“山祗水若献幽宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山祗水若献幽宝”出自哪首诗?
答案: “山祗水若献幽宝”出自: 宋代 范祖禹的 《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhī shuǐ ruò xiàn yōu bǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“山祗水若献幽宝”的上一句是什么?
答案:
“山祗水若献幽宝”的上一句是: 东叱天吴挂帆席 , 诗句拼音为: dōng chì tiān wú guà fān xí
,诗句平仄: 。
问题3:“山祗水若献幽宝”的下一句是什么?
答案: “山祗水若献幽宝”的下一句是: 赠我不啻千金璧 , 诗句拼音为: zèng wǒ bù chì qiān jīn bì ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“山祗水若献幽宝”全诗
谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 (xiè zǐ zhān shàng shū huì mò duān xī yàn èr shǒu duān xī yàn)
端溪清冥几千尺,玄潭喷云嘘紫石。
层空飞溜泻珠玑,大古阴崖摧霹雳。
翦裁岩屏作风字,琢磨水镜成月魄。
似闻松上飕飕声,一洗尘埃倾七泽。
先生毎思穷禹穴,东叱天吴挂帆席。
山祗水若献幽宝,赠我不啻千金璧。
玉堂金井汲寒泉,坐视青天浸虚碧。
岂知来从海峤外,鸟道穿云下绝壁。
嗟我本是山中人,惭无词藻对卿客。
乡人子云思奇苦,终老汉庭长执戟。
至今旧宅有墨池,何怪着书玄尚白。
行当提携返敝庐,更广牢愁吊遗迹。
平平平平仄平仄,平平○平平仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄○平○仄平仄,仄○仄仄平仄仄。
仄○平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平平?○平仄仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
仄平平○仄○仄,仄仄○平仄仄仄。
平仄仄仄平○平,平平平仄仄平仄。
平平仄平○平仄,平仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○○平平仄仄平,○仄平平仄○仄。
“山祗水若献幽宝”繁体原文
謝子瞻尚書惠墨端溪硯二首 端溪硯
端溪清冥幾千尺,玄潭噴雲嘘紫石。
層空飛溜瀉珠璣,大古陰崖摧霹靂。
翦裁巖屏作風字,琢磨水鏡成月魄。
似聞松上颼颼聲,一洗塵埃傾七澤。
先生毎思窮禹穴,東叱天吳掛帆席。
山祗水若獻幽寶,贈我不啻千金璧。
玉堂金井汲寒泉,坐視青天浸虚碧。
豈知来從海嶠外,鳥道穿雲下絕壁。
嗟我本是山中人,慚無詞藻對卿客。
鄉人子雲思奇苦,終老漢庭長執戟。
至今舊宅有墨池,何怪著書玄尚白。
行當提攜返敝廬,更廣牢愁弔遺迹。
“山祗水若献幽宝”韵律对照
平平平平仄平仄,平平○平平仄仄。
端溪清冥几千尺,玄潭喷云嘘紫石。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
层空飞溜泻珠玑,大古阴崖摧霹雳。
仄○平○仄平仄,仄○仄仄平仄仄。
翦裁岩屏作风字,琢磨水镜成月魄。
仄○平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
似闻松上飕飕声,一洗尘埃倾七泽。
平平?○平仄仄,平仄平平仄○仄。
先生毎思穷禹穴,东叱天吴挂帆席。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平仄。
山祗水若献幽宝,赠我不啻千金璧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
玉堂金井汲寒泉,坐视青天浸虚碧。
仄平平○仄○仄,仄仄○平仄仄仄。
岂知来从海峤外,鸟道穿云下绝壁。
平仄仄仄平○平,平平平仄仄平仄。
嗟我本是山中人,惭无词藻对卿客。
平平仄平○平仄,平仄仄○○仄仄。
乡人子云思奇苦,终老汉庭长执戟。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
至今旧宅有墨池,何怪着书玄尚白。
○○平平仄仄平,○仄平平仄○仄。
行当提携返敝庐,更广牢愁吊遗迹。
“山祗水若献幽宝”全诗注音
端溪清冥几千尺,玄潭喷云嘘紫石。
层空飞溜泻珠玑,大古阴崖摧霹雳。
翦裁岩屏作风字,琢磨水镜成月魄。
似闻松上飕飕声,一洗尘埃倾七泽。
先生毎思穷禹穴,东叱天吴挂帆席。
山祗水若献幽宝,赠我不啻千金璧。
玉堂金井汲寒泉,坐视青天浸虚碧。
岂知来从海峤外,鸟道穿云下绝壁。
嗟我本是山中人,惭无词藻对卿客。
乡人子云思奇苦,终老汉庭长执戟。
至今旧宅有墨池,何怪着书玄尚白。
行当提携返敝庐,更广牢愁吊遗迹。
“山祗水若献幽宝”全诗翻译
译文:
