“夫子名当世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夫子名当世”出自哪首诗？
答案： “夫子名当世”出自： 宋代 强至的 《送宣州太守沈司封》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fū zǐ míng dāng shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“夫子名当世”的上一句是什么？
答案：
“夫子名当世”的上一句是： 谢守擅风流 , 诗句拼音为： xiè shǒu shàn fēng liú
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“夫子名当世”的下一句是什么？
答案： “夫子名当世”的下一句是： 君王付此州 , 诗句拼音为： jūn wáng fù cǐ zhōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“夫子名当世”全诗
送宣州太守沈司封 (sòng xuān zhōu tài shǒu shěn sī fēng)
宣城从古胜，谢守擅风流。
夫子名当世，君王付此州。
讼铃闲郡阁，吟笔动江楼。
莫忆窗中句，能诗今隠侯。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“夫子名当世”繁体原文
送宣州太守沈司封
宣城從古勝，謝守擅風流。
夫子名當世，君王付此州。
訟鈴閑郡閣，吟筆動江樓。
莫憶窗中句，能詩今隠侯。
“夫子名当世”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
宣城从古胜，谢守擅风流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
夫子名当世，君王付此州。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
讼铃闲郡阁，吟笔动江楼。
仄仄平平仄，平平平仄平。
莫忆窗中句，能诗今隠侯。
“夫子名当世”全诗注音
宣城从古胜，谢守擅风流。
夫子名当世，君王付此州。
讼铃闲郡阁，吟笔动江楼。
莫忆窗中句，能诗今隠侯。
“夫子名当世”全诗翻译
译文：
宣城自古以来就是一个胜地，谢守以他的风流才子之名独步一时。夫子（指老师、学者）的名声在当世很响，君王派他来管理这个州。在闲暇时，他在郡阁中审理诉讼，在江楼上吟诗作画。不要忘记在窗前写下的诗句，他是当今隐居的高官，并且有着很高的诗才。
全文
总结：
这篇古文描写了宣城历史悠久且美景如画，谢守才华横溢且受到君王的信任。他在郡阁审理案件、在江楼吟诗作画，被誉为今日隐士的高官。
“夫子名当世”总结赏析
赏析：这首诗《送宣州太守沈司封》是唐代诗人强至创作的，表达了对沈司封担任宣州太守的祝愿和赞美。诗中通过对宣城的美景和沈司封的才情风采的描绘，展现了对他的敬佩之情。
首句“宣城从古胜，谢守擅风流”，以宣城的美丽胜地和前任太守谢守的才情赋予了宣州太守的重任以更多的期望。
接着，“夫子名当世，君王付此州”，强调了沈司封的声望和君王对他的信任，进一步突显了他的责任重大。
“讼铃闲郡阁，吟笔动江楼”，这两句通过描述他在郡政上清廉公正，以及在文学上才华出众，展示了他作为太守的品质和才华。
最后两句“莫忆窗中句，能诗今隠侯”，表达了诗人希望沈司封不要忘记了他的窗前创作，尽管他已经升官为隐侯，但仍然期望他能够继续创作诗歌。
“夫子名当世”相关诗句：
- 夫子名当世 出自 [宋] 强至 ·《送宣州太守沈司封 》
- 夫子生名世 出自 [宋] 朱熹 ·《挽籍溪胡先生三首 其一 》
- 夫子当朝有令名 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其二 》
- 植夫名世俊 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》
- 世贵丈夫名 出自 [唐] 朱庆余 ·《雪夜与真上人宿韩协律宅 》
- 丈夫当重功名计 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠陈扩秀才 》
- 名世之卿夫岂少 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 半日功夫举世名 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 世上浮名松大夫 出自 [宋] 韩淲 ·《铅山徐子融茅斋留饮次其韵 》
- 折槛当年世丈夫 出自 [宋] 金朋说 ·《折槛吟 》
- 丈夫事业当惊世 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其一 》
- 直夫名流子 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 夫子独声名 出自 [唐] 杜甫 ·《赠陈二补阙 》
- 夫子乃名堂 出自 [宋] 李若水 ·《狱平堂 》
- 夫子独名家 出自 [宋] 朱熹 ·《挽延平李先生三首 其一 》
- 夫子才名重 出自 [宋] 寇准 ·《赠隠士 》
- 夫子承大名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 夫子声名大 出自 [宋] 晁说之 ·《送李先之归南 》
- 夫子大名下 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三谒房给事 》
- 何当见夫子 出自 [唐] 岑参 ·《青山峡口泊舟怀狄侍御 》