“天不畀遐年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天不畀遐年”出自哪首诗？
答案： “天不畀遐年”出自： 宋代 苏颂的 《中书令程文简挽辞三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān bù bì xiá nián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天不畀遐年”的上一句是什么？
答案：
“天不畀遐年”的上一句是： 朝方尊旧德 , 诗句拼音为： cháo fāng zūn jiù dé
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天不畀遐年”的下一句是什么？
答案： “天不畀遐年”的下一句是： 勋载奉常诔 , 诗句拼音为： xūn zǎi fèng cháng lěi ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“天不畀遐年”全诗
中书令程文简挽辞三首 其一 (zhōng shū lìng chéng wén jiǎn wǎn cí sān shǒu qí yī)
邦国藩宣老，阶符陟降贤。
朝方尊旧德，天不畀遐年。
勋载奉常诔，神栖京兆阡。
悲笳声未断，垄日下虞渊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“天不畀遐年”繁体原文
中書令程文簡挽辭三首 其一
邦國藩宣老，階符陟降賢。
朝方尊舊德，天不畀遐年。
勛載奉常誄，神棲京兆阡。
悲笳聲未斷，壟日下虞淵。
“天不畀遐年”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
邦国藩宣老，阶符陟降贤。
平平平仄仄，平仄仄平平。
朝方尊旧德，天不畀遐年。
平仄仄平仄，平平平仄平。
勋载奉常诔，神栖京兆阡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悲笳声未断，垄日下虞渊。
“天不畀遐年”全诗注音
邦国藩宣老，阶符陟降贤。
朝方尊旧德，天不畀遐年。
勋载奉常诔，神栖京兆阡。
悲笳声未断，垄日下虞渊。
“天不畀遐年”全诗翻译
译文：
邦国藩宣老，升迁有序贤才。
朝廷尊崇古老的美德，上天并不赐予永远长寿的岁月。
功勋载在常常奉上的诔文中，灵魂寄居京兆的坟冢。
悲伤的笳声仍在响起，太阳依旧从东方升起。
“天不畀遐年”总结赏析
赏析：: 苏颂的《中书令程文简挽辞三首 其一》表达了对程文简的追思和悼念之情。诗中以古制辞章的形式，通过对程文简的赞美、感怀和追思，抒发了作者对逝去的贤者的思念之情。首句写程文简品德高尚，忠贞事国，为国家尽职尽责，秉政守仁；次句以朝堂为背景，表达了对其政治才能和品德的推崇；再次句则叙述了对其崇高的品德感到悲痛；末句以悲笳、垄日喻程文简英年早逝，令人唏嘘不已。
标签: 抒怀、悼念、咏人
“天不畀遐年”相关诗句：
- 天不畀遐年 出自 [宋] 苏颂 ·《中书令程文简挽辞三首 其一 》
- 遐年畀东榻 出自 [宋] 苏籀 ·《林少伊直院母夫人柳氏挽词 其二 》
- 天畀遐福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太傅奉太上皇帝册升殿用《圣安》。奉宝同。 》
- 天胡不畀年 出自 [宋] 苏颂 ·《宋中道都官挽辞二首 其一 》
- 天不与遐年 出自 [宋] 苏颂 ·《苏明允宗丈挽辞二首 其一 》
- 畀公遐福 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 百年天畀作伴侣 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 此乐天不畀 出自 [宋] 陈渊 ·《和向和卿尝茶 》
- 遐年厚福定由天 出自 [宋] 郑刚中 ·《始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔爲十韵报之 》
- 天与遐龄五百年 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 人嗟贾傅不遐年 出自 [宋] 苏颂 ·《钱起居挽辞二首 其二 》
- 天畀尔禄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其一 》
- 天畀敢违 出自 [宋] 敖陶孙 ·《熊得自古英之近江舟子譁然此异徵也爲之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日 》
- 天畀戬谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故僰道廖君画像赞 》
- 天畀元统 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 天实畀我 出自 [宋] 苏洵 ·《有触者犊 》
- 周子天畀 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一六 》
- 天畀此石窌 出自 [宋] 程珌 ·《挽致政吕通议 》
- 天亦畀修龄 出自 [宋] 王炎 ·《李少保挽诗 其二 》
- 天畀济艰危 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻郭瑾怀甫除郎 》