端溪清冥高耸千尺,玄潭喷云嘘紫色的石头。
层层空中飞溜流泻着珍珠玉石,大自古的阴崖摧毁如闪电轰击。
翦裁出岩壁上形成风字,琢磨出水面如镜的月亮魄影。
仿佛听见松树上呼啸的声音,洗涤尘埃,倾泻向七条泽。
先生常思考着寻求禹王穴,向东叱责天吴,挂帆准备出发。
山祗如同献上珍贵的宝物,赠予我简直如千金之宝。
玉堂中有金井汲取着寒泉,坐看青天浸染虚碧。
岂料他是从海外的峭壁来,鸟道穿越云雾穿过绝壁。
嗟叹我本是山中之人,惭愧没有华丽的辞藻来招待贵客。
乡人子云怀抱着异乡之苦,终老在汉朝的庭院中长期执戟。
至今我的旧宅还有一池墨水,怪不得写字时墨色依然深黑如玄。
在归途中携带着回家的心情,更加广阔困苦的思念,吊古遗址。
全诗写山水秀丽之地,景物壮美,如清溪高耸千尺、玄潭喷云紫石、层层飞溜珍珠玉石等,展现出山水之灵气。其中山石奇特,琢磨出风字、水镜成月魄,充满玄妙之感。诗人思念东去的友人,称其为"先生",把他比作山中珍宝,赠予他不啻千金之宝。诗人表达了对友人的思念之情,也表达了自己对山水的热爱之情。最后诗人深感自愧,无词藻对待贵客,同时抒发了乡村人士在外求学的辛酸,表示了怀念故乡的心情,愿意回家并更加广泛地怀念故乡。整首诗意境高远,情感真挚,展现出古代学者旅行思乡的心路历程。
“山祗水若献幽宝”总结赏析
《端溪砚》赏析:
这首古诗《端溪砚》是范祖禹创作的作品,通过描写端溪清泉和砚台的美景,表达了作者对古代文人雅士的向往和思念之情。
首先,诗中通过生动的形象描写了端溪的壮丽景色,如清冥几千尺的高山、玄潭中喷云嘘紫石、水流飞溜泻如珠玑等,给人以视觉和听觉的强烈感受。这些景物的描绘充分展示了大自然的壮丽和神奇,同时也点明了诗人对自然景色的热爱。
其次,诗人通过砚台的描写,将自然景色与文化艺术相融合,表达了对文人墨客生活的向往。砚台被翦裁成风字,琢磨成水镜,似乎在告诉读者这个砚台也有着它的故事和历史。这种将自然景色与文人雅士的生活相结合的写法,充分体现了中国古代文人的审美情趣和文化精神。
最后,诗中也表现了诗人的自我思考和感慨。诗人自称“山中人”,表达了对故乡的眷恋之情,同时也提到了对文学的渴望,但因无词藻而感到惭愧。整首诗以自然景色和砚台为线索,通过叙述和抒发情感,展现了诗人的心境和人生态度。
“山祗水若献幽宝”相关诗句:
- 山祗水若献幽宝 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 》
- 山献祥云水献珍 出自 [宋] 曾丰 ·《看英韶山石 其一 》
- 壶山献宝熏 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 祗有幽花度水香 出自 [宋] 王令 ·《溪上 》
- 祗於池曲象山幽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 二 》
- 东来海若献秋水 出自 [宋] 戴复古 ·《高九万见示落星长句赋此答之 》
- 溪山若献奇 出自 [宋] 戴复古 ·《舟行英德江上和许季如诗 》
- 祼献载祗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 青帝位酌献用《佑安》。伏羲、高辛酌献并同。 》
- 祗将山水事清游 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其二 》
- 祗怕马当山下水 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将过湖南经马当山庙因书三绝 二 》
- 轻纨宝玉高若山 出自 [宋] 刘攽 ·《阳翟贾人歌 》
- 潜山之水兮流幽幽 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其一 》
- 濯缨之水山幽幽 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 濯缨堂 》
- 祗取斗酒相献酬 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 祗严册宝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 皇帝随册宝降殿用《圣安》。 》
- 水远山幽幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其五 》
- 山高水幽幽 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其六 》
- 祗荐宝香清吹褭 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制景灵宫迎牌 》
- 渐见祗园宝势雄 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子寒食会压沙寺二首 其一 》
- 北山兰若更深幽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门湖上二首 其一 》