“伟哉夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“伟哉夫子”出自哪首诗?

答案:伟哉夫子”出自: 宋代 陈宓 《赞文公朱先生像》, 诗句拼音为: wěi zāi fū zǐ

问题2:“伟哉夫子”的上一句是什么?

答案:伟哉夫子”的上一句是: 斯文大备 , 诗句拼音为: sī wén dà bèi

问题3:“伟哉夫子”的下一句是什么?

答案:伟哉夫子”的下一句是: 教垂万禩 , 诗句拼音为: jiào chuí wàn sì ,诗句平仄:○平仄仄

“伟哉夫子”全诗

赞文公朱先生像 (zàn wén gōng zhū xiān shēng xiàng)

朝代:宋    作者: 陈宓

貌温而严,德刚而粹。
春融秋肃,渊澄岳峙。
道光二程,识高百氏。
生遇明时,进难退易。
天假之间,斯文大备。
伟哉夫子,教垂万禩。

仄平平平,仄平平仄。
平平平仄,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平仄平平,仄○仄仄。
平仄平○,平平仄仄。
仄平平仄,○平仄仄。

mào wēn ér yán , dé gāng ér cuì 。
chūn róng qiū sù , yuān chéng yuè zhì 。
dào guāng èr chéng , shí gāo bǎi shì 。
shēng yù míng shí , jìn nán tuì yì 。
tiān jiǎ zhī jiān , sī wén dà bèi 。
wěi zāi fū zǐ , jiào chuí wàn sì 。

“伟哉夫子”繁体原文

贊文公朱先生像

貌溫而嚴,德剛而粹。
春融秋肅,淵澄岳峙。
道光二程,識高百氏。
生遇明時,進難退易。
天假之間,斯文大備。
偉哉夫子,教垂萬禩。

“伟哉夫子”全诗注音

mào wēn ér yán , dé gāng ér cuì 。

貌温而严,德刚而粹。

chūn róng qiū sù , yuān chéng yuè zhì 。

春融秋肃,渊澄岳峙。

dào guāng èr chéng , shí gāo bǎi shì 。

道光二程,识高百氏。

shēng yù míng shí , jìn nán tuì yì 。

生遇明时,进难退易。

tiān jiǎ zhī jiān , sī wén dà bèi 。

天假之间,斯文大备。

wěi zāi fū zǐ , jiào chuí wàn sì 。

伟哉夫子,教垂万禩。

“伟哉夫子”全诗翻译

译文:

貌温而严,德刚而粹。
春融秋肃,渊澄岳峙。
道光二程,识高百氏。
生遇明时,进难退易。
天假之间,斯文大备。
伟哉夫子,教垂万禩。
这段古文描写了一位温和严谨的人,他的品德坚毅而纯粹。春天融和,秋天庄严,深邃清澈如大海山峰。通达道义,明辨是非,对于二程的道德学说和百家的学说都有深刻的理解。生逢明君治世,前进有困难就能坚持,退让有困难就能灵活应对。在上天赋予的时机里,他的文化修养得到了极大的充实。这样的伟大夫子,他的教诲会永远传世,使万世子孙受益。

“伟哉夫子”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“伟哉夫子”相关诗句: