首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 癸巳端午呈李伯高 > 看成雪鬓与霜髯

“看成雪鬓与霜髯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“看成雪鬓与霜髯”出自哪首诗？

答案： “看成雪鬓与霜髯”出自： 宋代 戴复古的 《癸巳端午呈李伯高》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn chéng xuě bìn yǔ shuāng rán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“看成雪鬓与霜髯”的上一句是什么？

答案： “看成雪鬓与霜髯”的上一句是： 客里几逢端午节 , 诗句拼音为：kè lǐ jǐ féng duān wǔ jié ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“看成雪鬓与霜髯”的下一句是什么？

答案： “看成雪鬓与霜髯”的下一句是： 救人采得三年艾 , 诗句拼音为： jiù rén cǎi dé sān nián ài ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“看成雪鬓与霜髯”全诗

癸巳端午呈李伯高 (guǐ sì duān wǔ chéng lǐ bǎi gāo)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

客里几逢端午节，看成雪鬓与霜髯。
救人采得三年艾，背世翻成六日蟾。
老境可怜归未得，羁怀长是病相兼。
猛思一醉酬风月，笑捻菖花揭酒帘。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kè lǐ jǐ féng duān wǔ jié ， kàn chéng xuě bìn yǔ shuāng rán 。
jiù rén cǎi dé sān nián ài ， bèi shì fān chéng liù rì chán 。
lǎo jìng kě lián guī wèi dé ， jī huái cháng shì bìng xiāng jiān 。
měng sī yī zuì chóu fēng yuè ， xiào niǎn chāng huā jiē jiǔ lián 。

“看成雪鬓与霜髯”繁体原文

癸巳端午呈李伯高

客裏幾逢端午節，看成雪鬢與霜髯。
救人采得三年艾，背世翻成六日蟾。
老境可憐歸未得，羈懷長是病相兼。
猛思一醉酬風月，笑撚菖花揭酒帘。

“看成雪鬓与霜髯”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
客里几逢端午节，看成雪鬓与霜髯。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
救人采得三年艾，背世翻成六日蟾。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老境可怜归未得，羁怀长是病相兼。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
猛思一醉酬风月，笑捻菖花揭酒帘。

“看成雪鬓与霜髯”全诗注音

kè lǐ jǐ féng duān wǔ jié ， kàn chéng xuě bìn yǔ shuāng rán 。

客里几逢端午节，看成雪鬓与霜髯。

jiù rén cǎi dé sān nián ài ， bèi shì fān chéng liù rì chán 。

救人采得三年艾，背世翻成六日蟾。

lǎo jìng kě lián guī wèi dé ， jī huái cháng shì bìng xiāng jiān 。

老境可怜归未得，羁怀长是病相兼。

měng sī yī zuì chóu fēng yuè ， xiào niǎn chāng huā jiē jiǔ lián 。

猛思一醉酬风月，笑捻菖花揭酒帘。

“看成雪鬓与霜髯”全诗翻译

译文：

在客人的住处，多次遇到端午节，看到他头发像雪鬓一样白，胡须像霜髯一样灰。
他救人的时候采得了三年的艾草，背井离乡却变成了六日的蟾蜍。
他年老的时候仍然没有回家，流离失所使他病痛缠身。
他怀念家乡，同时又受着心灵的折磨。
他猛然想要一醉解愁，以风月为乐，笑着捻着菖蒲花，拉开酒帘。

总结：

诗中描绘了一个客人离家多年，经历了风霜沧桑的故事。他在端午节时被迫背井离乡，三年间救人采得艾草，却最终流离失所成为了一只蟾蜍。老年之际，他仍未归家，身患病痛，内心既怀念家乡又痛苦万分。他渴望透过醉酒和风月欢乐，忘却生活的辛酸，笑着捻着菖蒲花，掀起酒帘，释放内心的忧伤。整首诗通过细腻的描写表现了客人坎坷命运和心灵的挣扎。

“看成雪鬓与霜髯”诗句作者戴复古介绍：

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。　戴复古诗，以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷（简称四库本），及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷（简称群贤本）、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷（简称六十家本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“看成雪鬓与霜髯”相关诗句：

“看成雪鬓与霜髯”每个字的意思：

包含“看成雪鬓与霜髯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