“江表能余正始音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江表能余正始音”出自哪首诗?
答案: “江表能余正始音”出自: 宋代 孙应时的 《送李文授知括苍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng biǎo néng yú zhèng shǐ yīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江表能余正始音”的上一句是什么?
答案:
“江表能余正始音”的上一句是: 中兴尚有名臣子 , 诗句拼音为:zhōng xīng shàng yǒu míng chén zǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“江表能余正始音”的下一句是什么?
答案: “江表能余正始音”的下一句是: 拟赞经纶须老手 , 诗句拼音为: nǐ zàn jīng lún xū lǎo shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“江表能余正始音”全诗
送李文授知括苍 (sòng lǐ wén shòu zhī kuò cāng)
中兴尚有名臣子,江表能余正始音。
拟赞经纶须老手,更分符竹此何心。
麒麟阁上风云旧,烟雨楼前山水深。
世事由来偶然耳,公余端不废清吟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“江表能余正始音”繁体原文
送李文授知括蒼
中興尚有名臣子,江表能餘正始音。
擬贊經綸須老手,更分符竹此何心。
麒麟閣上風雲舊,烟雨樓前山水深。
世事由來偶然耳,公餘端不廢清吟。
“江表能余正始音”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中兴尚有名臣子,江表能余正始音。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
拟赞经纶须老手,更分符竹此何心。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
麒麟阁上风云旧,烟雨楼前山水深。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
世事由来偶然耳,公余端不废清吟。
“江表能余正始音”全诗注音
中兴尚有名臣子,江表能余正始音。
拟赞经纶须老手,更分符竹此何心。
麒麟阁上风云旧,烟雨楼前山水深。
世事由来偶然耳,公余端不废清吟。
“江表能余正始音”全诗翻译
译文:
中兴时期仍有杰出的臣子,江南地区有余正能模仿正始音节。
赞扬经纶之才应由有经验者,何必再次将符竹分割。
麒麟阁上风云仍旧,烟雨楼前山水深幽。
世事本是偶然发生,君子公余不停止清吟。
总结:
这首诗描述了中兴时期仍然有优秀的官员,江南地区有余正善于模仿正始音节。诗人表示赞赏经纶之才应由有经验者来主持,不必再次分割竹符。麒麟阁上风云依旧,烟雨楼前山水深邃幽美。作者认为世事本是偶然发生,而君子余正不会停止清吟。
“江表能余正始音”相关诗句:
- 江表能余正始音 出自 [宋] 孙应时 ·《送李文授知括苍 》
- 余音闻正始 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 》
- 正始余音挽复回 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其二 》
- 正始余音何寂寞 出自 [宋] 林希逸 ·《题范月溪欵乃集 》
- 能以遗音还正始 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 正始有遗音 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其九 》
- 同哦正始音 出自 [宋] 李光 ·《赠林湘 》
- 何意正始音 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 亦非正始音 出自 [宋] 释居简 ·《再赠谢高士得之 》
- 犹闻正始音 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 谈追正始音 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 坐继正始音 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其三 》
- 雅音还正始 出自 [宋] 张方平 ·《读杜工部诗 》
- 铿鈜正始音 出自 [宋] 苏籀 ·《观胡文恭枢密全集偶成一首 》
- 乐只正始音 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 音惟追正始 出自 [宋] 林希逸 ·《题林桂芳洲集 》
- 曾闻正始音 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其一 》
- 方谐正始音 出自 [宋] 释文珦 ·《客游 》
- 流传正始音 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴准斋 其一 》
- 正始有遗音 出自 [宋] 李洪 ·《次韵薛士昭琴室 》