“大小山前怀古地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大小山前怀古地”出自哪首诗?
答案: “大小山前怀古地”出自: 宋代 宋祁的 《答户部勾院王学士泊沧陵见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà xiǎo shān qián huái gǔ dì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“大小山前怀古地”的上一句是什么?
答案:
“大小山前怀古地”的上一句是: 草草停桡一问津 , 诗句拼音为: cǎo cǎo tíng ráo yī wèn jīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“大小山前怀古地”的下一句是什么?
答案: “大小山前怀古地”的下一句是: 短长亭下未归人 , 诗句拼音为: duǎn cháng tíng xià wèi guī rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“大小山前怀古地”全诗
答户部勾院王学士泊沧陵见寄 (dá hù bù gōu yuàn wáng xué shì bó cāng líng jiàn jì)
峭帆风罢到淮濒,草草停桡一问津。
大小山前怀古地,短长亭下未归人。
林姿暗淡吞霞彩,浪垒光芒受月轮。
尚忆他年故俦在,擘牋题作郢中春。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“大小山前怀古地”繁体原文
答戶部勾院王學士泊滄陵見寄
峭帆風罷到淮瀕,草草停橈一問津。
大小山前懷古地,短長亭下未歸人。
林姿暗淡吞霞彩,浪壘光芒受月輪。
尚憶他年故儔在,擘牋題作郢中春。
“大小山前怀古地”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
峭帆风罢到淮濒,草草停桡一问津。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
大小山前怀古地,短长亭下未归人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林姿暗淡吞霞彩,浪垒光芒受月轮。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
尚忆他年故俦在,擘牋题作郢中春。
“大小山前怀古地”全诗注音
峭帆风罢到淮濒,草草停桡一问津。
大小山前怀古地,短长亭下未归人。
林姿暗淡吞霞彩,浪垒光芒受月轮。
尚忆他年故俦在,擘牋题作郢中春。
“大小山前怀古地”全诗翻译
译文:
峭帆风停,船只抵达淮河边。匆匆停下船桨,询问此地情况。
大小山前,我怀念古时的景色,短长亭下,有一位迷失归途的旅人。
林木姿态黯淡,失去了晚霞的绚丽色彩,海浪拍打的堤岸,反射着月轮的光芒。
依然记得往日与好友一同在郢州畅谈的情景,现在我拿起笔,在这里题写春日的诗篇。
“大小山前怀古地”总结赏析
赏析:这首诗是宋代文学家宋祁所作,题为《答户部勾院王学士泊沧陵见寄》。诗人以诙谐豁达的笔调表达了对友人王学士泊沧陵的回信之情。
首句“峭帆风罢到淮濒,草草停桡一问津。”以帆船归港为背景,描绘了诗人的友人乘风而至,停靠在淮河边,然后诗人迫不及待地前去迎接,展现了友情之深。
接下来的句子“大小山前怀古地,短长亭下未归人。”表现了友人在淮河畔的景色,以及他未归的境遇。这里的“大小山前怀古地”寓意着历史悠久的地方,增强了诗中的古意。
第三句“林姿暗淡吞霞彩,浪垒光芒受月轮。”通过自然景色的描绘,诗人展示了沧波万顷、月光皎洁的美景,与前文的友情构成了鲜明的对比,凸显出友情的珍贵。
最后两句“尚忆他年故俦在,擘牋题作郢中春。”表达了诗人对往昔友情的怀念,以及友人曾经共同创作的美好回忆。同时,“郢中春”也增添了一丝清新的意境,为整首诗画上了一个美好的句号。
“大小山前怀古地”相关诗句:
- 大小山前怀古地 出自 [宋] 宋祁 ·《答户部勾院王学士泊沧陵见寄 》
- 山河大地目前机 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和程德裕颂五首 其三 》
- 此其小小大犹前 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一 》
- 小白山前大白山 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其一二 》
- 褚小强怀大 出自 [宋] 孙岩 ·《去冬过石潭上时吴义夫同行欣然谓予曰诗境甚佳今日再过有作将寄义夫 》
- 无怀大庭古 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 凄凉怀古地 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其一 》
- 淳古胸怀到大庭 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举待制挽歌词 其二 》
- 壶小天地大 出自 [宋] 文天祥 ·《赠一壶天李日者 》
- 知小天地大 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 大地万物小 出自 [宋] 李石 ·《题苏氏巽风阁 》
- 大小古坟茔 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十一 》
- 此地犹怀千古心 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其三 》
- 看尽一城怀古地 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 高斋 》
- 我来此地重怀古 出自 [宋] 郭祥正 ·《楚江行 》
- 侧身天地更怀古 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 五 》
- 前瞻大小寒 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 尊前多暇但怀古 出自 [唐] 杨乘 ·《吴中书事 》
- 依前怀古复悲秋 出自 [宋] 曹棐 ·《登南山塔 》
- 尊前怀古闲开卷 出自 [宋] 苏颂 ·《和题李公麟阳关图二首 其二 》