“天不与遐年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天不与遐年”出自哪首诗?
答案: “天不与遐年”出自: 宋代 苏颂的 《苏明允宗丈挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān bù yǔ xiá nián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天不与遐年”的上一句是什么?
答案:
“天不与遐年”的上一句是: 人方期远到 , 诗句拼音为: rén fāng qī yuǎn dào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天不与遐年”的下一句是什么?
答案: “天不与遐年”的下一句是: 事业逢知己 , 诗句拼音为: shì yè féng zhī jǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“天不与遐年”全诗
苏明允宗丈挽辞二首 其一 (sū míng yǔn zōng zhàng wǎn cí èr shǒu qí yī)
观国五千里,成书一百篇。
人方期远到,天不与遐年。
事业逢知己,文章有象贤。
未终三圣传,遗恨掩重泉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“天不与遐年”繁体原文
蘇明允宗丈挽辭二首 其一
觀國五千里,成書一百篇。
人方期遠到,天不與遐年。
事業逢知己,文章有象賢。
未終三聖傳,遺恨掩重泉。
“天不与遐年”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
观国五千里,成书一百篇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人方期远到,天不与遐年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事业逢知己,文章有象贤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未终三圣传,遗恨掩重泉。
“天不与遐年”全诗注音
观国五千里,成书一百篇。
人方期远到,天不与遐年。
事业逢知己,文章有象贤。
未终三圣传,遗恨掩重泉。
“天不与遐年”全诗翻译
译文:
观察国家广袤五千里,完成写作一百篇文章。
人们都渴望长寿远行,但天命并不赐予长寿的岁月。
在事业中能遇到知己相助,文章也能有像贤者般的风采。
然而尚未完成三位圣人的传承,心中留有遗憾,掩盖了沉重的泉源。
全文
总结:
本文以观察国家和个人的命运为主题,强调了遥远的愿景与天命的无常。同时,突出了知己的重要性和文学成就的追求,但也对未能完成圣人传承表示遗憾。整篇文章抒发了作者对事业和人生的思考与情感。
“天不与遐年”总结赏析
赏析:
苏颂的《苏明允宗丈挽辞二首 其一》以深沉哀愁的笔调表达了对逝去英才的怀念和对未竟事业的遗憾。首先,他以国家千里、百篇文章的壮丽画卷为背景,表现了广阔天地和繁多文章的壮阔氛围。接着,表达了人的一生渴望追求却无法实现完美愿景的困境,以及时光飞逝,无法与天地相媲美的感慨。然后,以知己难寻、文章难得的境遇,表现了作者在人生道路上所寻求的良友和卓越成就。最后,通过未能完成心中的理想,遗憾而生的情感,抒发了对逝者的哀思和对事业未竟的沉痛遗憾。
标签: 思乡、悲怆、人生、遗憾
“天不与遐年”相关诗句:
- 天不与遐年 出自 [宋] 苏颂 ·《苏明允宗丈挽辞二首 其一 》
- 天与遐龄五百年 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 天不畀遐年 出自 [宋] 苏颂 ·《中书令程文简挽辞三首 其一 》
- 天与以遐龄 出自 [宋] 丘葵 ·《寿萧东海 》
- 彭龄聃寿与遐年 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其一 》
- 遐年厚福定由天 出自 [宋] 郑刚中 ·《始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔爲十韵报之 》
- 上天何不与妾年 出自 [宋] 徐照 ·《李夫人 》
- 似不名与天年俱 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其四 》
- 当年不与赋天庭 出自 [宋] 宋祁 ·《闻新榜恩除异等辄成自咏 》
- 人嗟贾傅不遐年 出自 [宋] 苏颂 ·《钱起居挽辞二首 其二 》
- 年年峻极与天齐 出自 [宋] 廖刚 ·《天宁节致语口号 》
- 晚年不与少年同 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其二 》
- 天与科名不与时 出自 [宋] 张昭子 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 天公与花不与叶 出自 [宋] 吴则礼 ·《和蜡梅诗 》
- 天与精忠不与时 出自 [宋] 刘克庄 ·《魏胜庙 》
- 凌遐与倒景 出自 [宋] 郑刚中 ·《题赤松 》
- 心宁迹与遐 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》
- 人与室非遐 出自 [宋] 宋庠 ·《哭公实学士 》
- 相与事遐讨 出自 [唐] 张九龄 ·《与生公寻幽居处 》
- 人与室俱遐 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其一 》