“判(《金石索》一作「浙」)不惜千金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“判(《金石索》一作「浙」)不惜千金”出自哪首诗?
答案: “判(《金石索》一作「浙」)不惜千金”出自: 唐代 无名氏的 《唐镜铭》, 诗句拼音为: pàn ( 《 jīn shí suǒ 》 yī zuò 「 zhè 」 ) bù xī qiān jīn 。
问题2:“判(《金石索》一作「浙」)不惜千金”的上一句是什么?
答案:
“判(《金石索》一作「浙」)不惜千金”的上一句是: 赏得秦王镜 , 诗句拼音为:shǎng dé qín wáng jìng
。
问题3:“判(《金石索》一作「浙」)不惜千金”的下一句是什么?
答案: “判(《金石索》一作「浙」)不惜千金”的下一句是: 非关欲照胆 , 诗句拼音为: fēi guān yù zhào dǎn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“判(《金石索》一作「浙」)不惜千金”全诗
唐镜铭 (táng jìng míng)
赏得秦王镜,判(《金石索》一作「浙」)不惜千金。
非关欲照胆,特是自明心。
(以上二首见一九七九年《中国考古学会第一次年会论文集》刊孔祥星《隋唐铜镜的类型与分期》引。
後一首又见《金石索·金索六》有二件,又见民国十五年钱祥保纂《续修江都县志》卷十五《金石》,云为邑人程青岳所藏。
)。
仄仄平○仄,仄?平仄仄仄仄?仄??仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄平○仄仄仄仄仄仄仄仄平仄○平仄平仄平平○平平仄仄仄平仄○○仄。
仄仄仄仄仄平仄仄?平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平○平仄仄仄平平平○仄仄仄仄平仄,平平仄平平平仄仄○。
?。
“判(《金石索》一作「浙」)不惜千金”繁体原文
唐鏡銘
賞得秦王鏡,判(《金石索》一作「浙」)不惜千金。
非關欲照膽,特是自明心。
(以上二首見一九七九年《中國考古學會第一次年會論文集》刊孔祥星《隋唐銅鏡的類型與分期》引。
後一首又見《金石索·金索六》有二件,又見民國十五年錢祥保纂《續修江都縣志》卷十五《金石》,云爲邑人程青岳所藏。
)。
“判(《金石索》一作「浙」)不惜千金”全诗注音
赏得秦王镜,判(《金石索》一作「浙」)不惜千金。
非关欲照胆,特是自明心。
(以上二首见一九七九年《中国考古学会第一次年会论文集》刊孔祥星《隋唐铜镜的类型与分期》引。
後一首又见《金石索·金索六》有二件,又见民国十五年钱祥保纂《续修江都县志》卷十五《金石》,云为邑人程青岳所藏。
)。
“判(《金石索》一作「浙」)不惜千金”全诗翻译
译文:
秦王赏得一面镜子,它被刻有《金石索》一作「浙」的字样,他不惜花费千金购得。这并不是因为他想要照看自己的胆量,而是因为他想要通过镜子来审视自己的内心。
整篇古文来源于孔祥星所撰写的《隋唐铜镜的类型与分期》,其中前两首诗的引用见于1979年中国考古学会第一次年会论文集。而第三首诗则再次出现于《金石索·金索六》,并在民国十五年钱祥保纂的《续修江都县志》卷十五《金石》中提及,称其为程青岳所藏。
全文
总结:
秦王获得了一面铜镜,上面刻有「《金石索》一作「浙」」的字样。为了得到这面镜子,他不惜花费了大量金钱。然而,他获得这面镜子并不是为了照看
“判(《金石索》一作「浙」)不惜千金”相关诗句:
- 判(《金石索》一作「浙」)不惜千金 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- 锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- )阴阳各有合(《金石索》作「爲配」) 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- □(赵绍祖《金石文钞》卷七作「云」)天书梵□(《金石文钞》作「字」 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- (《金石索》首句作「凤凰双镜南金装」 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 未离海底(《藏一话腴》作「峤」)千山黑(《扪蝨新话》作「暗」) 出自 [唐] 赵匡胤 ·《华阴道中逢月出 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 二(伯、《通载》、《灯录》作「两」)边俱不(《通载》作「莫」)立(伯作「守」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 樵客遇(《祖堂集》作「见」)之犹不顾(《比事》作「采」) 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 心(《金石索》无「心」字)相亲 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 正(《金石萃编》作「巫」)晴(阙)雨(阙)晴 出自 [唐] 佚名 ·《邺下百姓爲张嘉佑歌(题从《古谣谚》卷八一) 》
- )风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」) 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》
- 棠(《金石文钞》作「栗」)叶满山红 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 相与成(《雍州金石记》作「旧」)溺 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- )要假侄(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」)孙脚下(《天圣广灯录》作「上」)行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 见月休看(《灯录》、《通载》作「观」)指(伯作「纸」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 直饶(《景德传灯录》卷二九作「饶君」)讲得(《祖堂集》卷八作「时人尽讲」、斯二一六五卷作「饶君会得」)千经论 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三 》
- 寻(伯、《灯录》、《通载》作「神」)珠不定(伯作「见」)形 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》