“但能赠我以规不以颂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但能赠我以规不以颂”出自哪首诗?
答案: “但能赠我以规不以颂”出自: 宋代 赵蕃的 《再次韵审知索彦博送行之文》, 诗句拼音为: dàn néng zèng wǒ yǐ guī bù yǐ sòng 。
问题2:“但能赠我以规不以颂”的上一句是什么?
答案:
“但能赠我以规不以颂”的上一句是: 王笔入手曾未读 , 诗句拼音为: wáng bǐ rù shǒu céng wèi dú
。
问题3:“但能赠我以规不以颂”的下一句是什么?
答案: “但能赠我以规不以颂”的下一句是: 不用崇酒仍载肉 , 诗句拼音为: bù yòng chóng jiǔ réng zǎi ròu ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄。
“但能赠我以规不以颂”全诗
再次韵审知索彦博送行之文 (zài cì yùn shěn zhī suǒ yàn bó sòng xíng zhī wén)
江清可钓思持竹,地广可耕思种粟。
胡为作计久低回,而乃觅官亲贱辱。
南州徐孺晚与游,江东文度昔所熟。
堂堂荆州止获一人半,我邦有此二士差亦足。
五君流咏转竹林,兰亭何意慕金谷。
徐诗到眼以数过,王笔入手曾未读。
但能赠我以规不以颂,不用崇酒仍载肉。
嗟哉他人岂无言,交友不高徒碌碌。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄○,○仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
平平平平仄平平,平仄仄平平仄仄。
“但能赠我以规不以颂”繁体原文
再次韻審知索彥博送行之文
江清可釣思持竹,地廣可耕思種粟。
胡爲作計久低回,而乃覓官親賤辱。
南州徐孺晚與遊,江東文度昔所熟。
堂堂荆州止獲一人半,我邦有此二士差亦足。
五君流詠轉竹林,蘭亭何意慕金谷。
徐詩到眼以數過,王筆入手曾未讀。
但能贈我以規不以頌,不用崇酒仍載肉。
嗟哉他人豈無言,交友不高徒碌碌。
“但能赠我以规不以颂”全诗注音
江清可钓思持竹,地广可耕思种粟。
胡为作计久低回,而乃觅官亲贱辱。
南州徐孺晚与游,江东文度昔所熟。
堂堂荆州止获一人半,我邦有此二士差亦足。
五君流咏转竹林,兰亭何意慕金谷。
徐诗到眼以数过,王笔入手曾未读。
但能赠我以规不以颂,不用崇酒仍载肉。
嗟哉他人岂无言,交友不高徒碌碌。
“但能赠我以规不以颂”全诗翻译
译文:
江水清澈,可用来垂钓时,心情愉快地拿着竹竿。土地广阔,适合耕种粮食,思考着播种谷物。为何长久地从事低微的谋划,却寻找权贵的地位,甘愿忍受卑贱和耻辱。南方的州县,徐孺晚年与游玩,江东文人昔日熟悉的地方。荆州这座雄伟城池,只得到了一人半的才士,我国家有这两位士人,派遣他们已经足够。五位君子的诗篇流传,仿佛转入竹林,兰亭雅意仿佛向往金谷。徐诗已经读了数次,王笔虽在手中,却从未阅读过。只要能赠送我规劝而非颂扬,不需奢华的美酒,只要有肉食相赠。唉,其他人岂能没有言语,交朋友不应该只是忙碌而已。
总结:
诗中抒发了对清雅的江水和广袤的土地的思念之情,以及对功名利禄的追求和权贵的依附之态。描绘了徐孺和江东文人的交游,荆州的壮丽与人才匮乏,五位君子的诗篇如同竹林和金谷的美景。表达了对徐诗和王笔的赞赏,希望得到实际的规劝和交往。最后反思,交友应该追求高尚而不是浮躁。
“但能赠我以规不以颂”相关诗句:
- 但能赠我以规不以颂 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 愧不以颂而以规 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 以规不以颂 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 以规不以颂 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- □□以颂而以规 出自 [宋] 曾宏正 ·《留题浯溪 》
- 以颂悬知孰愈规 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴提刑赴召三首 其二 》
- 故人何以赠箴规 出自 [宋] 真德秀 ·《赠陈子长 》
- 但愿有以规 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送杨明叔 》
- 以德颂酒不颂茶 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 赠人以言岂吾能 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 规以安我室 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其二 》
- 赠我以两端 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 聊以赠我友 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 我必赠以篇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣见赠 》
- 我行因以赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叔治遗草虫枕屏 》
- 赠我以微言 出自 [唐] 李白 ·《别韦少府 》
- 赠我以新诗 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 赠我以所贵 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡惠墨答以蜀茶 》
- 赠我以古风 出自 [宋] 孔平仲 ·《答陈君佐戏吟 》
- 赠我以琼琚 出自 [唐] 韦应物 ·《善福精舍荅韩司录清都观会宴见忆 》