“小窗终日寄悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小窗终日寄悠悠”出自哪首诗?
答案: “小窗终日寄悠悠”出自: 宋代 陆游的 《腊月十四日雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chuāng zhōng rì jì yōu yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小窗终日寄悠悠”的上一句是什么?
答案:
“小窗终日寄悠悠”的上一句是: 岁晚深居懒出游 , 诗句拼音为:suì wǎn shēn jū lǎn chū yóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小窗终日寄悠悠”的下一句是什么?
答案: “小窗终日寄悠悠”的下一句是: 雨声到枕助诗律 , 诗句拼音为: yǔ shēng dào zhěn zhù shī lǜ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“小窗终日寄悠悠”全诗
腊月十四日雨 (là yuè shí sì rì yǔ)
岁晚深居懒出游,小窗终日寄悠悠。
雨声到枕助诗律,花气袭衣生客愁。
残齿不堪添臲卼,瘦肩转复觉飕飀。
春前一雪犹关念,安得琼瑶积瓦沟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小窗终日寄悠悠”繁体原文
臘月十四日雨
歲晚深居懶出遊,小窗終日寄悠悠。
雨聲到枕助詩律,花氣襲衣生客愁。
殘齒不堪添臲卼,瘦肩轉復覺颼飀。
春前一雪猶關念,安得瓊瑶積瓦溝。
“小窗终日寄悠悠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岁晚深居懒出游,小窗终日寄悠悠。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
雨声到枕助诗律,花气袭衣生客愁。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
残齿不堪添臲卼,瘦肩转复觉飕飀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春前一雪犹关念,安得琼瑶积瓦沟。
“小窗终日寄悠悠”全诗注音
岁晚深居懒出游,小窗终日寄悠悠。
雨声到枕助诗律,花气袭衣生客愁。
残齿不堪添臲卼,瘦肩转复觉飕飀。
春前一雪犹关念,安得琼瑶积瓦沟。
“小窗终日寄悠悠”全诗翻译
译文:
岁末时节,我深居在家,懒得出游,整日里只是坐在小窗前,寄托着无限遐思。
雨声敲打着窗棂,仿佛助我写诗的律动,花香袭来,穿透衣衫,引发了我心中的客愁。
岁月流逝,牙齿残缺不堪,更增添了岁月的痕迹,瘦弱的肩膀时而颤抖,仿佛感受到了寒风的吹拂。
春天即将来临,而仍然念念不忘那曾经的一场雪,我不禁思索,如何才能拥有一座美丽的琼瑶屋,宛如琼瑶砌就的屋檐一般。
全诗表达了诗人岁末深居的寂寞和无限思念之情。雨声和花气成为诗人心灵的陪伴,岁月的痕迹和生活的艰辛逐渐显现,同时又对美好未来的憧憬和向往。最后,诗人愿能拥有一处琼瑶积瓦沟般美好的居所,寓意着对美好生活的向往和追求。
“小窗终日寄悠悠”相关诗句:
- 小窗终日寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《腊月十四日雨 》
- 小窗日影转悠悠 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其六 》
- 悠悠窗下新功小 出自 [宋] 陈普 ·《夜坐 》
- 午窗春日影悠悠 出自 [宋] 裘万顷 ·《午睡 》
- 相忘终日梦悠悠 出自 [宋] 晁说之 ·《谢季左司笔墨 》
- 终日思悠悠 出自 [唐] 姚合 ·《客舍有怀 》
- 寄谢悠悠世上儿 出自 [唐] 杜甫 ·《莫相疑行 》
- 悠悠乘坠寄舟车 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中对月 》
- 寄语悠悠年少儿 出自 [宋] 许及之 ·《射鹰行 》
- 寄语悠悠世上人 出自 [宋] 沈辽 ·《五言 》
- 一枰且复寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作 》
- 悠悠心事寄芦花 出自 [宋] 文天祥 ·《寄故人刘方斋 》
- 悠悠幸寄羲皇傲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 吟边时得寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 寄谢悠悠莫惊嗤 出自 [宋] 韩淲 ·《送十瓜十梅易十竹於郑一 》
- 山林晚兴寄悠悠 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其一 》
- 疏帘曲几寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其三 》
- 寄语悠悠莫疑我 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答和叔春日舟行 》
- 白云悠悠寄怀抱 出自 [宋] 黄孝先 ·《留题清渭楼 》
- 诗成寄我无悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《忆山中梅送大声瞻军赴调 》