“溪山若画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪山若画图”出自哪首诗？
答案： “溪山若画图”出自： 宋代 祖无择的 《吏隠宜春郡诗十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī shān ruò huà tú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“溪山若画图”的上一句是什么？
答案：
“溪山若画图”的上一句是： 吏隠宜春郡 , 诗句拼音为：lì yǐn yí chūn jùn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“溪山若画图”的下一句是什么？
答案： “溪山若画图”的下一句是： 纤鳞时自跃 , 诗句拼音为： xiān lín shí zì yuè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“溪山若画图”全诗
吏隠宜春郡诗十首 其二 (lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu qí èr)
吏隠宜春郡，溪山若画图。
纤鳞时自跃，幽鸟静相呼。
晓浪喷寒雨，晴岚锁绿芜。
渔樵本吾事，搔首重踟蹰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“溪山若画图”繁体原文
吏隠宜春郡詩十首 其二
吏隠宜春郡，溪山若畫圖。
纖鱗時自躍，幽鳥靜相呼。
曉浪噴寒雨，晴嵐鎖綠蕪。
漁樵本吾事，搔首重踟躕。
“溪山若画图”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吏隠宜春郡，溪山若画图。
平平平仄仄，平仄仄平平。
纤鳞时自跃，幽鸟静相呼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓浪喷寒雨，晴岚锁绿芜。
平平仄平仄，平仄仄平平。
渔樵本吾事，搔首重踟蹰。
“溪山若画图”全诗注音
吏隠宜春郡，溪山若画图。
纤鳞时自跃，幽鸟静相呼。
晓浪喷寒雨，晴岚锁绿芜。
渔樵本吾事，搔首重踟蹰。
“溪山若画图”全诗翻译
译文：
官吏隐匿在宜春郡，溪山美景如同画图一般。
鱼鳞细小的波纹时而自由地跃动，幽静的鸟儿相互呼唤。
清晨的浪花喷溅出寒冷的雨滴，晴朗的岚气笼罩着翠绿的芜草。
捕鱼和樵木本是我的职业，但我无奈地摇头叹息。
“溪山若画图”总结赏析
赏析：这首《吏隠宜春郡诗十首 其二》是祖无择创作的古诗，描写了宜春郡的自然景色和诗人的心境。诗中通过丰富的意象，生动地勾画出山溪之美。
首先，诗人描绘了宜春郡的山水景色，山川如同一幅画图般美丽。溪水潺潺流淌，山峦起伏，仿佛是一幅美不胜收的画卷。
接着，诗中提到了鱼和鸟的活动，纤鳞跃动，幽鸟相互呼唤，展现了大自然的生机与活力。这些生物的存在增添了诗中景色的生动感。
诗人还描述了不同天气下的山水景色，有晓浪喷寒雨的清新，有晴岚锁绿芜的明媚，这些描写为诗中的山水景色赋予了多样的韵味。
最后，诗人表达了自己的情感，渔樵是他的本职工作，但他却常常为此而忧虑，搔首踟蹰，显示出内心的矛盾和思考。
“溪山若画图”相关诗句：
- 溪山若画图 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其二 》
- 溪山可图画 出自 [宋] 陈造 ·《泊上虞驿来日行四首 其三 》
- 溪山好画图 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 溪山似画图 出自 [宋] 李处权 ·《题严公祠 》
- 溪山妙图画 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七 》
- 溪山展画图 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管归途 》
- 他年若画蒋山图 出自 [宋] 苏轼 ·《六月七日泊金陵阻风得锺山泉公书寄诗爲谢 》
- 到处溪山是画图 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔 》
- 图画溪山落照中 出自 [宋] 叶茵 ·《霅城 》
- 溪山本被人图画 出自 [宋] 徐玑 ·《丹青阁 》
- 遥想溪山似画图 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其九 》
- 溪山合向画图收 出自 [宋] 陆游 ·《野渡用前韵 》
- 却道溪山是画图 出自 [宋] 徐玑 ·《丹青阁 》
- 绕郭溪山敞图画 出自 [宋] 程瑀 ·《得仙亭 》
- 爱此溪山似画图 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 小诗若图画 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 泗州南山 》
- 恍若画图张 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 图画曾未若 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 豁若展图画 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》
- 佳景若图画 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》