“终日思悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终日思悠悠”出自哪首诗？
答案： “终日思悠悠”出自： 唐代 姚合的 《客舍有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng rì sī yōu yōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“终日思悠悠”的上一句是什么？
答案：
“终日思悠悠”的上一句是： 旅人无事喜 , 诗句拼音为：lǚ rén wú shì xǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“终日思悠悠”的下一句是什么？
答案： “终日思悠悠”的下一句是： 逢酒嫌桮浅 , 诗句拼音为： féng jiǔ xián bēi qiǎn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“终日思悠悠”全诗
客舍有怀 (kè shè yǒu huái)
旅人无事喜，终日思悠悠。
逢酒嫌桮浅，寻书怕字稠。
贫来许钱圣，梦觉见身愁。
寂寞中林下，饥鹰望到秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“终日思悠悠”繁体原文
客舍有懷
旅人無事喜，終日思悠悠。
逢酒嫌桮淺，尋書怕字稠。
貧來許錢聖，夢覺見身愁。
寂寞中林下，飢鷹望到秋。
“终日思悠悠”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旅人无事喜，终日思悠悠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
逢酒嫌桮浅，寻书怕字稠。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
贫来许钱圣，梦觉见身愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞中林下，饥鹰望到秋。
“终日思悠悠”全诗注音
旅人无事喜，终日思悠悠。
逢酒嫌桮浅，寻书怕字稠。
贫来许钱圣，梦觉见身愁。
寂寞中林下，饥鹰望到秋。
“终日思悠悠”全诗翻译
译文：
旅人无所牵挂，整天心思悠远。
遇到酒，嫌酒杯容量太小，寻找书本，怕书中文字密密麻麻难辨。
贫穷时还期待得到财富的神灵庇佑，但醒来后却只见身边的忧愁。
在寂静的深林下孤独独行，饥鹰仰望着漫长的秋季。
全诗描绘了旅途中的心境，主人公不受外物困扰，心情悠闲。但酒量却不高，寻求知识又畏惧繁密文字，同时期望得到物质的富足。然而，所求未必能如愿，仍然面对烦恼与忧虑。在深山静谧之中，孤独自在，一只饥饿的鹰展望着漫长的秋季，景象中暗含着生活的艰辛与无奈。
“终日思悠悠”相关诗句：
- 终日思悠悠 出自 [唐] 姚合 ·《客舍有怀 》
- 相忘终日梦悠悠 出自 [宋] 晁说之 ·《谢季左司笔墨 》
- 小窗终日寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《腊月十四日雨 》
- 悠悠落日独思家 出自 [宋] 方一夔 ·《九日酒罢独坐有怀 》
- 日长廊迥思悠悠 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其二 》
- 故山归思日悠悠 出自 [宋] 沈与求 ·《有怀山中 其一 》
- 古人终不事悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 三 》
- 终南渭水寒悠悠 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》
- 万古悠悠辨终始 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 天运悠悠终典午 出自 [宋] 释大观 ·《莲社图赞 》
- 闲身终岁悠悠过 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 悠悠天道推终始 出自 [宋] 王工部 ·《至楼观作 》
- 终是悠悠行路心 出自 [唐] 张谓 ·《题长安壁主人 》
- 临歧送别思悠悠 出自 [宋] 释咸杰 ·《送权维那归道场 》
- 悠悠兰渚动归思 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代和韵 》
- 行人陌上思悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一二 》
- 倚栏搔首思悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《涪州 》
- 思君天阔水悠悠 出自 [宋] 黄深源 ·《秋日寄怀友人 》
- 忧思悠悠陌上桑 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其二 》
- 水纹珍簟思悠悠 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十四 》