“夫子大名下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫子大名下”出自哪首诗?
答案: “夫子大名下”出自: 唐代 李颀的 《送綦毋三谒房给事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū zǐ dà míng xià ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“夫子大名下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夫子大名下”已经是第一句了。
问题3:“夫子大名下”的下一句是什么?
答案: “夫子大名下”的下一句是: 家无锺石储 , 诗句拼音为: jiā wú zhōng shí chǔ ,诗句平仄:平平平仄平。
“夫子大名下”全诗
送綦毋三谒房给事 (sòng qí wú sān yè fáng gěi shì)
夫子大名下,家无锺石储。
惜哉湖海上,曾校蓬莱书。
外物非本意,此生空澹如。
所思但乘兴,远适唯单车。
高道时坎坷,故交愿吹嘘。
徒言青琐闼,不爱承明庐。
百里人户满,片言争讼疎。
手持莲花经,目送飞鸟余。
晚景南路别,炎云中伏初。
此行傥不遂,归食芦洲鱼。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平○仄○。
仄○仄○○,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平仄○○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
仄平平平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
“夫子大名下”繁体原文
送綦毋三謁房給事
夫子大名下,家無鍾石儲。
惜哉湖海上,曾校蓬萊書。
外物非本意,此生空澹如。
所思但乘興,遠適唯單車。
高道時坎坷,故交願吹噓。
徒言青瑣闥,不愛承明廬。
百里人戶滿,片言爭訟疎。
手持蓮花經,目送飛鳥餘。
晚景南路別,炎雲中伏初。
此行儻不遂,歸食蘆洲魚。
“夫子大名下”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
夫子大名下,家无锺石储。
仄平平仄仄,平仄平平平。
惜哉湖海上,曾校蓬莱书。
仄仄平仄仄,仄平○仄○。
外物非本意,此生空澹如。
仄○仄○○,仄仄仄平平。
所思但乘兴,远适唯单车。
平仄平仄仄,仄平仄○○。
高道时坎坷,故交愿吹嘘。
平平平仄仄,仄仄平平平。
徒言青琐闼,不爱承明庐。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
百里人户满,片言争讼疎。
仄平平平平,仄仄平仄平。
手持莲花经,目送飞鸟余。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
晚景南路别,炎云中伏初。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
此行傥不遂,归食芦洲鱼。
“夫子大名下”全诗注音
夫子大名下,家无锺石储。
惜哉湖海上,曾校蓬莱书。
外物非本意,此生空澹如。
所思但乘兴,远适唯单车。
高道时坎坷,故交愿吹嘘。
徒言青琐闼,不爱承明庐。
百里人户满,片言争讼疎。
手持莲花经,目送飞鸟余。
晚景南路别,炎云中伏初。
此行傥不遂,归食芦洲鱼。
“夫子大名下”全诗翻译
译文:
夫子的名声远播,在家中却没有珍贵的财宝储备。
可惜啊,在湖海之上,曾校对《蓬莱书》。
外界的物质并不符合内心的本意,这一生只是虚度而已。
只有随着兴致去思考,远行只需一辆孤独的车。
修行的道路时而坎坷,因此交好的朋友愿意夸耀。
只是说些琐碎的事情,不爱追求权势和富贵。
百里之内人人家庭富裕,却因一句话争吵不休。
手持着莲花经书,眼睁睁地看着鸟儿飞过。
夜晚离别南方的路途,初夏躲避炎热的云层中。
这次旅程若无法实现,回去吃芦洲的鱼吧。
“夫子大名下”总结赏析
赏析:
这首诗《送綦毋三谒房给事》是唐代诗人李颀创作的,描写了诗人送别綦毋三这位官员的情景,同时抒发了诗人对人生境遇的感慨和对友情的赞颂。
首先,诗人以夫子大名下、家无锺石储来点明綦毋三的身世,彰显了他的高贵出身,与众不同的地位。然而,綦毋三却在湖海之上,曾校蓬莱书,表现出他远离尘世的志向和追求。这种对外物的淡泊态度和对精神境界的追求,与唐代士人崇尚的文人风骚相契合。
接着,诗人写道“所思但乘兴,远适唯单车”,强调了綦毋三所追求的是心灵的自由与超脱,而不是物质的繁华与功名。这与唐代士人的胸怀和理想相符,体现了他们独立不羁的精神。
诗中还提到了炎炎夏日的高道坎坷,以及
“夫子大名下”相关诗句:
- 夫子大名下 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三谒房给事 》
- 夫子声名大 出自 [宋] 晁说之 ·《送李先之归南 》
- 夫子承大名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送华阴尉张苕赴邕府使幕 》
- 无复大夫名 出自 [唐] 李峤 ·《赋 》
- 大夫名贤後 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 迈古大夫名 出自 [宋] 包恢 ·《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功爲韵十四首 其三 》
- 碑勒大夫名 出自 [宋] 张耒 ·《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵 》
- 方名大丈夫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔四首 其一 》
- 青山长占大夫名 出自 [宋] 王十朋 ·《种山 》
- 强名呼作大夫官 出自 [宋] 王质 ·《和袁丞盖岭长松三首 其一 》
- 善处方名大丈夫 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 散客强名邑大夫 出自 [宋] 曾丰 ·《到义宁自夏至秋不得家书思亲谋归不遂 》
- 勇退方名大丈夫 出自 [宋] 蔡戡 ·《于公参政旧居 》
- 贤哉名卿才大夫 出自 [宋] 王十朋 ·《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵 》
- 松高不受大夫名 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其五 》
- 世上浮名松大夫 出自 [宋] 韩淲 ·《铅山徐子融茅斋留饮次其韵 》
- 大夫名价古今闻 出自 [唐] 成彦雄 ·《松 》
- 大夫声名过单父 出自 [宋] 刘跂 ·《次资道韵 》
- 虚名不数大夫封 出自 [宋] 彭龟年 ·《和徐思叔谢向大夫惠柑四首 其三 》
- 大夫古君子 出自 [宋] 李吕 ·《追挽游大夫 》