首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 悲秋 > 聊赠汝以指南

“聊赠汝以指南”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊赠汝以指南”出自哪首诗？

答案： “聊赠汝以指南”出自： 宋代 黄庭坚的 《悲秋》， 诗句拼音为： liáo zèng rǔ yǐ zhǐ nán 。

问题2：“聊赠汝以指南”的上一句是什么？

答案： “聊赠汝以指南”的上一句是： 恐路远而多岐兮 , 诗句拼音为： kǒng lù yuǎn ér duō qí xī 。

问题3：“聊赠汝以指南”的下一句是什么？

答案： “聊赠汝以指南”的下一句是： 将雍容於胜日兮 , 诗句拼音为： jiāng yōng róng wū shèng rì xī ，诗句平仄：平仄仄仄仄平。

“聊赠汝以指南”全诗

悲秋 (bēi qiū)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

有美一人兮，临清秋而太息。
伤天形之缺然兮，与有足者同堂而并席。
傥尝获罪於天兮，使而至於斯极。
夫阴凝而阳化兮，冲气饪而为和。
骈拇所以为少，枝指所以为多。
谓天任汝以道兮，曾是形畸而貌独。
天厌弃汝兮，修汝德而谓何。
中无所考此耿耿兮，独遡风而浩歌。
歌曰父耶母耶，人乎天乎。
才之为祥，固不若不才之全乎。
非天地之私兮，又非父母之愿也。
慨伏思而不得兮，梦漂漂而行远。
逆真人於轩台兮，请端策而徵衍。
遇水盈之坎坎兮，得山麓而为蹇。
虽御良而马服兮，犹往蹇而来连。
艮之初六来告休兮，艮其趾而无咎。
如风日之过河兮，人谓守水而为耗。
知水性之循环兮，曾何损益之足道。
蚿百足之狂攘兮，夔踸踔以行地。
蛇虺蔓延不自好兮，谓风蓬蓬而无似物。
怜物之无穷兮，目尚为心之仆隶。
夫精於形器之表兮，视四体百骸其在外。
予将执汝手兮，游乎浩荡之会。
凭天津而濯发兮，揽日月以为佩。
嗟不知去来之为我兮，天下莫予之为对。
恐路远而多岐兮，聊赠汝以指南。
将雍容於胜日兮，尝试为汝而妄谈。

仄仄仄平平，○平平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄仄仄平平平○仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄平平仄。
平平○平平仄平，平仄仄平平○。
平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平，平平平平。
平平平平，仄仄仄仄平平平平。
平平仄平平平，仄平仄仄平仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄○○平○仄。
仄平平平平平平，仄平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄平平○。
平仄平平仄仄平，○仄○平平平。
仄平平仄平仄平平，仄○仄平？仄。
○平仄平○平平，平仄仄仄平平仄。
平仄仄平平平平，平平仄仄平仄仄。
平仄仄平平○平，平仄仄仄○仄。
平○仄平仄仄仄平，仄平平平平平仄仄。
平仄平平平平，仄仄平平平仄仄。
平平平平仄平仄平，仄仄仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平，平平仄仄平仄。
平平平平仄仄平，仄仄仄仄平仄。
平仄平仄平平平仄平，平仄仄仄平平仄。
仄仄仄平平平平，平仄仄仄仄平。
○○平平○仄平，平仄平仄平仄平。

