“壮怀亦增慨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“壮怀亦增慨”出自哪首诗?

答案:壮怀亦增慨”出自: 宋代 曹勋 《题友人书後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng huái yì zēng kǎi ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“壮怀亦增慨”的上一句是什么?

答案:壮怀亦增慨”的上一句是: 客子得秋凉 , 诗句拼音为:kè zǐ dé qiū liáng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“壮怀亦增慨”的下一句是什么?

答案:壮怀亦增慨”的下一句是: 永念故人远 , 诗句拼音为: yǒng niàn gù rén yuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“壮怀亦增慨”全诗

题友人书後 (tí yǒu rén shū hòu)

朝代:宋    作者: 曹勋

客子得秋凉,壮怀亦增慨
永念故人远,三湘渺沧海。

仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。

kè zǐ dé qiū liáng , zhuàng huái yì zēng kǎi 。
yǒng niàn gù rén yuǎn , sān xiāng miǎo cāng hǎi 。

“壮怀亦增慨”繁体原文

題友人書後

客子得秋凉,壯懷亦增慨。
永念故人遠,三湘渺滄海。

“壮怀亦增慨”韵律对照

仄仄仄平平,仄平仄平仄。
客子得秋凉,壮怀亦增慨。

仄仄仄平仄,○平仄平仄。
永念故人远,三湘渺沧海。

“壮怀亦增慨”全诗注音

kè zǐ dé qiū liáng , zhuàng huái yì zēng kǎi 。

客子得秋凉,壮怀亦增慨。

yǒng niàn gù rén yuǎn , sān xiāng miǎo cāng hǎi 。

永念故人远,三湘渺沧海。

“壮怀亦增慨”全诗翻译

译文:

客人感受到了初秋的凉爽,心中壮志也因此而更加激荡。时刻思念着远方的故人,仿佛他们在三湘地区漂泊,如同在广阔的沧海中徜徉。

“壮怀亦增慨”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“壮怀亦增慨”相关诗句:

  • 壮怀亦增慨 出自 [宋] 曹勋 ·《题友人书後 》
  • 壮气增感慨 出自 [宋] 吕陶 ·《送李镇北归 》
  • 慨然增永怀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴冲卿岁暮有怀 》
  • 怀贤增慨慷 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 》
  • 壮怀来慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
  • 壮岁怀慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
  • 慷慨壮士怀 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
  • 壮怀增靡曼 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其三 》
  • 我亦逢时增感慨 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其二 》
  • 疏怀亦慨然 出自 [宋] 范智闻 ·《登慈恩塔 》
  • 壮年怀居亦何有 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
  • 壮游我亦深怀旧 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴丙寅侍伯父赴辰州宿长沙驿今四十七年驿敝重修感旧成诗录呈子中兄并示子开弟 》
  • 壮怀能赋亦封侯 出自 [宋] 韩淲 ·《送潘舍人护客 》
  • 见此增愧慨 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
  • 抚事增感慨 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
  • 乾坤增感慨 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
  • 远霭增暮慨 出自 [宋] 赵汝譡 ·《楼望 》
  • 涕出增感慨 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
  • 我实增感慨 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
  • 览迹增悲慨 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》