嗟哉行 》
- 伟哉真智士 出自 [唐] 惟劲 ·《赞镜灯颂 》
- 伟哉天命集真主 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 伟哉造物真豪纵 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 伟哉二子真旷达 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陈谓老见过云今年六十有九将预爲周身之防余曰君定未死不如觅钱沽酒耳用戏成拙句赠行 》
- 贤哉此丈夫 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 崔录事 》