“征官伟丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“征官伟丈夫”出自哪首诗?

答案:征官伟丈夫”出自: 宋代 韩淲 《谢章令率同官载酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng guān wěi zhàng fū ,诗句平仄:

问题2:“征官伟丈夫”的上一句是什么?

答案:征官伟丈夫”的上一句是: 求盗岂其职 , 诗句拼音为: qiú dào qǐ qí zhí ,诗句平仄:

问题3:“征官伟丈夫”的下一句是什么?

答案:征官伟丈夫”的下一句是: 名宦终见迫 , 诗句拼音为: míng huàn zhōng jiàn pò ,诗句平仄:平仄平仄仄

“征官伟丈夫”全诗

谢章令率同官载酒 (xiè zhāng lìng lǜ tóng guān zǎi jiǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

宿麦雨可种,野梅冻欲坼。
令君领宾从,假日访幽僻。
阳升正初辰,道泰知有日。
觞行既频屡,谈至或愤激。
眷言数君才,何乃辱此邑。
大夫如豫章,建厦固所急。
簿公名家驹,荐士宜首及。
尉曹学省彦,求盗岂其职。
征官伟丈夫,名宦终见迫。
顾我独亡頼,甘作山林役。
定迁且半载,未有如□□。
溪山为欣豫,闾里争诵说。
意同邀陶潜,事异过执戟。
人事果好乖,推迁已畴昔。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄○??。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。

sù mài yǔ kě zhǒng , yě méi dòng yù chè 。
lìng jūn lǐng bīn cóng , jiǎ rì fǎng yōu pì 。
yáng shēng zhèng chū chén , dào tài zhī yǒu rì 。
shāng xíng jì pín lǚ , tán zhì huò fèn jī 。
juàn yán shù jūn cái , hé nǎi rǔ cǐ yì 。
dài fū rú yù zhāng , jiàn shà gù suǒ jí 。
bó gōng míng jiā jū , jiàn shì yí shǒu jí 。
wèi cáo xué shěng yàn , qiú dào qǐ qí zhí 。
zhēng guān wěi zhàng fū , míng huàn zhōng jiàn pò 。
gù wǒ dú wáng lài , gān zuò shān lín yì 。
dìng qiān qiě bàn zǎi , wèi yǒu rú □ □ 。
xī shān wèi xīn yù , lǘ lǐ zhēng sòng shuō 。
yì tóng yāo táo qián , shì yì guò zhí jǐ 。
rén shì guǒ hǎo guāi , tuī qiān yǐ chóu xī 。

“征官伟丈夫”繁体原文

謝章令率同官載酒

宿麥雨可種,野梅凍欲坼。
令君領賓從,假日訪幽僻。
陽升正初辰,道泰知有日。
觴行既頻屢,談至或憤激。
眷言數君才,何乃辱此邑。
大夫如豫章,建厦固所急。
簿公名家駒,薦士宜首及。
尉曹學省彥,求盜豈其職。
征官偉丈夫,名宦終見迫。
顧我獨亡頼,甘作山林役。
定遷且半載,未有如□□。
溪山爲欣豫,閭里爭誦說。
意同邀陶潜,事異過執戟。
人事果好乖,推遷已疇昔。

“征官伟丈夫”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
宿麦雨可种,野梅冻欲坼。

仄平仄平○,仄仄仄平仄。
令君领宾从,假日访幽僻。

平平○平平,仄仄平仄仄。
阳升正初辰,道泰知有日。

平○仄平仄,平仄仄仄仄。
觞行既频屡,谈至或愤激。

仄平仄平平,平仄仄仄仄。
眷言数君才,何乃辱此邑。

仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
大夫如豫章,建厦固所急。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
簿公名家驹,荐士宜首及。

仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
尉曹学省彦,求盗岂其职。

平平仄仄平,平仄平仄仄。
征官伟丈夫,名宦终见迫。

仄仄仄平仄,平仄平平仄。
顾我独亡頼,甘作山林役。

仄平○仄仄,仄仄○??。
定迁且半载,未有如□□。

平平平平仄,平仄平仄仄。
溪山为欣豫,闾里争诵说。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
意同邀陶潜,事异过执戟。

平仄仄仄平,平平仄平仄。
人事果好乖,推迁已畴昔。

“征官伟丈夫”全诗注音

sù mài yǔ kě zhǒng , yě méi dòng yù chè 。

宿麦雨可种,野梅冻欲坼。

lìng jūn lǐng bīn cóng , jiǎ rì fǎng yōu pì 。

令君领宾从,假日访幽僻。

yáng shēng zhèng chū chén , dào tài zhī yǒu rì 。

阳升正初辰,道泰知有日。

shāng xíng jì pín lǚ , tán zhì huò fèn jī 。

觞行既频屡,谈至或愤激。

juàn yán shù jūn cái , hé nǎi rǔ cǐ yì 。

眷言数君才,何乃辱此邑。

dài fū rú yù zhāng , jiàn shà gù suǒ jí 。

大夫如豫章,建厦固所急。

bó gōng míng jiā jū , jiàn shì yí shǒu jí 。

簿公名家驹,荐士宜首及。

wèi cáo xué shěng yàn , qiú dào qǐ qí zhí 。

尉曹学省彦,求盗岂其职。

zhēng guān wěi zhàng fū , míng huàn zhōng jiàn pò 。

征官伟丈夫,名宦终见迫。

gù wǒ dú wáng lài , gān zuò shān lín yì 。

顾我独亡頼,甘作山林役。

dìng qiān qiě bàn zǎi , wèi yǒu rú □ □ 。

定迁且半载,未有如□□。

xī shān wèi xīn yù , lǘ lǐ zhēng sòng shuō 。

溪山为欣豫,闾里争诵说。

yì tóng yāo táo qián , shì yì guò zhí jǐ 。

意同邀陶潜,事异过执戟。

rén shì guǒ hǎo guāi , tuī qiān yǐ chóu xī 。

人事果好乖,推迁已畴昔。

“征官伟丈夫”全诗翻译

译文:

宿雨滋润麦田,野梅因寒冻几欲破裂。
君令领客随从,假日前来探访幽僻之地。
太阳初升,时逢初辰,德行兴盛如阳光初照。
举杯频频,言谈逐渐充满愤激之情。
赞颂之辞多次称颂君子才德,何忍辱没于此城邑。
大夫好比豫章,建筑重要之事当得以抓紧。
县官荐举家驹,应首推荐贤士。
尉曹之学在于培养彦才,岂能以寻找盗贼为己任。
征官宏伟之丈夫,名闻遭遇厄难逼迫。
惟有仰赖于我自身,甘愿过上山林之生活。
定居新地已有半载,未曾如此安宁。
山溪山岳是欢乐之源,乡里人争相传颂述说。
志趣与陶渊明相似,但经历却与持戟执兵大异。
人生遭逢果真多变幻,推而论之,移居已有年月。

“征官伟丈夫”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“征官伟丈夫”相关诗句: