“聊以赠我友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊以赠我友”出自哪首诗?
答案: “聊以赠我友”出自: 宋代 高斯得的 《题王茂悦郴州白水奇清园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo yǐ zèng wǒ yǒu ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“聊以赠我友”的上一句是什么?
答案:
“聊以赠我友”的上一句是: 窘步欹丰擎 , 诗句拼音为: jiǒng bù qī fēng qíng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“聊以赠我友”的下一句是什么?
答案: “聊以赠我友”的下一句是: 无庸寄山神 , 诗句拼音为: wú yōng jì shān shén ,诗句平仄:平平仄平平。
“聊以赠我友”全诗
题王茂悦郴州白水奇清园 (tí wáng mào yuè chēn zhōu bái shuǐ qí qīng yuán)
灵区有异産,化国无潜珍。
坡公论人物,我则赋奇清。
壮哉此白水,谁其泻青冥。
薶藏富媪啬,抉剔天公嗔。
霹雳起神物,贔屭擘巨灵。
阳山得瀑谷,永嘉頼斧斤。
乃知出世事,须待开物人。
倒悬讶瑶池,吹立惊沧溟。
千穗落晓镜,万仞垂天绅。
清寒入山骨,霏润沾人巾。
麕麕为瘦爽,草木皆坚贞。
臞仙挹瓢饮,俗士湔尘缨。
度堂匪秩讌,筑馆先储英。
函书静秩秩,子佩来瘽瘽。
清风濂溪像,古柏文翁庭。
从容讲道要,宛转余诗情。
谪仙一派妙,休文八咏新。
兹惟佳山水,我尝驻骐駰。
平湖尚芜漫,绝境宜荆榛。
按图重嘅叹,岁月今峥嵘。
壮观夸好句,窘步欹丰擎。
聊以赠我友,无庸寄山神。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平平○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
“聊以赠我友”繁体原文
題王茂悅郴州白水奇清園
靈區有異産,化國無潜珍。
坡公論人物,我則賦奇清。
壯哉此白水,誰其瀉青冥。
薶藏富媼嗇,抉剔天公嗔。
霹靂起神物,贔屭擘巨靈。
陽山得瀑谷,永嘉頼斧斤。
乃知出世事,須待開物人。
倒懸訝瑶池,吹立驚滄溟。
千穗落曉鏡,萬仞垂天紳。
清寒入山骨,霏潤霑人巾。
麕麕爲瘦爽,草木皆堅貞。
臞仙挹瓢飲,俗士湔塵纓。
度堂匪秩讌,築館先儲英。
函書靜秩秩,子佩來瘽瘽。
清風濂溪像,古柏文翁庭。
從容講道要,宛轉餘詩情。
謫仙一派妙,休文八詠新。
茲惟佳山水,我嘗駐騏駰。
平湖尚蕪漫,絕境宜荆榛。
按圖重嘅嘆,歲月今崢嶸。
壯觀誇好句,窘步欹豐擎。
聊以贈我友,無庸寄山神。
“聊以赠我友”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
灵区有异産,化国无潜珍。
平平○平仄,仄仄仄平平。
坡公论人物,我则赋奇清。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
壮哉此白水,谁其泻青冥。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
薶藏富媪啬,抉剔天公嗔。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
霹雳起神物,贔屭擘巨灵。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
阳山得瀑谷,永嘉頼斧斤。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
乃知出世事,须待开物人。
仄平仄平平,○仄平平○。
倒悬讶瑶池,吹立惊沧溟。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
千穗落晓镜,万仞垂天绅。
平平仄平仄,平仄平平平。
清寒入山骨,霏润沾人巾。
平平平仄仄,仄仄平平平。
麕麕为瘦爽,草木皆坚贞。
平平仄平仄,仄仄平平平。
臞仙挹瓢饮,俗士湔尘缨。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
度堂匪秩讌,筑馆先储英。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
函书静秩秩,子佩来瘽瘽。
平平平平仄,仄仄平平○。
清风濂溪像,古柏文翁庭。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
从容讲道要,宛转余诗情。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
谪仙一派妙,休文八咏新。
平平平平仄,仄平仄平平。
兹惟佳山水,我尝驻骐駰。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平湖尚芜漫,绝境宜荆榛。
仄平○仄○,仄仄平平平。
按图重嘅叹,岁月今峥嵘。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
壮观夸好句,窘步欹丰擎。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
聊以赠我友,无庸寄山神。
“聊以赠我友”全诗注音
灵区有异産,化国无潜珍。
坡公论人物,我则赋奇清。
壮哉此白水,谁其泻青冥。
薶藏富媪啬,抉剔天公嗔。
霹雳起神物,贔屭擘巨灵。
阳山得瀑谷,永嘉頼斧斤。
乃知出世事,须待开物人。
倒悬讶瑶池,吹立惊沧溟。
千穗落晓镜,万仞垂天绅。
清寒入山骨,霏润沾人巾。
麕麕为瘦爽,草木皆坚贞。
臞仙挹瓢饮,俗士湔尘缨。
度堂匪秩讌,筑馆先储英。
函书静秩秩,子佩来瘽瘽。
清风濂溪像,古柏文翁庭。
从容讲道要,宛转余诗情。
谪仙一派妙,休文八咏新。
兹惟佳山水,我尝驻骐駰。
平湖尚芜漫,绝境宜荆榛。
按图重嘅叹,岁月今峥嵘。
壮观夸好句,窘步欹丰擎。
聊以赠我友,无庸寄山神。
“聊以赠我友”全诗翻译
译文:
灵区出现了特异的产物,变幻的国家中却没有潜藏的珍宝。坡公谈论人物,我却赋予奇特清新之笔。壮哉这白水,不知它是否流淌到了青天之上。薶藏的富媪过于吝啬,抉剔着天公的愤怒。霹雳声响起,神秘的物体出现,贔屭兽擒获了巨灵。阳山获得了瀑布谷,永嘉时期依赖斧头和锤子。于是才知道人类世界的事情,需要开物之人的智慧。倒悬着的瑶池让人惊讶,吹起的风让沧海震惊。千穗像是落在了晨曦的镜中,万仞高山垂下来像是天的领带。清寒之气渗入山骨,霏霏雨水沾湿了人们的巾帽。麕麕兽体现了瘦削的英姿,草木都表现出坚贞的品质。臞仙抿着瓢,饮下美酒,俗士却沾染了尘埃的缨帽。度堂不是寻常的盛宴,筑馆之前要培养出杰出的才华。函书静谧地放置,子佩走来,悠然自得。清风吹过濂溪,仿佛古柏的文翁庭院。从容地讲述道义,宛转地表达余情。谪仙派的一派妙境,休文创作的八首新诗。这里的美景,我曾骑着骐駰驻足观赏。平湖仍然草木茂盛,绝境之地适合荆棘榛莽。按照图谱详细观察,岁月已成峥嵘。壮观景象令人夸赞,我步履窘迫,但仍然昂首挺胸。只是为了向我的朋友献上这赠词,无需特意寄送给山神。
“聊以赠我友”相关诗句:
- 聊以赠我友 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 君以赠我聊鍼之 出自 [宋] 释德洪 ·《大圆庵主以九祖画像遗作此谢之 》
- 聊以玉壶赠 出自 [唐] 岑参 ·《至大梁却寄匡城主人 》
- 赠子聊以持 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 作诗聊以赠 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 聊以赠相思 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 聊寄一枝春 》
- 聊以赠真歇 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 聊以赠心期 出自 [唐] 张九龄 ·《饯济阴梁明府各探一物得荷叶 》
- 聊赠汝以指南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 明朝聊以赠君行 出自 [宋] 饶节 ·《送江南景喜上人 》
- 杨子拟经聊以赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言以蜀牋南牋答松管之什 》
- 但能赠我以规不以颂 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 聊以二友供 出自 [宋] 崔敦诗 ·《和唐致远蜡梅 》
- 聊以告吾友 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 聊以会友生 出自 [宋] 刘宰 ·《山行阻雪呈同游诸友 》
- 聊可以俟同志之友生 出自 [宋] 曹勋 ·《莫独行 》
- 聊一报我友 出自 [宋] 彭汝砺 ·《彦衡约饮湖亭行不及赴 》
- 友人宁乡程千帆〖会昌〗以所藏拓片见赠 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 赠我以琼琚 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍荅韩司录清都观会宴见忆 》
- 赠我以所贵 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》