“似染霜髭欺黑漆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似染霜髭欺黑漆”出自哪首诗?
答案: “似染霜髭欺黑漆”出自: 宋代 许及之的 《戏赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì rǎn shuāng zī qī hēi qī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“似染霜髭欺黑漆”的上一句是什么?
答案:
“似染霜髭欺黑漆”的上一句是: 巫峡又还为雨来 , 诗句拼音为: wū xiá yòu huán wèi yǔ lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“似染霜髭欺黑漆”的下一句是什么?
答案: “似染霜髭欺黑漆”的下一句是: 尚禁醋齿试青梅 , 诗句拼音为: shàng jìn cù chǐ shì qīng méi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“似染霜髭欺黑漆”全诗
戏赠 (xì zèng)
不鼓君家爨下材,渴心古井欲生苔。
柳枝未放行云去,巫峡又还为雨来。
似染霜髭欺黑漆,尚禁醋齿试青梅。
不妨雨过同心赏,一架酴醾花正开。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“似染霜髭欺黑漆”繁体原文
戲贈
不鼓君家爨下材,渴心古井欲生苔。
柳枝未放行雲去,巫峽又還爲雨來。
似染霜髭欺黑漆,尚禁醋齒試青梅。
不妨雨過同心賞,一架酴醾花正開。
“似染霜髭欺黑漆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不鼓君家爨下材,渴心古井欲生苔。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
柳枝未放行云去,巫峡又还为雨来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
似染霜髭欺黑漆,尚禁醋齿试青梅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不妨雨过同心赏,一架酴醾花正开。
“似染霜髭欺黑漆”全诗注音
不鼓君家爨下材,渴心古井欲生苔。
柳枝未放行云去,巫峡又还为雨来。
似染霜髭欺黑漆,尚禁醋齿试青梅。
不妨雨过同心赏,一架酴醾花正开。
“似染霜髭欺黑漆”全诗翻译
译文:
不鼓君家爨下材,渴心古井欲生苔。
不愿为君家添柴火,渴望古井生满青苔。
柳枝未放行云去,巫峡又还为雨来。
柳枝尚未展开迎云飘去,巫山峡谷又因雨而回归。
似染霜髭欺黑漆,尚禁醋齿试青梅。
宛如被霜染上的白髭欺骗黑漆,仍需抑制满口酸味,才敢尝试青梅。
不妨雨过同心赏,一架酴醾花正开。
不妨等雨过后一同欣赏美景,一架花酒正盛开。
这首诗以描写自然景色和寓意人情之间的关系为主题,通过古井、柳枝、青梅和花酒等意象,表达了作者对朋友的情谊和美好时光的向往。诗中用古典的表达方式展示了深刻的情感,形象生动,情感真挚。
“似染霜髭欺黑漆”相关诗句:
- 似染霜髭欺黑漆 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 黑者须当黑似漆 出自 [宋] 贾似道 ·《黑青 》
- 朝髭半染霜 出自 [] 李煜 ·《病中感怀 》
- 飞霜点黑髭 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 雪霜全未染虬髭 出自 [宋] 魏野 ·《上知府石太尉二首 其一 》
- 霜髭几欲染缁尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《轿中午困啜茶偶成 》
- 莫遣虬髭染塞霜 出自 [唐] 周繇 ·《送入蕃使 》
- 黑似漆 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九五 》
- 黑似漆 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 黑似漆 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 自愧霜髭难更黑 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其五 》
- 转见黑似漆 出自 [宋] 释慧空 ·《送通功二化士造大际藏经 》
- 茫然黑似漆 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二八 》
- 肚里黑似漆 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其七 》
- 拄地撑天黑似漆 出自 [宋] 释慧空 ·《漆匠王荣朱法座求颂 》
- 黑者须当头似漆 出自 [宋] 贾似道 ·《论真黑色 》
- 洞山有物黑似漆 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二六 》
- 古镜未磨黑似漆 出自 [宋] 释妙伦 ·《示舜上人 》
- 染得身衣黑似烟 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十二 》
- 素丝易染髭难染 出自 [唐] 刘象 ·《白髭 》