“溪山乃尔奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪山乃尔奇”出自哪首诗?
答案: “溪山乃尔奇”出自: 宋代 陆游的 《长汀道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shān nǎi ěr qí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“溪山乃尔奇”的上一句是什么?
答案:
“溪山乃尔奇”的上一句是: 晚过长汀驿 , 诗句拼音为:wǎn guò cháng tīng yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“溪山乃尔奇”的下一句是什么?
答案: “溪山乃尔奇”的下一句是: 老夫惟坐啸 , 诗句拼音为: lǎo fū wéi zuò xiào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“溪山乃尔奇”全诗
长汀道中 (cháng tīng dào zhōng)
晚过长汀驿,溪山乃尔奇。
老夫惟坐啸,造物为陈诗。
鸟送穿林语,松垂拂涧枝。
凭鞍久忘发,不是马行迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“溪山乃尔奇”繁体原文
長汀道中
晚過長汀驛,溪山乃爾奇。
老夫惟坐嘯,造物爲陳詩。
鳥送穿林語,松垂拂澗枝。
憑鞍久忘發,不是馬行遲。
“溪山乃尔奇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚过长汀驿,溪山乃尔奇。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
老夫惟坐啸,造物为陈诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟送穿林语,松垂拂涧枝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凭鞍久忘发,不是马行迟。
“溪山乃尔奇”全诗注音
晚过长汀驿,溪山乃尔奇。
老夫惟坐啸,造物为陈诗。
鸟送穿林语,松垂拂涧枝。
凭鞍久忘发,不是马行迟。
“溪山乃尔奇”全诗翻译
译文:
晚上经过长汀驿,溪山景色真是奇妙。老夫只是坐在这里吟唱,写下了对造物主的赞美之诗。鸟儿飞过穿林而过,似乎在讲述着什么。松树低垂着枝条拂过涧水。久久地倚在马鞍上,竟然忘记了出发的原因,不是马匹行动缓慢,而是因为老夫心中的感慨缠绵,无法早去早回。
全诗表达了诗人晚上经过长汀驿,看到溪山美景,心中感叹造物主的神奇之处,坐下来写下这首赞美之诗。鸟儿飞过穿林,松树垂下枝条拂过溪水,增添了诗人的情感。诗人久久倚在马鞍上,忘却了出发的初衷,是因为内心的感慨和思绪牵绊,而不是因为马匹行动缓慢。整首诗以自然景观为背景,表现了诗人对大自然的赞美之情和内心的感慨之情。
“溪山乃尔奇”相关诗句:
- 溪山乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《长汀道中 》
- 朝凉乃尔奇 出自 [宋] 杨万里 ·《休日清晓读书多稼亭 》
- 海祲乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 乃尔好奇服 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 彼鬲乃尔奇 出自 [宋] 韩淲 ·《古鬲次韵成季 》
- 袁公乃尔奇 出自 [宋] 林同 ·《陆绩 》
- 宇宙乃尔奇 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 企望乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 弦以朱丝奇乃尔 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 造物撩人乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其一 》
- 忽见新篇乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之 其二 》
- 造物收功乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《雪作 》
- 变化相乘乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 山水诚乃奇 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其八 》
- 江山益尔奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《题飞霞亭 》
- 山下乃不尔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 山人乃尔昧 出自 [宋] 方岳 ·《有以晦庵真迹见寄者乃寒栖精舍诗也因次其韵 》
- 荒山乃尔饫佳品 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 山中胡爲乃尔优 出自 [宋] 唐庚 ·《富乐山 》
- 溪山自奇绝 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》