“黑似漆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黑似漆”出自哪首诗?
答案: “黑似漆”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其三五》, 诗句拼音为: hēi sì qī 。
问题2:“黑似漆”的上一句是什么?
答案:
“黑似漆”的上一句是: 有一物 , 诗句拼音为:yǒu yī wù
。
问题3:“黑似漆”的下一句是什么?
答案: “黑似漆”的下一句是: 常在面门出入 , 诗句拼音为: cháng zài miàn mén chū rù ,诗句平仄:平仄仄平仄仄。
“黑似漆”全诗
偈颂一百零二首 其三五 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān wǔ)
有一物,黑似漆,常在面门出入。
骑声盖色,妙密中险崖。
倒用逆施,险崖中妙密。
三世诸佛远之愈亲,白牯狸奴得之转失。
法华不惜眉毛,为汝当阳拈出。
夭夭矫矫,粼粼皴皴,将谓南山鳖鼻,却是天台楖
仄仄仄,仄仄仄,平仄仄平仄仄。
○平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄,仄平○仄仄。
○仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄平平,平仄○平平仄。
○○仄仄,平平平平,○仄平平仄仄,仄仄平平?仄。
“黑似漆”繁体原文
偈頌一百零二首 其三五
有一物,黑似漆,常在面門出入。
騎聲蓋色,妙密中險崖。
倒用逆施,險崖中妙密。
三世諸佛遠之愈親,白牯狸奴得之轉失。
法華不惜眉毛,爲汝當陽拈出。
夭夭矯矯,粼粼皴皴,將謂南山鱉鼻,却是天台楖
“黑似漆”全诗注音
有一物,黑似漆,常在面门出入。
骑声盖色,妙密中险崖。
倒用逆施,险崖中妙密。
三世诸佛远之愈亲,白牯狸奴得之转失。
法华不惜眉毛,为汝当阳拈出。
夭夭矫矫,粼粼皴皴,将谓南山鳖鼻,却是天台楖
“黑似漆”全诗翻译
译文:
有一物,黑得如同漆,常在面门进出。
骑乘声音,遮蔽其颜色,奇妙地隐藏于险崖之中。
倒挂使用逆反的方法,将险崖中的奇妙之物显露出来。
三世诸佛都远远看着它而更加亲近,白牛犁奴得到了它却又失去了。
法华经甚至不惜牺牲眉毛,为了你将其拈出在阳光下。
如此娇嫩,如此高傲,闪烁不定,皮肤波纹,仿佛是南山上的鳖鼻,但实际却是天台山上的栎树。
总结:
诗中描绘了一物,它黑得如漆,常在面门进出,具有隐藏的特质。作者以生动的比喻,描述它如骑乘声音,遮蔽颜色,隐藏于险崖之间。然而,通过逆反的方法,将其显露于险崖中,使三世诸佛更加亲近,但白牛犁奴却得到并失去了它。法华经甚至愿意牺牲眉毛,为了将其拈出在阳光下。最后,诗人以形容栎树之美的方式来强调这一物的珍贵和特殊性。整首诗通过比喻和象征,传达了一种深远的哲理和价值观。
“黑似漆”相关诗句:
- 黑者须当黑似漆 出自 [宋] 贾似道 ·《黑青 》
- 黑似漆 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 黑似漆 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 黑似漆 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九五 》
- 转见黑似漆 出自 [宋] 释慧空 ·《送通功二化士造大际藏经 》
- 肚里黑似漆 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其七 》
- 茫然黑似漆 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二八 》
- 拄地撑天黑似漆 出自 [宋] 释慧空 ·《漆匠王荣朱法座求颂 》
- 洞山有物黑似漆 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二六 》
- 似染霜髭欺黑漆 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 黑者须当头似漆 出自 [宋] 贾似道 ·《论真黑色 》
- 古镜未磨黑似漆 出自 [宋] 释妙伦 ·《示舜上人 》
- 黄昏黑漆漆 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 无明黑漆漆 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十 》
- 黑色明如黑漆光 出自 [宋] 贾似道 ·《论乌鸦色 》
- 黑如漆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四六 》
- 黑如漆 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其五 》
- 墨漆黑 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八九 》
- 黑如漆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五七 》
- 黑如漆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七九 》