“路转溪山果大奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“路转溪山果大奇”出自哪首诗?

答案:路转溪山果大奇”出自: 宋代 张鎡 《宿西菩山明智寺诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù zhuǎn xī shān guǒ dà qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“路转溪山果大奇”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“路转溪山果大奇”已经是第一句了。

问题3:“路转溪山果大奇”的下一句是什么?

答案:路转溪山果大奇”的下一句是: 茂林门径古苔滋 , 诗句拼音为: mào lín mén jìng gǔ tái zī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“路转溪山果大奇”全诗

宿西菩山明智寺诗 (sù xī pú shān míng zhì sì shī)

朝代:宋    作者: 张鎡

路转溪山果大奇,茂林门径古苔滋。
坐余沿石闲听水,茶罢巡檐遍读碑。
飞白洒然前辈字,养鱼浴却向来池。
菖蒲葺葺仙人发,随我归来与静宜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lù zhuǎn xī shān guǒ dà qí , mào lín mén jìng gǔ tái zī 。
zuò yú yán shí xián tīng shuǐ , chá bà xún yán biàn dú bēi 。
fēi bái sǎ rán qián bèi zì , yǎng yú yù què xiàng lái chí 。
chāng pú qì qì xiān rén fā , suí wǒ guī lái yǔ jìng yí 。

“路转溪山果大奇”繁体原文

宿西菩山明智寺詩

路轉溪山果大奇,茂林門徑古苔滋。
坐餘沿石閒聽水,茶罷巡簷遍讀碑。
飛白灑然前輩字,養魚浴却向來池。
菖蒲葺葺仙人髮,隨我歸來與靜宜。

“路转溪山果大奇”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
路转溪山果大奇,茂林门径古苔滋。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐余沿石闲听水,茶罢巡檐遍读碑。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
飞白洒然前辈字,养鱼浴却向来池。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
菖蒲葺葺仙人发,随我归来与静宜。

“路转溪山果大奇”全诗注音

lù zhuǎn xī shān guǒ dà qí , mào lín mén jìng gǔ tái zī 。

路转溪山果大奇,茂林门径古苔滋。

zuò yú yán shí xián tīng shuǐ , chá bà xún yán biàn dú bēi 。

坐余沿石闲听水,茶罢巡檐遍读碑。

fēi bái sǎ rán qián bèi zì , yǎng yú yù què xiàng lái chí 。

飞白洒然前辈字,养鱼浴却向来池。

chāng pú qì qì xiān rén fā , suí wǒ guī lái yǔ jìng yí 。

菖蒲葺葺仙人发,随我归来与静宜。

“路转溪山果大奇”全诗翻译

译文:

路拐弯转,溪水与山峦相映成趣,果树巍然壮丽。茂密的树林掩映着一条古老的小径,上面长满了青苔。坐在石头上,静静倾听着水流的声音,品茶已罢,绕檐巡行,遍览着碑文。洒下的飞白墨水如同前辈先贤的字迹,养鱼的池塘清澈透明,仿佛追随着历代先贤的足迹。菖蒲翠绿茂盛,犹如仙人的发丝,陪伴我归来,与静宜一同安静地享受这片宁静。

总结:

诗人描述了一幅清幽宁静的山水景象,描绘了自己在这美丽环境中的闲适时光,感受着历代文人墨客的庇佑与陪伴,表达了对自然与历史的敬仰之情。

“路转溪山果大奇”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“路转溪山果大奇”相关诗句: