“洞山有物黑似漆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞山有物黑似漆”出自哪首诗？
答案： “洞山有物黑似漆”出自： 宋代 释了惠的 《偈颂七十一首 其二六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng shān yǒu wù hēi sì qī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2：“洞山有物黑似漆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“洞山有物黑似漆”已经是第一句了。
问题3：“洞山有物黑似漆”的下一句是什么？
答案： “洞山有物黑似漆”的下一句是： 老倒玉泉裩赫赤 , 诗句拼音为： lǎo dǎo yù quán kūn hè chì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“洞山有物黑似漆”全诗
偈颂七十一首 其二六 (jì sòng qī shí yī shǒu qí èr liù)
洞山有物黑似漆，老倒玉泉裩赫赤。
赤者吉中有凶，黑者凶中有吉，明眼衲僧难辨的。
即今吉凶悔吝拈向一边，玉泉洞山且靠一壁，却听拄杖子出来露个消息。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄○仄平，仄仄平○仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄仄平仄仄平，仄平仄平○仄仄仄，仄○仄仄仄仄平仄仄平仄。
“洞山有物黑似漆”繁体原文
偈頌七十一首 其二六
洞山有物黑似漆，老倒玉泉裩赫赤。
赤者吉中有凶，黑者凶中有吉，明眼衲僧難辨的。
即今吉凶悔吝拈向一邊，玉泉洞山且靠一壁，却聽拄杖子出來露箇消息。
“洞山有物黑似漆”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
洞山有物黑似漆，老倒玉泉裩赫赤。
仄仄仄○仄平，仄仄平○仄仄，平仄仄平○仄仄。
赤者吉中有凶，黑者凶中有吉，明眼衲僧难辨的。
仄平仄平仄仄平仄仄平，仄平仄平○仄仄仄，仄○仄仄仄仄平仄仄平仄。
即今吉凶悔吝拈向一边，玉泉洞山且靠一壁，却听拄杖子出来露个消息。
“洞山有物黑似漆”全诗注音
洞山有物黑似漆，老倒玉泉裩赫赤。
赤者吉中有凶，黑者凶中有吉，明眼衲僧难辨的。
即今吉凶悔吝拈向一边，玉泉洞山且靠一壁，却听拄杖子出来露个消息。
“洞山有物黑似漆”全诗翻译
译文：
洞山有一种东西，颜色黑得像漆，另一物则是老倒的玉泉，外面裹着赫赫赤色的丝绢。
赤色代表吉兆中可能隐含着凶险，黑色中的凶兆中或许藏有吉祥，即使是明亮的眼睛，也难以辨别出来。
现在吉凶、悔恨、吝啬等情感都被拈向了一边，玉泉和洞山相依靠在一壁，只听得拄杖子出来露出一点消息。
总结：
诗中描绘了洞山内外的物象，以及赤色和黑色背后的象征意义。吉凶、悔恨等情感被化解，玉泉和洞山相得益彰，而拄杖子所传递的消息也引发人们的思考。
“洞山有物黑似漆”相关诗句：
- 洞山有物黑似漆 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二六 》
- 黑者须当黑似漆 出自 [宋] 贾似道 ·《黑青 》
- 漆灯寻黑洞 出自 [唐] 刘昭禹 ·《句 》
- 黑似漆 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 黑似漆 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 黑似漆 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九五 》
- 肚里黑似漆 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其七 》
- 转见黑似漆 出自 [宋] 释慧空 ·《送通功二化士造大际藏经 》
- 茫然黑似漆 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二八 》
- 古镜未磨黑似漆 出自 [宋] 释妙伦 ·《示舜上人 》
- 黑者须当头似漆 出自 [宋] 贾似道 ·《论真黑色 》
- 拄地撑天黑似漆 出自 [宋] 释慧空 ·《漆匠王荣朱法座求颂 》
- 似染霜髭欺黑漆 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 有如黑漆盘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 黄昏黑漆漆 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 无明黑漆漆 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十 》
- 物有当黑不肯黑 出自 [宋] 方回 ·《赠寿昌墨客叶实甫 》
- 黑色明如黑漆光 出自 [宋] 贾似道 ·《论乌鸦色 》
- 山腰洞黑藏丹竈 出自 [宋] 萧立之 ·《游苏仙山 》
- 黑如漆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七九 》