“伟哉真智士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伟哉真智士”出自哪首诗?
答案: “伟哉真智士”出自: 唐代 惟劲的 《赞镜灯颂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi zāi zhēn zhì shì ,诗句平仄: 。
问题2:“伟哉真智士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“伟哉真智士”已经是第一句了。
问题3:“伟哉真智士”的下一句是什么?
答案: “伟哉真智士”的下一句是: 能开方便津 , 诗句拼音为: néng kāi fāng biàn jīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“伟哉真智士”全诗
赞镜灯颂 (zàn jìng dēng sòng)
伟哉真智士,能开方便津。
一灯明一体,十镜现十身。
身身相暵涉,灯灯作{牙丿=丶}因。
层层身土广,重重理事渕。
俨覩微尘佛,等逢毗目仙。
海印从兹显,帝纲义由诠。
一尘说法界,一切尘亦然。
五藴十八界,寂用体俱全。
圆光含镜像,一异不可宣。
达斯无㝵境,无那法报圆。
仄平平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,平平仄?平。
平平平仄仄,○○仄仄?。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄??????仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“伟哉真智士”繁体原文
讚鏡燈頌
偉哉真智士,能開方便津。
一燈明一體,十鏡現十身。
身身相暵涉,燈燈作{牙丿=丶}因。
層層身土廣,重重理事渕。
儼覩微塵佛,等逢毗目仙。
海印從茲顯,帝綱義由詮。
一塵說法界,一切塵亦然。
五藴十八界,寂用體俱全。
圓光含鏡像,一異不可宣。
達斯無㝵境,無那法報圓。
“伟哉真智士”韵律对照
仄平平仄仄,平平平仄平。
伟哉真智士,能开方便津。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
一灯明一体,十镜现十身。
平平○仄仄,平平仄?平。
身身相暵涉,灯灯作{牙丿=丶}因。
平平平仄仄,○○仄仄?。
层层身土广,重重理事渕。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
俨覩微尘佛,等逢毗目仙。
仄仄○平仄,仄平仄平平。
海印从兹显,帝纲义由诠。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
一尘说法界,一切尘亦然。
仄仄仄仄??????仄,仄仄仄平平。
五藴十八界,寂用体俱全。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
圆光含镜像,一异不可宣。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
达斯无㝵境,无那法报圆。
“伟哉真智士”全诗注音
伟哉真智士,能开方便津。
一灯明一体,十镜现十身。
身身相暵涉,灯灯作{牙丿=丶}因。
层层身土广,重重理事渕。
俨覩微尘佛,等逢毗目仙。
海印从兹显,帝纲义由诠。
一尘说法界,一切尘亦然。
五藴十八界,寂用体俱全。
圆光含镜像,一异不可宣。
达斯无㝵境,无那法报圆。
“伟哉真智士”全诗翻译
译文:
伟大啊真正的智者,能够开启方便的智慧源泉。
如同一盏明亮的灯照亮了整个房间,十面镜映照出十个身影。
身体相互交织,灯光相互呼应。
层层身体广阔,重重理事深渊。
庄严地观照微尘中的佛法,同样遇见了毗目仙人。
海印从这里显现,帝纲的意义得以阐发。
一尘说法的界域,所有尘埃也皆如此。
五蕴十八界,静静地体现了完整的法性。
圆光中蕴含着镜像,其中的奥妙无法用言语传达。
达到了无所执着的境界,法报也因此得以圆满。
全诗概括:这首诗描绘了一位伟大的智者,他拥有开启智慧源泉的能力。就像一盏明亮的灯照亮了整个房间,他的智慧能够映照出无数奇妙的境界。身体与灯光相互呼应,宛如十面镜映照出十个身影。他深刻地领悟佛法的微尘之中,同时结识了毗目仙人。在他的指引下,众生可见到海印,帝纲的意义也被阐发。他将一切现象都归于一尘说法的界域,表现出完整的法性。在无所执着的境界下,法报也得以圆满。这位智者所展现的智慧和境界令人叹为观止。
“伟哉真智士”相关诗句:
- 伟哉真智士 出自 [唐] 惟劲 ·《赞镜灯颂 》
- 伟欤真智圣 出自 [宋] 苏籀 ·《鉴裁一首 》
- 博士何伟哉 出自 [宋] 牟巘 ·《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 》
- 伟哉旷达士 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 四 》
- 伟哉烈士图 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 伟哉真丈夫 出自 [宋] 宋祁 ·《张亚子庙 》
- 智哉陶士行 出自 [宋] 吴泳 ·《和曹宪金华山韵上李雁湖 其四 》
- 伟哉二子真旷达 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陈谓老见过云今年六十有九将预爲周身之防余曰君定未死不如觅钱沽酒耳用戏成拙句赠行 》
- 伟哉造物真豪纵 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 伟哉天命集真主 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 伟哉复伟哉 出自 [宋] 汪元量 ·《开平雪霁 》
- 智士死智罪莫雪 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵寄莘老 》
- 伟哉胡公 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 伟哉夫子 出自 [宋] 陈宓 ·《赞文公朱先生像 》
- 伟哉造物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡画竹赞 》
- 伟哉先师 出自 [宋] 苏轼 ·《顔乐亭诗 》
- 伟哉奇特观 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》
- 伟哉此遐观 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 伟哉稚川裔 出自 [宋] 陈与义 ·《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州 》
- 伟哉棒喝边 出自 [宋] 韩淲 ·《乙上人郡请住鹅湖不往 》