“天亦畀修龄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天亦畀修龄”出自哪首诗？
答案： “天亦畀修龄”出自： 宋代 王炎的 《李少保挽诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān yì bì xiū líng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天亦畀修龄”的上一句是什么？
答案：
“天亦畀修龄”的上一句是： 上方思旧弼 , 诗句拼音为： shàng fāng sī jiù bì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天亦畀修龄”的下一句是什么？
答案： “天亦畀修龄”的下一句是： 竟委元成笏 , 诗句拼音为： jìng wěi yuán chéng hù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“天亦畀修龄”全诗
李少保挽诗 其二 (lǐ shǎo bǎo wǎn shī qí èr)
昭代多诸老，惟公有典刑。
上方思旧弼，天亦畀修龄。
竟委元成笏，俄传有道铭。
只期麟阁上，遗像拜丹青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“天亦畀修龄”繁体原文
李少保挽詩 其二
昭代多諸老，惟公有典刑。
上方思舊弼，天亦畀脩齡。
竟委元成笏，俄傳有道銘。
只期麟閣上，遺像拜丹青。
“天亦畀修龄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昭代多诸老，惟公有典刑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
上方思旧弼，天亦畀修龄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竟委元成笏，俄传有道铭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只期麟阁上，遗像拜丹青。
“天亦畀修龄”全诗注音
昭代多诸老，惟公有典刑。
上方思旧弼，天亦畀修龄。
竟委元成笏，俄传有道铭。
只期麟阁上，遗像拜丹青。
“天亦畀修龄”全诗翻译
译文：
昭代时，有许多尊贵的前辈，唯独公众拥有明确的刑法准则。在上面，我思念着古老的辅佐者，天也赐予长寿来修养智慧。最终，元成被赋予重要使命，他迅速传承了有关道德的铭言。我仅希望能够在麟阁的高处，以画像的形式将这些事迹传承下来，让后人膜拜学习。
总结：
诗人表达了对昭代尊贵前辈的怀念，赞扬了公众拥有明确刑法的重要性，展望了智慧和长寿的祝愿，以及传承道德铭言的使命，最终表达了希望后人能通过画像来纪念这些事迹的情感。
“天亦畀修龄”相关诗句：
- 天亦畀修龄 出自 [宋] 王炎 ·《李少保挽诗 其二 》
- 天方畀修龄 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 不以修龄畀贤杰 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其一 》
- 天上酌修龄 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿赵帅 其一 》
- 修短亦天只 出自 [宋] 刘宰 ·《夜梦续句 》
- 祚我修龄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 送神用《真安》。 》
- 谁道修爲亦属天 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐 》
- 天上修文亦用才 出自 [宋] 张方平 ·《闻郭诚思解化 》
- 修龄颂老彭 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》
- 修龄号栎翁 出自 [宋] 范成大 ·《代儿童作立春贴门诗三首 其三 》
- 崎岖阅修龄 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子瞻古风诗二首 其二 》
- 并用祝修龄 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏辰州生日 》
- 修龄百与三 出自 [宋] 刘攽 ·《挽王正仲母永寿太君 其二 》
- 修龄开九秩 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵泰州母刘夫人 》
- 汝欲绵修龄 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 修龄忽後雕 出自 [宋] 韦骧 ·《刘握大夫挽词二首 其一 》
- 焚修六七龄 出自 [宋] 何执中 ·《题寿师塔南轩 》
- 不作修龄梦 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 助我养修龄 出自 [宋] 毛?? ·《月坡亭李耆明见菊 其一 》
- 修龄才八十 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其二 》