yǒu měi yī rén xī ， lín qīng qiū ér tài xī 。
shāng tiān xíng zhī quē rán xī ， yǔ yǒu zú zhě tóng táng ér bìng xí 。
tǎng cháng huò zuì wū tiān xī ， shǐ ér zhì wū sī jí 。
fū yīn níng ér yáng huà xī ， chōng qì rèn ér wèi hé 。
pián mǔ suǒ yǐ wéi shǎo ， zhī zhǐ suǒ yǐ wéi duō 。
wèi tiān rèn rǔ yǐ dào xī ， céng shì xíng jī ér mào dú 。
tiān yàn qì rǔ xī ， xiū rǔ dé ér wèi hé 。
zhōng wú suǒ kǎo cǐ gěng gěng xī ， dú sù fēng ér hào gē 。
gē yuē fù yē mǔ yē ， rén hū tiān hū 。
cái zhī wèi xiáng ， gù bù ruò bù cái zhī quán hū 。
fēi tiān dì zhī sī xī ， yòu fēi fù mǔ zhī yuàn yě 。
kǎi fú sī ér bù dé xī ， mèng piāo piāo ér xíng yuǎn 。
nì zhēn rén wū xuān tái xī ， qǐng duān cè ér zhǐ yǎn 。
yù shuǐ yíng zhī kǎn kǎn xī ， dé shān lù ér wèi jiǎn 。
suī yù liáng ér mǎ fú xī ， yóu wǎng jiǎn ér lái lián 。
gèn zhī chū liù lái gào xiū xī ， gèn qí zhǐ ér wú jiù 。
rú fēng rì zhī guò hé xī ， rén wèi shǒu shuǐ ér wèi hào 。
zhī shuǐ xìng zhī xún huán xī ， céng hé sǔn yì zhī zú dào 。
xián bǎi zú zhī kuáng rǎng xī ， kuí chěn chuō yǐ xíng dì 。
shé huī màn yán bù zì hǎo xī ， wèi fēng péng péng ér wú sì wù 。
lián wù zhī wú qióng xī ， mù shàng wèi xīn zhī pú lì 。
fū jīng wū xíng qì zhī biǎo xī ， shì sì tǐ bǎi hái qí zài wài 。
yǔ jiāng zhí rǔ shǒu xī ， yóu hū hào dàng zhī huì 。
píng tiān jīn ér zhuó fā xī ， lǎn rì yuè yǐ wéi pèi 。
jiē bù zhī qù lái zhī wèi wǒ xī ， tiān xià mò yǔ zhī wèi duì 。
kǒng lù yuǎn ér duō qí xī ， liáo zèng rǔ yǐ zhǐ nán 。
jiāng yōng róng wū shèng rì xī ， cháng shì wèi rǔ ér wàng tán 。

“聊赠汝以指南”繁体原文

悲秋

有美一人兮，臨清秋而太息。
傷天形之缺然兮，與有足者同堂而並席。
儻嘗獲罪於天兮，使而至於斯極。
夫陰凝而陽化兮，沖氣飪而爲和。
駢拇所以爲少，枝指所以爲多。
謂天任汝以道兮，曾是形畸而貌獨。
天厭棄汝兮，修汝德而謂何。
中無所考此耿耿兮，獨遡風而浩歌。
歌曰父耶母耶，人乎天乎。
才之爲祥，固不若不才之全乎。
非天地之私兮，又非父母之願也。
慨伏思而不得兮，夢漂漂而行遠。
逆真人於軒臺兮，請端策而徵衍。
遇水盈之坎坎兮，得山麓而爲蹇。
雖御良而馬服兮，猶往蹇而來連。
艮之初六來告休兮，艮其趾而无咎。
如風日之過河兮，人謂守水而爲耗。
知水性之循環兮，曾何損益之足道。
蚿百足之狂攘兮，夔踸踔以行地。
蛇虺蔓延不自好兮，謂風蓬蓬而無似物。
憐物之無窮兮，目尚爲心之僕隸。
夫精於形器之表兮，視四體百骸其在外。
予將執汝手兮，游乎浩蕩之會。
憑天津而濯髮兮，攬日月以爲珮。
嗟不知去來之爲我兮，天下莫予之爲對。
恐路遠而多岐兮，聊贈汝以指南。
將雍容於勝日兮，嘗試爲汝而妄談。

