“伟哉寻丈姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“伟哉寻丈姿”出自哪首诗?

答案:伟哉寻丈姿”出自: 宋代 王之道 《题德章山郭养源墨竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi zāi xún zhàng zī ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“伟哉寻丈姿”的上一句是什么?

答案:伟哉寻丈姿”的上一句是: 此法谁复嗣 , 诗句拼音为: cǐ fǎ shuí fù sì ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“伟哉寻丈姿”的下一句是什么?

答案:伟哉寻丈姿”的下一句是: 绰有万尺势 , 诗句拼音为: chuò yǒu wàn chǐ shì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“伟哉寻丈姿”全诗

题德章山郭养源墨竹 (tí dé zhāng shān guō yǎng yuán mò zhú)

朝代:宋    作者: 王之道

胸次富盘错,笔端妙苍翠。
霜枝岂人为,烟叶有生意。
与可骨已朽,此法谁复嗣。
伟哉寻丈姿,绰有万尺势。

平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。

xiōng cì fù pán cuò , bǐ duān miào cāng cuì 。
shuāng zhī qǐ rén wéi , yān yè yǒu shēng yì 。
yǔ kě gǔ yǐ xiǔ , cǐ fǎ shuí fù sì 。
wěi zāi xún zhàng zī , chuò yǒu wàn chǐ shì 。

“伟哉寻丈姿”繁体原文

題德章山郭養源墨竹

胸次富盤錯,筆端妙蒼翠。
霜枝豈人爲,煙葉有生意。
與可骨已朽,此法誰復嗣。
偉哉尋丈姿,綽有萬尺勢。

“伟哉寻丈姿”韵律对照

平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
胸次富盘错,笔端妙苍翠。

平平仄平平,平仄仄平仄。
霜枝岂人为,烟叶有生意。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
与可骨已朽,此法谁复嗣。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
伟哉寻丈姿,绰有万尺势。

“伟哉寻丈姿”全诗注音

xiōng cì fù pán cuò , bǐ duān miào cāng cuì 。

胸次富盘错,笔端妙苍翠。

shuāng zhī qǐ rén wéi , yān yè yǒu shēng yì 。

霜枝岂人为,烟叶有生意。

yǔ kě gǔ yǐ xiǔ , cǐ fǎ shuí fù sì 。

与可骨已朽,此法谁复嗣。

wěi zāi xún zhàng zī , chuò yǒu wàn chǐ shì 。

伟哉寻丈姿,绰有万尺势。

“伟哉寻丈姿”全诗翻译

译文:
胸膛丰满而匀称,笔端描绘的画面美妙如苍翠。
那霜雪覆盖的枝干岂是人力所能为,这烟云舒展的叶片也有生机。
即使可用的骨头已经朽烂,这种技艺又有谁能继承。
真是伟大啊,寻找到如此高超的技艺和优美的姿态,形象威武雄伟,气势万丈。
总结:这古文描写了一位画家或书法家的才华横溢,其作品充满生机与美感。然而,这种技艺似乎是绝无仅有的,难以被后人所继承。文中蕴含着对艺术家的赞美和对卓越技艺的渴望。

“伟哉寻丈姿”总结赏析

《题德章山郭养源墨竹》是王之道的一首诗,描写了一幅墨竹画作。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以墨竹为主题,通过生动的笔墨和意境描绘了墨竹的神韵。诗人首先以"胸次富盘错"来形容自己的情感和墨竹的形态,使读者立刻感受到了一种高远、宏伟的气氛。接着,诗人用"笔端妙苍翠"来形容绘画的技巧,这里的"苍翠"既指墨竹的颜色,也表现了画者的功力。
诗中提到"霜枝岂人为,烟叶有生意",强调了墨竹画的自然和生动,不是刻意的人为,而是自然而然地展现出来。"与可骨已朽,此法谁复嗣"这句表达了一种技艺传承的忧虑,诗人担心这样的墨竹画法将随着时间的推移而失传。
最后,诗人以"伟哉寻丈姿,绰有万尺势"来赞美墨竹的壮丽和高远,使整首诗更显壮丽和激情。

“伟哉寻丈姿”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“伟哉寻丈姿”相关诗句: