“溪山雪夜本清奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪山雪夜本清奇”出自哪首诗？
答案： “溪山雪夜本清奇”出自： 宋代 谢幼谦的 《子猷访戴图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shān xuě yè běn qīng qí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“溪山雪夜本清奇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“溪山雪夜本清奇”已经是第一句了。
问题3：“溪山雪夜本清奇”的下一句是什么？
答案： “溪山雪夜本清奇”的下一句是： 底事扁舟只凭归 , 诗句拼音为： dǐ shì piān zhōu zhī píng guī ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“溪山雪夜本清奇”全诗
子猷访戴图 (zǐ yóu fǎng dài tú)
溪山雪夜本清奇，底事扁舟只凭归。
谁识去来皆兴耳，归时更好似来时。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“溪山雪夜本清奇”繁体原文
子猷訪戴圖
溪山雪夜本清奇，底事扁舟只憑歸。
誰識去來皆興耳，歸時更好似來時。
“溪山雪夜本清奇”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
溪山雪夜本清奇，底事扁舟只凭归。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谁识去来皆兴耳，归时更好似来时。
“溪山雪夜本清奇”全诗注音
溪山雪夜本清奇，底事扁舟只凭归。
谁识去来皆兴耳，归时更好似来时。
“溪山雪夜本清奇”全诗翻译
译文：
溪山的雪夜本来就很清幽奇特，为什么要在这样的时候乘坐扁舟呢？这其中的缘由只能凭借回归的心意。谁能真正理解去与来都是一种愉悦的心情呢？回家的时候更像是刚来时的心情，美好而欢欣。
总结：
诗人描绘了一个雪夜在溪山间的景象，表达了人生的归去来兴之情，以及归途中重新体验来时的愉悦之感。通过自然景物的描绘，传达了人生的变迁和情感的流转。
“溪山雪夜本清奇”相关诗句：
- 溪山雪夜本清奇 出自 [宋] 谢幼谦 ·《子猷访戴图 》
- 溪山得雪尤奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其四 》
- 後夜溪山雪 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 招文举 》
- 山阴一夜满溪雪 出自 [唐] 许浑 ·《酬李当 》
- 昨夜清凉梦本山 出自 [唐] 鲍溶 ·《长安旅舍怀旧山 》
- 雪後溪山分外清 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴归自湖团 其一 》
- 墨本收清奇 出自 [宋] 冯山 ·《爱石堂 》
- 照影清溪眩怪奇 出自 [宋] 曾极 ·《梁金华宫石 》
- 十仙怪奇溪女清 出自 [宋] 范成大 ·《丰都观 》
- 跨溪结屋更清奇 出自 [宋] 杨万里 ·《明发西馆晨炊蔼冈四首 其二 》
- 雪夜平吴自一奇 出自 [宋] 徐钧 ·《李愬 》
- 月从雪後皆奇夜 出自 [宋] 范成大 ·《亲戚小集 》
- 山清波明公与溪山一样清 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 夜宿清溪望清远 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一 》
- 梅溪一夜雪 出自 [宋] 许月卿 ·《挽汪士洪 》
- 雪夜同泛溪 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 却於看雪最清奇 出自 [宋] 杨万里 ·《与子上雪中入东园望春 》
- 夹山本无奇特事 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其四 》
- 本清凝冰雪 出自 [宋] 谢薖 ·《食藕 》
- 山下清溪溪上亭 出自 [宋] 韩元吉 ·《过赵仲缜 》