“溪山若献奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪山若献奇”出自哪首诗？
答案： “溪山若献奇”出自： 宋代 戴复古的 《舟行英德江上和许季如诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī shān ruò xiàn qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“溪山若献奇”的上一句是什么？
答案：
“溪山若献奇”的上一句是： 舟楫聊乘兴 , 诗句拼音为： zhōu jí liáo chéng xìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“溪山若献奇”的下一句是什么？
答案： “溪山若献奇”的下一句是： 数峰英石美 , 诗句拼音为： shù fēng yīng shí měi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“溪山若献奇”全诗
舟行英德江上和许季如诗 (zhōu xíng yīng dé jiāng shàng hé xǔ jì rú shī)
趺坐篷窗底，客身无事时。
闲观曲江帖，因和许浑诗。
舟楫聊乘兴，溪山若献奇。
数峰英石美，天巧岂人为。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“溪山若献奇”繁体原文
舟行英德江上和許季如詩
趺坐篷窗底，客身無事時。
閑觀曲江帖，因和許渾詩。
舟楫聊乘興，溪山若獻奇。
數峰英石美，天巧豈人爲。
“溪山若献奇”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
趺坐篷窗底，客身无事时。
平平仄平仄，平仄仄平平。
闲观曲江帖，因和许浑诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
舟楫聊乘兴，溪山若献奇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
数峰英石美，天巧岂人为。
“溪山若献奇”全诗注音
趺坐篷窗底，客身无事时。
闲观曲江帖，因和许浑诗。
舟楫聊乘兴，溪山若献奇。
数峰英石美，天巧岂人为。
“溪山若献奇”全诗翻译
译文：
足坐在篷窗底下，客人无事的时候。
闲来观看曲江的碑帖，便和许浑的诗篇相应。
船舟和小艇随心驾驶，溪水和山岭仿佛都呈现出奇异之景。
一座座峰峦和嶙峋的石块十分美丽，天道巧妙难以人力所为。
总结：
诗人趺坐在篷窗下，无事可做，于是闲来观赏曲江的碑帖，同时也受到了许浑的诗篇启发。他在船上尽情驾驶，欣赏着溪水和山岭的奇特景致。这些山峰和美丽的石头都显得十分出色，仿佛是天道的巧妙创造，难以用人力所能及。
“溪山若献奇”相关诗句：
- 溪山若献奇 出自 [宋] 戴复古 ·《舟行英德江上和许季如诗 》
- 江献其清山献奇 出自 [宋] 曾丰 ·《过滕吊秦 》
- 僧曰若耶溪上奇 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 溪山争献状 出自 [宋] 陶梦桂 ·《谩兴 》
- 山祗水若献幽宝 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 》
- 晴献溪山入醉哦 出自 [宋] 米芾 ·《入境寄集贤林舍人 》
- 奇山若洗青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄灵隠通教僧 》
- 溪山两奇绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》
- 溪山自奇绝 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 尽发溪山奇 出自 [宋] 刘焘 ·《题乐平寺 》
- 溪山乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《长汀道中 》
- 山色溪光日益奇 出自 [宋] 李洪 ·《九日咏怀简仁实 》
- 景入溪山更奇绝 出自 [宋] 范成大 ·《风月堂 》
- 路转溪山果大奇 出自 [宋] 张鎡 ·《宿西菩山明智寺诗 》
- 溪山奇绝是兹游 出自 [宋] 卫泾 ·《古林邱 》
- 溪山雪夜本清奇 出自 [宋] 谢幼谦 ·《子猷访戴图 》
- 径山苕溪两奇绝 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 溪山得雪尤奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其四 》
- 溪山若画图 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其二 》
- 若耶溪出若耶山 出自 [宋] 谢景温 ·《若耶溪 》