“何况三湘与五湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何况三湘与五湖”出自哪首诗?
答案: “何况三湘与五湖”出自: 唐代 贯休的 《中秋十五夜月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé kuàng sān xiāng yǔ wǔ hú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何况三湘与五湖”的上一句是什么?
答案:
“何况三湘与五湖”的上一句是: 坐来惟觉情无极 , 诗句拼音为: zuò lái wéi jué qíng wú jí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何况三湘与五湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何况三湘与五湖”已经是最后一句了。
“何况三湘与五湖”全诗
中秋十五夜月 (zhōng qiū shí wǔ yè yuè)
噀雪喷霜满碧虚,王孙公子翫相呼。
从来天匠为轮足,自是人心此夜余。
静入万家危露滴,清埋衆象呌鸿孤。
坐来惟觉情无极,何况三湘与五湖。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何况三湘与五湖”繁体原文
中秋十五夜月
噀雪噴霜滿碧虛,王孫公子翫相呼。
從來天匠爲輪足,自是人心此夜餘。
靜入萬家危露滴,清埋衆象呌鴻孤。
坐來惟覺情無極,何況三湘與五湖。
“何况三湘与五湖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
噀雪喷霜满碧虚,王孙公子翫相呼。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来天匠为轮足,自是人心此夜余。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
静入万家危露滴,清埋衆象呌鸿孤。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐来惟觉情无极,何况三湘与五湖。
“何况三湘与五湖”全诗注音
噀雪喷霜满碧虚,王孙公子翫相呼。
从来天匠为轮足,自是人心此夜余。
静入万家危露滴,清埋衆象呌鸿孤。
坐来惟觉情无极,何况三湘与五湖。
“何况三湘与五湖”全诗翻译
译文:
噀雪喷霜满碧虚,王孙公子翫相呼。
从来天匠为轮足,自是人心此夜余。
静入万家危露滴,清埋衆象呌鸿孤。
坐来惟觉情无极,何况三湘与五湖。
译文:飞雪扬起,霜雾弥漫在碧蓝的虚空上,贵族子弟们互相调笑嬉闹。
自古以来,天道运行不息,正是人们心中对此夜的期盼。
宁静之中,无数家园悬于危险之中,清晨的露水洒下,隐藏众多生灵的呼喊。
坐在这里,只觉得情感无边无际,更何况三湘五湖的美景。
总结:
本诗描绘了冬天的景象,以及人们在寒冷的季节里的欢乐和期待。飞雪和冰霜装饰了广袤的天空,贵族子弟们相互玩耍调笑。诗人认为这一切都是天道的运行和人们心中对这个夜晚的期盼的结果。在宁静的夜晚,许多家庭面临危险,清晨的露水洒落,隐含着众多生灵的呼喊声。诗人坐在这里,感受到情感的无限延伸,更不用说美丽的三湘五湖风景了。
“何况三湘与五湖”相关诗句:
- 何况三湘与五湖 出自 [唐] 贯休 ·《中秋十五夜月 》
- 遍历三湘与五湖 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晓赋 》
- 三湘五湖意何长 出自 [唐] 贾至 ·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 三 》
- 南派五湖通三湘 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 何况荆湖与二广 出自 [宋] 徐积 ·《送程运判 》
- 湘湖湘湖在何许 出自 [宋] 苏泂 ·《湘湖饮平远亭口占呈邢刍父 》
- 休说三江与五湖 出自 [宋] 无名氏 ·《别题 》
- 可但三江与五湖 出自 [宋] 董颖 ·《题舫斋 》
- 行尽三江与五湖 出自 [宋] 杨万里 ·《题子文弟南溪奇观 》
- 胸襟五湖与三江 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 四海三江与五湖 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 用永五湖之与三江 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 延陵季子 》
- 况入湖湘路 出自 [唐] 狄焕 ·《送人游邵州 》
- 何必三江暨五湖 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 三湘况是古来稀 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其二 》
- 五湖洞庭洑熊湘 出自 [宋] 许及之 ·《上南轩先生寿 》
- 五湖彭蠡窥沅湘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 况复五湖西 出自 [唐] 王维 ·《送张五諲归宣城 》
- 况我五湖人 出自 [唐] 张乔 ·《别李参军 》
- 五岭三湘 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》