“似当从《颜氏家训》作「郭秃」爲是)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似当从《颜氏家训》作「郭秃」爲是)”出自哪首诗?
答案: “似当从《颜氏家训》作「郭秃」爲是)”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 六十四》, 诗句拼音为: zào huà chéng wéi wǒ 。
问题2:“似当从《颜氏家训》作「郭秃」爲是)”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“似当从《颜氏家训》作「郭秃」爲是)”已经是第一句了。
问题3:“似当从《颜氏家训》作「郭秃」爲是)”的下一句是什么?
答案: “似当从《颜氏家训》作「郭秃」爲是)”的下一句是: 如人弄郭郎(「郎」字出韵 , 诗句拼音为: rú rén nòng guō láng ( 「 láng 」 zì chū yùn ,诗句平仄:○平仄仄平。
“似当从《颜氏家训》作「郭秃」爲是)”全诗
诗(幷序) 六十四 (shī bìng xù liù shí sì)
造化成为我,如人弄郭郎(「郎」字出韵,似当从《颜氏家训》作「郭秃」为是)。
魂魄似绳子,形骸若柳木。
掣取细腰肢,抽牵动眉目。
绳子作(张改作「乍」)断去,即是乾柳模。
仄仄平平仄,○平仄仄平??平?仄仄仄,仄○○平仄平仄仄?仄仄?平仄?。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平仄仄?○仄仄?仄??仄仄,仄仄平仄平。
“似当从《颜氏家训》作「郭秃」爲是)”繁体原文
詩(幷序) 六十四
造化成爲我,如人弄郭郎(「郎」字出韻,似當從《顏氏家訓》作「郭禿」爲是)。
魂魄似繩子,形骸若柳木。
掣取細腰肢,抽牽動眉目。
繩子作(張改作「乍」)斷去,即是乾柳模。
“似当从《颜氏家训》作「郭秃」爲是)”全诗注音
造化成为我,如人弄郭郎(「郎」字出韵,似当从《颜氏家训》作「郭秃」为是)。
魂魄似绳子,形骸若柳木。
掣取细腰肢,抽牵动眉目。
绳子作(张改作「乍」)断去,即是乾柳模。
“似当从《颜氏家训》作「郭秃」爲是)”全诗翻译
译文:
造化使我成为了一个人,像是人们在玩弄一个叫郭郎的玩具(“郎”这个字的韵,可能应该参考《颜氏家训》中的“郭秃”)。
我的灵魂似绳子,身体像柳木一样柔软。
抽取它的细腰和四肢,牵动它的眉眼。
绳子一断,就像是把柳木切成了干燥的柳条。
总结:
这首古文描述了造化将作者造成一个人的过程,仿佛是一种玩弄,用比喻形容灵魂和身体的关系,形象生动地展示了灵魂离体后的状态。最后以“绳子断去,即是乾柳模”作结,表达出一种轻松幽默的意味。
“似当从《颜氏家训》作「郭秃」爲是)”总结赏析
赏析::
这首诗《诗(幷序) 六十四》出自王梵志之手,以简洁的文字表现出了人生的变幻无常和生死轮回的主题。下面将对这首诗进行赏析:。
首先,诗人以"造化成为我"开篇,表达了生命的奇妙之处,强调人类是自然造化的产物。他将自己比作"郭郎",这里使用了一个民间俚语,意指人生是由命运所掌握和塑造的,就像弄弦乐的人在弦上拉出美妙的音乐。这一比喻将人与自然有机地结合在一起,突显出生命的神奇和生命与自然的密切联系。
接下来,诗人以"魂魄似绳子,形骸若柳木"来形容人的内外之分。"魂魄"象征着人的精神和灵魂,而"形骸"则代表了肉体和外貌。这一对比强调了人的复杂性,即内在和外在的相互作用。"绳子"和"柳木"这两个意象,分别暗示了生命的纤弱和柔软,以及生命的坚韧和生命力。
在诗的下半部分,诗人继续用生动的比喻来表达生命的起伏变化。他写道"掣取细腰肢,抽牵动眉目",这里用"掣取"和"抽牵动"这两个动作来描绘生命的起伏和波动,就像一根绳子或一株柳木在风中摇曳。这种形象生动地表达了生命的动态和多变性。
最后,诗人以"绳子作断去,即是乾柳模"作结,表达了生命终有一死的时刻,就像绳子最终会断裂一样。"乾柳模"意指枯萎的柳木,生命的终结和衰老。这一结尾点明了生命的有限性和不可逆转的命运,强调了生死的无常性。
标签: 哲理、抒情、生死
“似当从《颜氏家训》作「郭秃」爲是)”相关诗句:
- 似当从《颜氏家训》作「郭秃」爲是) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十四 》
- )风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」) 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》
- 《灯录》、《通载》作「还」)家罢问程(伯作「逞」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- (任渊《後山诗注》二《徐氏闲轩》注引)玉颜婷婷阶(原误作「街」)下立 出自 [唐] 元稹 ·《李娃行(句) 》
- 《传灯录》、《五灯会元》作「那得」)苦追(《比事》作「搜」)寻 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 莫以(《大正》本作「莫谓」、《偈颂》作「勿谓」)无心便(《大正》本、《偈颂》作「云」)是道 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 心印 》
- )要假侄(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」)孙脚下(《天圣广灯录》作「上」)行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 二(伯、《通载》、《灯录》作「两」)边俱不(《通载》作「莫」)立(伯作「守」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 《事苑》作「音」)妙言(《灯录》、《事苑》作「情」)难措 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 颜回似(《吟窗杂录》作「貌如」)青天 出自 [唐] 李罕 ·《披云雾见青天诗 》
- 元净(《灯录》、《通载》作「镜」)莫澄停(伯作「亭」、《灯录》、《通载》作「渟」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 樵客遇(《祖堂集》作「见」)之犹不顾(《比事》作「采」) 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 见月休看(《灯录》、《通载》作「观」)指(伯作「纸」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 施张如(《灯录》、《事苑》作「若」)工(《事苑》作「二」)使 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 恬似(《五灯会元》、《人天眼目》作「也是」)眼中尘 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 二 》
- 闲(《尘史》作「田」、《苕》作「开」)园不解栽桃李 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》