“夫子独声名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫子独声名”出自哪首诗?
答案: “夫子独声名”出自: 唐代 杜甫的 《赠陈二补阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū zǐ dú shēng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“夫子独声名”的上一句是什么?
答案:
“夫子独声名”的上一句是: 世儒多汩没 , 诗句拼音为:shì rú duō gǔ méi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“夫子独声名”的下一句是什么?
答案: “夫子独声名”的下一句是: 献纳开东观 , 诗句拼音为: xiàn nà kāi dōng guān ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“夫子独声名”全诗
赠陈二补阙 (zèng chén èr bǔ quē)
世儒多汩没,夫子独声名。
献纳开东观,君王问长卿。
皁雕寒始急,天马老能行。
自到青冥里,休看白发生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“夫子独声名”繁体原文
贈陳二補闕
世儒多汩沒,夫子獨聲名。
獻納開東觀,君王問長卿。
皁雕寒始急,天馬老能行。
自到青冥裏,休看白髮生。
“夫子独声名”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世儒多汩没,夫子独声名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
献纳开东观,君王问长卿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
皁雕寒始急,天马老能行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自到青冥里,休看白发生。
“夫子独声名”全诗注音
世儒多汩没,夫子独声名。
献纳开东观,君王问长卿。
皁雕寒始急,天马老能行。
自到青冥里,休看白发生。
“夫子独声名”全诗翻译
译文:
世间尊儒者众多,惟独孔子享有盛誉。
他前往东观进献纳税,君王询问高才士长卿。
墨色的马鞍崭新而紧迫,天马旧迹犹能行走。
自己已经到达了深邃的青冥之地,不要关注他白发的生长。
“夫子独声名”相关诗句:
- 夫子独声名 出自 [唐] 杜甫 ·《赠陈二补阙 》
- 夫子独名家 出自 [宋] 朱熹 ·《挽延平李先生三首 其一 》
- 夫子声名大 出自 [宋] 晁说之 ·《送李先之归南 》
- 夫子才名独患多 出自 [宋] 许及之 ·《再次仲归临池韵 》
- 南庄夫子谢声名 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 声名藉甚梁夫子 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 夫子声名号浙西 出自 [宋] 刘过 ·《投诚斋 其六 》
- 夫子声名正日跻 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬王判官和九日韵 其二 》
- 夫子声名二十年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送宗文先辈 》
- 高怀独夫子 出自 [宋] 苏轼 ·《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日矣蔚然有生意喜而作诗 》
- 夫子独不返 出自 [宋] 刘攽 ·《张比部景真挽诗 其二 》
- 夫子眷独勤 出自 [宋] 强至 ·《予连日奔走吏事蚤出暮还君然兄数赐临问乃不果一见辱遗佳句谨依韵和酬 》
- 夫子独不尔 出自 [宋] 晁说之 ·《赵德麟书来言黄九闻移命後径游峨嵋慨然有作 》
- 夫子独淹留 出自 [宋] 李廌 ·《戏赠史次仲 》
- 独喜任夫子 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 夫子独何得 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 夫子独未见 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 夫子独凛然 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 夫子独念我 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其一 》
- 夫子独传灯 出自 [宋] 周孚 ·《赠萧希仁 其一 》