“聊赠汝以指南”全诗注音

yǒu měi yī rén xī ， lín qīng qiū ér tài xī 。

有美一人兮，临清秋而太息。

shāng tiān xíng zhī quē rán xī ， yǔ yǒu zú zhě tóng táng ér bìng xí 。

伤天形之缺然兮，与有足者同堂而并席。

tǎng cháng huò zuì wū tiān xī ， shǐ ér zhì wū sī jí 。

傥尝获罪於天兮，使而至於斯极。

fū yīn níng ér yáng huà xī ， chōng qì rèn ér wèi hé 。

夫阴凝而阳化兮，冲气饪而为和。

pián mǔ suǒ yǐ wéi shǎo ， zhī zhǐ suǒ yǐ wéi duō 。

骈拇所以为少，枝指所以为多。

wèi tiān rèn rǔ yǐ dào xī ， céng shì xíng jī ér mào dú 。

谓天任汝以道兮，曾是形畸而貌独。

tiān yàn qì rǔ xī ， xiū rǔ dé ér wèi hé 。

天厌弃汝兮，修汝德而谓何。

zhōng wú suǒ kǎo cǐ gěng gěng xī ， dú sù fēng ér hào gē 。

中无所考此耿耿兮，独遡风而浩歌。

gē yuē fù yē mǔ yē ， rén hū tiān hū 。

歌曰父耶母耶，人乎天乎。

cái zhī wèi xiáng ， gù bù ruò bù cái zhī quán hū 。

才之为祥，固不若不才之全乎。

fēi tiān dì zhī sī xī ， yòu fēi fù mǔ zhī yuàn yě 。

非天地之私兮，又非父母之愿也。

kǎi fú sī ér bù dé xī ， mèng piāo piāo ér xíng yuǎn 。

慨伏思而不得兮，梦漂漂而行远。

nì zhēn rén wū xuān tái xī ， qǐng duān cè ér zhǐ yǎn 。

逆真人於轩台兮，请端策而徵衍。

yù shuǐ yíng zhī kǎn kǎn xī ， dé shān lù ér wèi jiǎn 。

遇水盈之坎坎兮，得山麓而为蹇。

suī yù liáng ér mǎ fú xī ， yóu wǎng jiǎn ér lái lián 。

虽御良而马服兮，犹往蹇而来连。

gèn zhī chū liù lái gào xiū xī ， gèn qí zhǐ ér wú jiù 。

艮之初六来告休兮，艮其趾而无咎。

rú fēng rì zhī guò hé xī ， rén wèi shǒu shuǐ ér wèi hào 。

如风日之过河兮，人谓守水而为耗。

zhī shuǐ xìng zhī xún huán xī ， céng hé sǔn yì zhī zú dào 。

知水性之循环兮，曾何损益之足道。

xián bǎi zú zhī kuáng rǎng xī ， kuí chěn chuō yǐ xíng dì 。

蚿百足之狂攘兮，夔踸踔以行地。

shé huī màn yán bù zì hǎo xī ， wèi fēng péng péng ér wú sì wù 。

蛇虺蔓延不自好兮，谓风蓬蓬而无似物。

lián wù zhī wú qióng xī ， mù shàng wèi xīn zhī pú lì 。

怜物之无穷兮，目尚为心之仆隶。

fū jīng wū xíng qì zhī biǎo xī ， shì sì tǐ bǎi hái qí zài wài 。

夫精於形器之表兮，视四体百骸其在外。

yǔ jiāng zhí rǔ shǒu xī ， yóu hū hào dàng zhī huì 。

予将执汝手兮，游乎浩荡之会。

píng tiān jīn ér zhuó fā xī ， lǎn rì yuè yǐ wéi pèi 。

凭天津而濯发兮，揽日月以为佩。

jiē bù zhī qù lái zhī wèi wǒ xī ， tiān xià mò yǔ zhī wèi duì 。

嗟不知去来之为我兮，天下莫予之为对。

kǒng lù yuǎn ér duō qí xī ， liáo zèng rǔ yǐ zhǐ nán 。

恐路远而多岐兮，聊赠汝以指南。

jiāng yōng róng wū shèng rì xī ， cháng shì wèi rǔ ér wàng tán 。

将雍容於胜日兮，尝试为汝而妄谈。

“聊赠汝以指南”全诗翻译

注释：

①清扬：指女子眉目的美丽。

②眷然，依恋貌。


“聊赠汝以指南”总结赏析

评价

　　诗歌前半首塑造了一个眉清目秀、心地善良、善为乐声的年轻女子形象。

　　后半首写了一只离群的鸟，它在黄昏投宿在水中的沙洲，它伸长了脖子，鼓动着翅膀，在那里悲哀地叫着。听到它的叫声，我深情地回头望着它，它激起了我心中的忧愁啊。嗐，我亲爱的人儿，它的叫声让我想起了你，让我如何忘怀？这忧愁啊，紧紧缠绕在我心中。

　　有人评析说这前后是两首诗。这种意见不可取，因为前半首只是描绘了一个女子的形象，而没有表明描绘这个形象的用意何在。这首诗的问题在于前后半首之间缺少语意的链接，使其看起来如断开的两首。只有最后两句才把前后半首连接在了一起。


“聊赠汝以指南”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“聊赠汝以指南”相关诗句：

“聊赠汝以指南”每个字的意思：

包含“聊赠汝以指南”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