“林中夜半一声磬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林中夜半一声磬”出自哪首诗?
答案: “林中夜半一声磬”出自: 唐代 赵嘏的 《宿僧院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín zhōng yè bàn yī shēng qìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“林中夜半一声磬”的上一句是什么?
答案:
“林中夜半一声磬”的上一句是: 度云低拂近檐牀 , 诗句拼音为: dù yún dī fú jìn yán chuáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“林中夜半一声磬”的下一句是什么?
答案: “林中夜半一声磬”的下一句是: 卧见高僧入道场 , 诗句拼音为: wò jiàn gāo sēng rù dào chǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“林中夜半一声磬”全诗
宿僧院 (sù sēng yuàn)
月满长空树满霜,度云低拂近檐牀。
林中夜半一声磬,卧见高僧入道场。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“林中夜半一声磬”繁体原文
宿僧院
月滿長空樹滿霜,度雲低拂近簷牀。
林中夜半一聲磬,臥見高僧入道場。
“林中夜半一声磬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
月满长空树满霜,度云低拂近檐牀。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
林中夜半一声磬,卧见高僧入道场。
“林中夜半一声磬”全诗注音
月满长空树满霜,度云低拂近檐牀。
林中夜半一声磬,卧见高僧入道场。
“林中夜半一声磬”全诗翻译
译文:
月亮圆满,长空明朗,树上覆盖着一层霜,仿佛白雪般纯洁。云彩低垂,轻拂着离我近在屋檐边的位置。夜晚半夜,寂静的林间传来一声钟磬的声音,如同一位高僧正在入道场修行。
“林中夜半一声磬”相关诗句:
- 林中夜半一声磬 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿僧院 》
- 半夜中峰有磬声 出自 [唐] 卢纶 ·《夜投丰德寺谒海上人 》
- 半夜中峰有磬声 出自 [唐] 李端 ·《夜投丰德寺谒海上人 》
- 夜半清磬声 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其七 》
- 锺磬声中夜气清 出自 [宋] 高翥 ·《宿囊山寺 》
- 虚廊中夜磬声分 出自 [唐] 周贺 ·《宿隐静寺上人 》
- 磬声敲破一林秋 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 林下孤灯一声磬 出自 [宋] 释保暹 ·《送人自阙下归天柱 》
- 中林一磬微 出自 [唐] 郑巢 ·《赠蛮僧 》
- 一声钟磬有无中 出自 [宋] 韩元吉 ·《昙花亭供茶戏作二首 其二 》
- 南华一卷磬声中 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日二首 其一 》
- 半夜疏林起雨声 出自 [宋] 寇准 ·《秋夕书怀 》
- 声击枫林半夜钟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七二 》
- 林中夜半双台月 出自 [唐] 方干 ·《思桐庐旧居便送鉴上人 》
- 半夜云中羯鼓声 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 一 》
- 试听夜半空中声 出自 [宋] 林泳 ·《仙都白鹿歌 》
- 半夜闻清磬 出自 [宋] 宋无 ·《月上人还西湖 》
- 一声半夜鹤 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 寒栖馆 》
- 夜半常闻钟磬音 出自 [宋] 裘万顷 ·《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 》
- 半夜四山钟磬尽 出自 [唐] 张祜 ·《东山寺 》