“征官伟丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“征官伟丈夫”出自哪首诗?
答案: “征官伟丈夫”出自: 宋代 韩淲的 《谢章令率同官载酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng guān wěi zhàng fū ,诗句平仄: 。
问题2:“征官伟丈夫”的上一句是什么?
答案:
“征官伟丈夫”的上一句是: 求盗岂其职 , 诗句拼音为: qiú dào qǐ qí zhí
,诗句平仄: 。
问题3:“征官伟丈夫”的下一句是什么?
答案: “征官伟丈夫”的下一句是: 名宦终见迫 , 诗句拼音为: míng huàn zhōng jiàn pò ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“征官伟丈夫”全诗
谢章令率同官载酒 (xiè zhāng lìng lǜ tóng guān zǎi jiǔ)
宿麦雨可种,野梅冻欲坼。
令君领宾从,假日访幽僻。
阳升正初辰,道泰知有日。
觞行既频屡,谈至或愤激。
眷言数君才,何乃辱此邑。
大夫如豫章,建厦固所急。
簿公名家驹,荐士宜首及。
尉曹学省彦,求盗岂其职。
征官伟丈夫,名宦终见迫。
顾我独亡頼,甘作山林役。
定迁且半载,未有如□□。
溪山为欣豫,闾里争诵说。
意同邀陶潜,事异过执戟。
人事果好乖,推迁已畴昔。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄○??。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“征官伟丈夫”繁体原文
謝章令率同官載酒
宿麥雨可種,野梅凍欲坼。
令君領賓從,假日訪幽僻。
陽升正初辰,道泰知有日。
觴行既頻屢,談至或憤激。
眷言數君才,何乃辱此邑。
大夫如豫章,建厦固所急。
簿公名家駒,薦士宜首及。
尉曹學省彥,求盜豈其職。
征官偉丈夫,名宦終見迫。
顧我獨亡頼,甘作山林役。
定遷且半載,未有如□□。
溪山爲欣豫,閭里爭誦說。
意同邀陶潜,事異過執戟。
人事果好乖,推遷已疇昔。
“征官伟丈夫”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
宿麦雨可种,野梅冻欲坼。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
令君领宾从,假日访幽僻。
平平○平平,仄仄平仄仄。
阳升正初辰,道泰知有日。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
觞行既频屡,谈至或愤激。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
眷言数君才,何乃辱此邑。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
大夫如豫章,建厦固所急。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
簿公名家驹,荐士宜首及。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
尉曹学省彦,求盗岂其职。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
征官伟丈夫,名宦终见迫。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
顾我独亡頼,甘作山林役。
仄平○仄仄,仄仄○??。
定迁且半载,未有如□□。
平平平平仄,平仄平仄仄。
溪山为欣豫,闾里争诵说。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
意同邀陶潜,事异过执戟。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
人事果好乖,推迁已畴昔。
“征官伟丈夫”全诗注音
宿麦雨可种,野梅冻欲坼。
令君领宾从,假日访幽僻。
阳升正初辰,道泰知有日。
觞行既频屡,谈至或愤激。
眷言数君才,何乃辱此邑。
大夫如豫章,建厦固所急。
簿公名家驹,荐士宜首及。
尉曹学省彦,求盗岂其职。
征官伟丈夫,名宦终见迫。
顾我独亡頼,甘作山林役。
定迁且半载,未有如□□。
溪山为欣豫,闾里争诵说。
意同邀陶潜,事异过执戟。
人事果好乖,推迁已畴昔。
“征官伟丈夫”全诗翻译
译文:
宿雨滋润麦田,野梅因寒冻几欲破裂。
君令领客随从,假日前来探访幽僻之地。
太阳初升,时逢初辰,德行兴盛如阳光初照。
举杯频频,言谈逐渐充满愤激之情。
赞颂之辞多次称颂君子才德,何忍辱没于此城邑。
大夫好比豫章,建筑重要之事当得以抓紧。
县官荐举家驹,应首推荐贤士。
尉曹之学在于培养彦才,岂能以寻找盗贼为己任。
征官宏伟之丈夫,名闻遭遇厄难逼迫。
惟有仰赖于我自身,甘愿过上山林之生活。
定居新地已有半载,未曾如此安宁。
山溪山岳是欢乐之源,乡里人争相传颂述说。
志趣与陶渊明相似,但经历却与持戟执兵大异。
人生遭逢果真多变幻,推而论之,移居已有年月。
“征官伟丈夫”相关诗句:
- 征官伟丈夫 出自 [宋] 韩淲 ·《谢章令率同官载酒 》
- 伟哉真丈夫 出自 [宋] 宋祁 ·《张亚子庙 》
- 其气伟丈夫 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 有一伟丈夫 出自 [宋] 程公许 ·《人头山肃谒石壁清源真君像 》
- 安得伟丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 伟哉英特大丈夫 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠何神童 》
- 有伟丈夫在远外 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 玉粹扬休伟丈夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其一 》
- 栢槐端庄伟丈夫 出自 [宋] 欧阳修 ·《绦守居园池 》
- 异哉石子伟丈夫 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》
- 中间伟然一丈夫 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴襄阳寄示游楚山诗 》
- 丈夫各征行 出自 [唐] 张籍 ·《西州 》
- 衣冠堂堂伟丈夫 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》
- 落落伟丈夫 出自 [宋] 刘挚 ·《送僧常荫 》
- 朝官急征夫 出自 [宋] 曹勋 ·《皑如山上雪 》
- 伟哉寻丈姿 出自 [宋] 王之道 ·《题德章山郭养源墨竹 》
- 十丈伟标致 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月三日义乌道上寄潘义荣 》
- 农夫搔动征夫苦 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 伟哉夫子 出自 [宋] 陈宓 ·《赞文公朱先生像 》
- 伟哉王夫子 出自 [宋] 刘才邵 ·《题雾豹斋 》