jūn bù jiàn jiǎn sū xī
君不见简苏徯 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

君不见道边废弃池,君不见前者摧折桐。
百年死树中琴瑟,一斛旧水藏蛟龙。
丈夫盖棺事始定,君今幸未成老翁。
何恨顦顇在山中,深山穷谷不可处,霹雳魍魉兼狂风。

平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄平○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄?仄仄平○,○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。

jūn bù jiàn dào biān fèi qì chí , jūn bù jiàn qián zhě cuī shé tóng 。
bǎi nián sǐ shù zhōng qín sè , yī hú jiù shuǐ cáng jiāo lóng 。
zhàng fū gài guān shì shǐ dìng , jūn jīn xìng wèi chéng lǎo wēng 。
hé hèn qiáo cuì zài shān zhōng , shēn shān qióng gǔ bù kě chù , pī lì wǎng liǎng jiān kuáng fēng 。

动物

君不見簡蘇徯

—— 杜甫

君不見道邊廢棄池,君不見前者摧折桐。
百年死樹中琴瑟,一斛舊水藏蛟龍。
丈夫蓋棺事始定,君今幸未成老翁。
何恨顦顇在山中,深山窮谷不可處,霹靂魍魎兼狂風。

平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄平○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄?仄仄平○,○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。

jūn bù jiàn dào biān fèi qì chí , jūn bù jiàn qián zhě cuī shé tóng 。
bǎi nián sǐ shù zhōng qín sè , yī hú jiù shuǐ cáng jiāo lóng 。
zhàng fū gài guān shì shǐ dìng , jūn jīn xìng wèi chéng lǎo wēng 。
hé hèn qiáo cuì zài shān zhōng , shēn shān qióng gǔ bù kě chù , pī lì wǎng liǎng jiān kuáng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你看不见道路旁边废弃的池塘吗?你看不见前方那棵摧折的桐树吗?
百年过去了,死树中仍然有琴和瑟,一斛旧水里隐藏着蛟龙。
丈夫盖上棺材,事情开始定局,你如今还年轻,还没有变成老人。
何止有着沮丧之情留在山中,深山幽谷是不可居住之地,雷电魍魉与狂风并存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

简郑高士二首 其二 (jiǎn zhèng gāo shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

再见湖东岸,迁居傍废城。
鹭群窥钓石,荷气馥棋枰。
歉岁难羁旅,泥途厌步行。
幽怀徯清话,岂不向君倾。

平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄平○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄?仄仄平○,○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。

简赵世卿 (jiǎn zhào shì qīng)

朝代:宋    作者: 苏泂

舍弟归承折简来,知君琴剑返天台。
人生百岁都能几,两度经过见一回。

平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄平○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄?仄仄平○,○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。

宣州人为弘农王语(题拟) (xuān zhōu rén wéi hóng nóng wáng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

何独後予,徯其来苏。
(见《文苑英华》卷八○二沈颜《宣州重建小厅记》引)。

平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄平○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄?仄仄平○,○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。

次邢兄韵简李简夫 (cì xíng xiōng yùn jiǎn lǐ jiǎn fū)

朝代:宋    作者: 苏泂

幽花契幽禅,夷下难为情。
想见狮子床,天女问浄名。
至味有不酿,大音本希声。
相逢寸纸间,公案今见成。

平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄平○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄?仄仄平○,○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。

赠韩雪蓬 (zèng hán xuě péng)

朝代:宋    作者: 苏泂

平生未信简斋诗,一见韩君更不疑。
六月掀篷问溪雪,眼明开遍两三枝。

平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄平○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄?仄仄平○,○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。

东风二章 一 (dōng fēng èr zhāng yī)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

东风叶时,匪沃匪飘。
莫雪凝川,莫阴沍郊。
朝不徯夕乃销,东风之行地上兮。
上德临慝,匪戮匪枭。
莫暴在野,莫丑在阶。
以踣以歼,夕不徯朝,陇西公来浚都兮。

平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄平○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄?仄仄平○,○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。

东风二章 二 (dōng fēng èr zhāng èr)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

东风叶时,匪凿匪[穮]。
莫蛰在泉,莫枯在条。
宵不徯晨乃繇,东风之行地上兮。
上德为政,匪食匪招。
莫顾於家,莫流於辽。
以饱以回,晨不徯霄,陇西公来浚都兮。

平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄平○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄?仄仄平○,○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。

暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州 (mù dōng sòng sū sì láng xī bīng cáo shì guì zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

飘飘苏季子,六印佩何迟。
早作诸侯客,兼工古体诗。
尔贤埋照久,余病长年悲。
卢绾须征日,楼兰要斩时。
岁阳初盛动,王化久磷缁。
为人苍梧庙,看云哭九疑。

平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄平○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄?仄仄平○,○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。

光禄朱卿挽词 其五 (guāng lù zhū qīng wǎn cí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李廌

畴昔始龙馆,能声到海隅。
兆民方菜色,境政独蒲卢。
尚頼德弥邵,安知今也无。
犹闻江左郡,荒政徯来苏。

平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄平○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄?仄仄平○,○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。

动物

赠小苏 (zèng xiǎo sū)

朝代:宋    作者: 关景仁

昔日闻苏小,今朝见小苏。
未知苏小貌,得似小苏无。

平仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄平○平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄?仄仄平○,○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。