“悠悠落日独思家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“悠悠落日独思家”出自哪首诗?

答案:悠悠落日独思家”出自: 宋代 方一夔 《九日酒罢独坐有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu luò rì dú sī jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“悠悠落日独思家”的上一句是什么?

答案:悠悠落日独思家”的上一句是: 午醉醒来人正远 , 诗句拼音为: wǔ zuì xǐng lái rén zhèng yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“悠悠落日独思家”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“悠悠落日独思家”已经是最后一句了。

“悠悠落日独思家”全诗

九日酒罢独坐有怀 (jiǔ rì jiǔ bà dú zuò yǒu huái)

朝代:宋    作者: 方一夔

篱边初未见黄花,满眼青山故国赊。
午醉醒来人正远,悠悠落日独思家

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lí biān chū wèi jiàn huáng huā , mǎn yǎn qīng shān gù guó shē 。
wǔ zuì xǐng lái rén zhèng yuǎn , yōu yōu luò rì dú sī jiā 。

“悠悠落日独思家”繁体原文

九日酒罷獨坐有懷

籬邊初未見黄花,滿眼青山故國賒。
午醉醒來人正遠,悠悠落日獨思家。

“悠悠落日独思家”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
篱边初未见黄花,满眼青山故国赊。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
午醉醒来人正远,悠悠落日独思家。

“悠悠落日独思家”全诗注音

lí biān chū wèi jiàn huáng huā , mǎn yǎn qīng shān gù guó shē 。

篱边初未见黄花,满眼青山故国赊。

wǔ zuì xǐng lái rén zhèng yuǎn , yōu yōu luò rì dú sī jiā 。

午醉醒来人正远,悠悠落日独思家。

“悠悠落日独思家”全诗翻译

译文:

篱边刚开始未见黄花,眼前尽是青山,是我故国的景色。午后醒来,人已离我远去,远在何方?茫茫落日下,我独自思念家乡。

总结:

诗人描绘了一幅景色画面,开始时篱边尚未开放黄花,整个视野都是故国的青山。在午后醒来后,却发现周围的人已经远去,而他则孤独地思念着家乡。通过景色的变化和内心的感受,表达了诗人对故乡的深情思念之情。

“悠悠落日独思家”诗句作者方一夔介绍:

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“悠悠落日独思家”相关诗句: