首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送江南景喜上人 > 明朝聊以赠君行

“明朝聊以赠君行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明朝聊以赠君行”出自哪首诗？

答案： “明朝聊以赠君行”出自： 宋代 饶节的 《送江南景喜上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng cháo liáo yǐ zèng jūn xíng ，诗句平仄： 平平平仄仄平○ 。

问题2：“明朝聊以赠君行”的上一句是什么？

答案： “明朝聊以赠君行”的上一句是： 廉者不求贪不与 , 诗句拼音为： lián zhě bù qiú tān bù yǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄平○ 。

问题3：“明朝聊以赠君行”的下一句是什么？

答案： “明朝聊以赠君行”的下一句是： 一炷沉烟夜深语 , 诗句拼音为： yī zhù chén yān yè shēn yǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。

“明朝聊以赠君行”全诗

送江南景喜上人 (sòng jiāng nán jǐng xǐ shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

我有平生雪色尘，廉者不求贪不与。
明朝聊以赠君行，一炷沉烟夜深语。
丁宁佛法苦无多，文房四物来作魔。
丈夫所作若未办，奈此峥嵘岁月何。

仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ yǒu píng shēng xuě sè chén ， lián zhě bù qiú tān bù yǔ 。
míng cháo liáo yǐ zèng jūn xíng ， yī zhù chén yān yè shēn yǔ 。
dīng níng fó fǎ kǔ wú duō ， wén fáng sì wù lái zuò mó 。
zhàng fū suǒ zuò ruò wèi bàn ， nài cǐ zhēng róng suì yuè hé 。

“明朝聊以赠君行”繁体原文

送江南景喜上人

我有平生雪色塵，廉者不求貪不與。
明朝聊以贈君行，一炷沉烟夜深語。
丁寧佛法苦無多，文房四物來作魔。
丈夫所作若未辦，奈此崢嶸歲月何。

“明朝聊以赠君行”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平仄仄平平仄仄。
我有平生雪色尘，廉者不求贪不与。

平平平仄仄平○，仄仄平平仄○仄。
明朝聊以赠君行，一炷沉烟夜深语。

平平仄仄仄平平，平平仄仄平仄平。
丁宁佛法苦无多，文房四物来作魔。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
丈夫所作若未办，奈此峥嵘岁月何。

“明朝聊以赠君行”全诗注音

wǒ yǒu píng shēng xuě sè chén ， lián zhě bù qiú tān bù yǔ 。

我有平生雪色尘，廉者不求贪不与。

míng cháo liáo yǐ zèng jūn xíng ， yī zhù chén yān yè shēn yǔ 。

明朝聊以赠君行，一炷沉烟夜深语。

dīng níng fó fǎ kǔ wú duō ， wén fáng sì wù lái zuò mó 。

丁宁佛法苦无多，文房四物来作魔。

zhàng fū suǒ zuò ruò wèi bàn ， nài cǐ zhēng róng suì yuè hé 。

丈夫所作若未办，奈此峥嵘岁月何。

“明朝聊以赠君行”全诗翻译

译文：
我有一生的经历和心境如同雪色的尘埃，廉洁者不求贪婪不与之同流。明朝时光只能以文字送给你，一支烛火在深夜里发出沉重的烟雾，我们在寂静中交谈。丁宁的佛法修行并不是苦难的多少，而是文房四物成为心灵的魔障。如果丈夫的心愿还未实现，面对这崎岖的岁月又该怎么办呢？
总结：全文：作者用平生雪色尘喻指个人经历和心境，强调自己廉洁不贪婪。明朝时光以炷烟夜语为礼赠朋友。谈及丁宁佛法，抱怨文房四物成为心魔。最后思考未尽的人生愿望面对岁月挑战。

“明朝聊以赠君行”总结赏析

赏析：这首诗《送江南景喜上人》是饶节创作的一首七言律诗，表达了诗人对朋友江南景喜的送别之情。整首诗情感深沉，言辞朴实，同时融入了一些佛教的元素。
首联写诗人平生追求清廉，不沾贪欲之尘，表现了诗人高尚的品德和追求。明朝赠送朋友，寓意着朋友即将离去，是一种告别之情。"一炷沉烟夜深语"这句描写暗夜中的别离，犹如炷香的静谧，增强了别离的离愁之感。
次联中，诗人提到了佛法和文房四物。佛法苦无多，表达了世间繁杂事物皆是苦，对佛法的向往。文房四物则是指文房四宝，象征着诗人的文学创作，但也被表现为一种迷惑和束缚。
末联表达了诗人对朋友未竟之事的遗憾和无奈，将岁月描绘为峥嵘不平的山川，强调了光阴的流逝和人生的无常。

“明朝聊以赠君行”诗句作者饶节介绍：

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉抄本（简称吴本）。新辑集外诗和断句，附于卷末。更多...

“明朝聊以赠君行”相关诗句：

“明朝聊以赠君行”每个字的意思：

包含“明朝聊以赠君行”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