“孤怀用慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤怀用慷慨”出自哪首诗?
答案: “孤怀用慷慨”出自: 宋代 刘敞的 《得彦文书将游吴中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū huái yòng kāng kǎi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“孤怀用慷慨”的上一句是什么?
答案:
“孤怀用慷慨”的上一句是: 念我平生游 , 诗句拼音为: niàn wǒ píng shēng yóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“孤怀用慷慨”的下一句是什么?
答案: “孤怀用慷慨”的下一句是: 谁言干里近 , 诗句拼音为: shuí yán gān lǐ jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“孤怀用慷慨”全诗
得彦文书将游吴中 (dé yàn wén shū jiāng yóu wú zhōng)
微霜下芳草,日月逝逾迈。
青青松与柏,岁暮两相对。
念我平生游,孤怀用慷慨。
谁言干里近,引领若海外。
清颍流东南,浮云向吴会。
临风意莫展,将子多自爱。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
“孤怀用慷慨”繁体原文
得彦文書將遊吳中
微霜下芳草,日月逝逾邁。
青青松與柏,歲暮兩相對。
念我平生遊,孤懷用慷慨。
誰言干里近,引領若海外。
清潁流東南,浮雲向吳會。
臨風意莫展,將子多自愛。
“孤怀用慷慨”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
微霜下芳草,日月逝逾迈。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
青青松与柏,岁暮两相对。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
念我平生游,孤怀用慷慨。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
谁言干里近,引领若海外。
平仄平平平,平平仄平仄。
清颍流东南,浮云向吴会。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
临风意莫展,将子多自爱。
“孤怀用慷慨”全诗注音
微霜下芳草,日月逝逾迈。
青青松与柏,岁暮两相对。
念我平生游,孤怀用慷慨。
谁言干里近,引领若海外。
清颍流东南,浮云向吴会。
临风意莫展,将子多自爱。
“孤怀用慷慨”全诗翻译
译文:
微微的霜降在芳草上,日月的流逝超越了我的步伐。苍翠的松树和柏树,在岁末相互依偎。我思念着我平生的游历,孤独的心情用豪放的笔调表达。谁能说我就近干里之地?我引领自己就像航向大海。清澈的颍水向东南流淌,浮云朝着吴地汇聚。站在风前,内心的意境难以展示,只有自己多多珍爱自己。
全文反映了作者游历的心境与情感,表达了孤独而豪放的个性。同时,也透露着对未知的追求与自我疗愈的渴望。
“孤怀用慷慨”总结赏析
《得彦文书将游吴中》赏析:
这首诗是刘敞创作的,以自然景色和游历为主题,表达了诗人在岁暮之际对游历的热切向往和不同寻常的心境。
首先,诗中通过“微霜下芳草,日月逝逾迈”描写了时光的流逝,寓意着生命的短暂。青青的松柏象征着长青和坚韧,与岁暮形成鲜明对比,强调了时间的无情。
然后,诗人表达了对游历的渴望,他自比为“孤怀用慷慨”,意味着他怀揣着雄心壮志,渴望在旅途中实现自己的抱负。他希望前程远大,与人分享这种心境。
接着,诗人提到“清颍流东南,浮云向吴会”,这里描绘了风景如画的吴中地区,吴地自古以来就以其美丽的自然景色而著名。这里也可理解为诗人即将踏上游历之旅,前方是充满希望的吴中之地。
最后,诗人鼓励自己“临风意莫展”,表示他心怀无限豪情,愿望远大,但目前还未实现。他自信地说“将子多自爱”,表达了对自己的信任和对未来的期待。
“孤怀用慷慨”相关诗句:
- 孤怀用慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《得彦文书将游吴中 》
- 壮岁怀慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 怀古多慨慷 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 慷慨怀赋竹 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其二 》
- 慷慨怀抱明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 慷慨见怀抱 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 触时怀慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 慷慨怀勇功 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 丈夫怀慷慨 出自 [唐] 无名氏 ·《述志阶诗 二 》
- 慷慨怀前烈 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 慷慨壮士怀 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 壮怀来慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 怀贤增慨慷 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 》
- 慷慨怀黄虞 出自 [唐] 萧颖士 ·《过河滨和文学张志尹 》
- 慷慨怀平生 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 襟怀洒落志慷慨 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 慷慨怀人独倚楼 出自 [宋] 方回 ·《文公故居有怀 》
- 慷慨怀归曾上书 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 慷慨情怀何企慕 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 公怀慷慨善哉言 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》