“天实畀我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天实畀我”出自哪首诗？
答案： “天实畀我”出自： 宋代 苏洵的 《有触者犊》， 诗句拼音为： tiān shí bì wǒ 。
问题2：“天实畀我”的上一句是什么？
答案：
“天实畀我”的上一句是： 安所置角 , 诗句拼音为： ān suǒ zhì jiǎo
。
问题3：“天实畀我”的下一句是什么？
答案： “天实畀我”的下一句是： 子欲已我 , 诗句拼音为： zǐ yù yǐ wǒ ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“天实畀我”全诗
有触者犊 (yǒu chù zhě dú)
有触者犊，再箠不却。
为子已触，安所置角。
天实畀我，子欲已我。
恶我所为，盍夺我有。
子欲不触，盍索之苙。
仄仄仄仄，仄○仄仄。
平仄仄仄，平仄仄仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄仄平仄。
“天实畀我”繁体原文
有觸者犢
有觸者犢，再箠不却。
爲子已觸，安所置角。
天實畀我，子欲已我。
惡我所爲，盍奪我有。
子欲不觸，盍索之苙。
“天实畀我”全诗注音
有触者犊，再箠不却。
为子已触，安所置角。
天实畀我，子欲已我。
恶我所为，盍夺我有。
子欲不触，盍索之苙。
“天实畀我”全诗翻译
译文：
有人触动了小牛犊，再用鞭子也无法阻止。你既然已经触动了，那就问问自己该把它放在哪里。上天确实给予了我，而你却想夺走我的东西。你厌恶我所做的事情，为什么不把我所拥有的都夺走呢？如果你不想再触动，为何不坦诚地向我要求呢？
全诗概括：这首诗表达了一个人触动了小牛犊，却不愿意承担责任的心态。他问自己应该如何处理这个问题，并指责对方想要剥夺他的东西，但他也希望对方能够坦诚地表达自己的意愿。
“天实畀我”相关诗句：
- 天实畀我 出自 [宋] 苏洵 ·《有触者犊 》
- 孰使之然天实畀 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 天以畀我公只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 天畀清闲适我真 出自 [宋] 徐侨 ·《竹间纳凉 》
- 天实我临 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 畀我圣子 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 畀我储之 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临顔真卿放生池帖赞 》
- 天实相我公 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 畀我夜烧香 出自 [宋] 苏辙 ·《问蔡肇求李公麟画观音德云 》
- 畀我充口耳 出自 [宋] 罗愿 ·《酬任察推惠石耳之作 》
- 明月忽我畀 出自 [宋] 秦观 ·《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作 》
- 幸不畀我死 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 寿匪自天实由我 出自 [宋] 钱时 ·《中秋约子温兄子山弟小酌一展寿庆两大字赋长句 》
- 天畀元统 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 天畀尔禄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其一 》
- 天畀遐福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太傅奉太上皇帝册升殿用《圣安》。奉宝同。 》
- 周子天畀 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一六 》
- 天畀敢违 出自 [宋] 敖陶孙 ·《熊得自古英之近江舟子譁然此异徵也爲之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日 》
- 天畀戬谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故僰道廖君画像赞 》
- 多少贫交书畀我 出自 [宋] 陈藻 ·《贫病 》