“茫然黑似漆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫然黑似漆”出自哪首诗?
答案: “茫然黑似漆”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其二八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máng rán hēi sì qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“茫然黑似漆”的上一句是什么?
答案:
“茫然黑似漆”的上一句是: 乃事竟如何 , 诗句拼音为: nǎi shì jìng rú hé
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“茫然黑似漆”的下一句是什么?
答案: “茫然黑似漆”的下一句是: 休休休 , 诗句拼音为: xiū xiū xiū ,诗句平仄:平平平。
“茫然黑似漆”全诗
偈颂一百零九首 其二八 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí èr bā)
一年十二月,过了无多日。
乃事竟如何,茫然黑似漆。
休休休,空悠悠,前许多时何处去,大寒然後索衣裘。
仄平仄仄仄,○○平平仄。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平平平,○平平,平仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“茫然黑似漆”繁体原文
偈頌一百零九首 其二八
一年十二月,過了無多日。
乃事竟如何,茫然黑似漆。
休休休,空悠悠,前許多時何處去,大寒然後索衣裘。
“茫然黑似漆”韵律对照
仄平仄仄仄,○○平平仄。
一年十二月,过了无多日。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
乃事竟如何,茫然黑似漆。
平平平,○平平,平仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
休休休,空悠悠,前许多时何处去,大寒然後索衣裘。
“茫然黑似漆”全诗注音
一年十二月,过了无多日。
乃事竟如何,茫然黑似漆。
休休休,空悠悠,前许多时何处去,大寒然後索衣裘。
“茫然黑似漆”全诗翻译
译文:
一年十二月,不多时过去了。
事情究竟怎样,一片茫然黑暗。
休休休,空悠悠,很久之前去了何处,大寒过后才能寻求衣裘。
总结:
这首古文表达了时间的流逝和人生的无常,描述了岁月的无情和生活的艰辛。诗人在追问过去往事的去向和未来所需的温暖衣裘时,流露出对人生的思索与感叹。
“茫然黑似漆”相关诗句:
- 茫然黑似漆 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二八 》
- 黑者须当黑似漆 出自 [宋] 贾似道 ·《黑青 》
- 黑似漆 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 黑似漆 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 黑似漆 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九五 》
- 肚里黑似漆 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其七 》
- 转见黑似漆 出自 [宋] 释慧空 ·《送通功二化士造大际藏经 》
- 古镜未磨黑似漆 出自 [宋] 释妙伦 ·《示舜上人 》
- 洞山有物黑似漆 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二六 》
- 拄地撑天黑似漆 出自 [宋] 释慧空 ·《漆匠王荣朱法座求颂 》
- 似染霜髭欺黑漆 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 黑者须当头似漆 出自 [宋] 贾似道 ·《论真黑色 》
- 问着依然墨漆黑 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一三 》
- 忽然咫尺黑如漆 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 无明黑漆漆 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十 》
- 黄昏黑漆漆 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 黑色明如黑漆光 出自 [宋] 贾似道 ·《论乌鸦色 》
- 沧溟茫茫云正黑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 茫茫黑壤润 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 黑如漆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五七 》