“朝髭半染霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝髭半染霜”出自哪首诗？
答案： “朝髭半染霜”出自： 五代代 李煜的 《病中感怀》， 诗句拼音为： cháo zī bàn rǎn shuāng 。
问题2：“朝髭半染霜”的上一句是什么？
答案：
“朝髭半染霜”的上一句是： 夜鼎唯煎药 , 诗句拼音为： yè dǐng wéi jiān yào
。
问题3：“朝髭半染霜”的下一句是什么？
答案： “朝髭半染霜”的下一句是： 前缘竟何似 , 诗句拼音为： qián yuán jìng hé sì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“朝髭半染霜”全诗
病中感怀 (bìng zhōng gǎn huái)
顦顇年来甚，萧条益自伤。
风威侵病骨，雨气咽愁肠。
夜鼎唯煎药，朝髭半染霜。
前缘竟何似，谁与问空王。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“朝髭半染霜”繁体原文
病中感懷
顦顇年來甚，蕭條益自傷。
風威侵病骨，雨氣咽愁腸。
夜鼎唯煎藥，朝髭半染霜。
前緣竟何似，誰與問空王。
“朝髭半染霜”全诗注音
顦顇年来甚，萧条益自伤。
风威侵病骨，雨气咽愁肠。
夜鼎唯煎药，朝髭半染霜。
前缘竟何似，谁与问空王。
“朝髭半染霜”全诗翻译
译文：
忧愁多年来更加深沉，凄凉之感使我自伤悲。
寒风凛冽侵袭病弱的骨头，雨水滋润着忧愁的肠胃。
夜晚只有熬药的鼎炉燃烧，早晨的胡须已染上了霜霉。
过去的缘分究竟何去何从，谁能询问空寂的王者。
“朝髭半染霜”相关诗句：
- 朝髭半染霜 出自 [] 李煜 ·《病中感怀 》
- 霜髭几欲染缁尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《轿中午困啜茶偶成 》
- 雪霜全未染虬髭 出自 [宋] 魏野 ·《上知府石太尉二首 其一 》
- 莫遣虬髭染塞霜 出自 [唐] 周繇 ·《送入蕃使 》
- 似染霜髭欺黑漆 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 髭根半秋霜 出自 [宋] 刘弇 ·《赠王隠居适中 》
- 素丝易染髭难染 出自 [唐] 刘驾 ·《白髭 》
- 素丝易染髭难染 出自 [唐] 刘象 ·《白髭 》
- 先生半酣染霜兔 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙渡得长句呈澹庵先生 》
- 青鬓吹蓬半染霜 出自 [宋] 李新 ·《春闲戏书三首 其二 》
- 吴霜半染鬓边丝 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 苔文半染风霜古 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其一 》
- 翠幄迎霜半染红 出自 [宋] 刘宰 ·《秋怀二首 其一 》
- 铅膏染髭须 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其二 》
- 道人染髭须 出自 [宋] 姜特立 ·《赠染髭宋道人 》
- 不用染吟髭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋居 》
- 更用染髭方 出自 [宋] 方回 ·《或献髭药却之 》
- 染髭学年少 出自 [宋] 蔡戡 ·《赵季若染髭走笔简之 》
- 览镜无方染白髭 出自 [宋] 刘克庄 ·《览镜 》
- 便归膏面染髭须 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》