“心(《金石索》无「心」字)相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心(《金石索》无「心」字)相亲”出自哪首诗?
答案: “心(《金石索》无「心」字)相亲”出自: 唐代 无名氏的 《唐凤皇镜铭》, 诗句拼音为: xīn ( 《 jīn shí suǒ 》 wú 「 xīn 」 zì ) xiāng qīn 。
问题2:“心(《金石索》无「心」字)相亲”的上一句是什么?
答案:
“心(《金石索》无「心」字)相亲”的上一句是: 同心人 , 诗句拼音为: tóng xīn rén
。
问题3:“心(《金石索》无「心」字)相亲”的下一句是什么?
答案: “心(《金石索》无「心」字)相亲”的下一句是: 照心照胆保千春 , 诗句拼音为: zhào xīn zhào dǎn bǎo qiān chūn ,诗句平仄:。
“心(《金石索》无「心」字)相亲”全诗
唐凤皇镜铭 (táng fèng huáng jìng míng)
对凤皇舞,铸黄金蔕。
(《金石索》首句作「凤凰双镜南金装」。
)阴阳各有合(《金石索》作「为配」),日月恒相会。
白玉芙蓉匣,翠羽琼瑶带。
同心人,心(《金石索》无「心」字)相亲,照心照胆保千春。
(见《西溪丛语》。
《金石索·金索六》有凤凰双镜铭,文字稍异。
)。
仄仄平仄,仄平平仄。
?平仄仄仄仄仄?仄平平仄平平平?。
?平平仄仄仄?平仄仄仄?平仄??,仄仄平○仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平平,平?平仄仄平?平?仄?○○,仄平仄仄仄平平。
?仄平平平仄。
平仄仄?平仄仄仄仄平平仄平,平仄仄仄。
?。
“心(《金石索》无「心」字)相亲”繁体原文
唐鳳皇鏡銘
對鳳皇舞,鑄黃金蔕。
(《金石索》首句作「鳳凰雙鏡南金裝」。
)陰陽各有合(《金石索》作「爲配」),日月恒相會。
白玉芙蓉匣,翠羽瓊瑤帶。
同心人,心(《金石索》無「心」字)相親,照心照膽保千春。
(見《西溪叢語》。
《金石索·金索六》有鳳凰雙鏡銘,文字稍異。
)。
“心(《金石索》无「心」字)相亲”全诗注音
对凤皇舞,铸黄金蔕。
(《金石索》首句作「凤凰双镜南金装」。
)阴阳各有合(《金石索》作「为配」),日月恒相会。
白玉芙蓉匣,翠羽琼瑶带。
同心人,心(《金石索》无「心」字)相亲,照心照胆保千春。
(见《西溪丛语》。
《金石索·金索六》有凤凰双镜铭,文字稍异。
)。
“心(《金石索》无「心」字)相亲”全诗翻译
译文:
凤皇舞,以黄金铸成盾牌。
(《金石索》的开头写作「凤凰双镜南金装」。
)阴阳各有相应的配合(《金石索》写作「为配」),日月恒常相会。
白玉雕成芙蓉形状的匣子,用翠羽和琼瑶编成的带子。
志同道合的人,心心相印,互相守护,保持青春活力。
(见《西溪丛语》。
《金石索·金索六》有凤凰双镜的铭文,文字略有不同。
)。
总结:全文:这段古文描述了凤皇舞腾舞起舞,以黄金铸造盾牌,象征阴阳相合,日月恒常相会。同时还提及白玉芙蓉匣和翠羽琼瑶带,以及志同道合的人相互守护的情景。该段文献来源于《金石索》以及《西溪丛语》,前者对凤凰双镜的描述有所异同。
“心(《金石索》无「心」字)相亲”相关诗句:
- 心(《金石索》无「心」字)相亲 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- □(赵绍祖《金石文钞》卷七作「云」)天书梵□(《金石文钞》作「字」 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- )阴阳各有合(《金石索》作「爲配」) 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 判(《金石索》一作「浙」)不惜千金 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- 锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 勿被(《悦心集》作「使」)悲懽(《悦心集》作「观」)极 出自 [唐] 孙思邈 ·《养生铭(《悦心集》题作《摄生咏》) 》
- 亥(《悦心集》作「夜」)寝鸣云(《悦心集》作「雷」)鼓 出自 [唐] 孙思邈 ·《养生铭(《悦心集》题作《摄生咏》) 》
- 亦非心(《灯录》二「非」字皆作「名」) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- (《灯录》无以上九句)烧六贼(《宗镜录》卷七六「贼」下有「兮」字) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 莫以(《大正》本作「莫谓」、《偈颂》作「勿谓」)无心便(《大正》本、《偈颂》作「云」)是道 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 心印 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 心用明时更何你(《偈颂》、《宗镜录》作「心用明心心复尔」) 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 心地无非(《灯录》作「一切无心」)自性戒 出自 [唐] 慧能 ·《示志诚偈二首 二 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 在心心岂(《灯录》、《通载》、伯作「可」)测 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- )风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」) 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》
- 相与成(《雍州金石记》作「旧」)溺 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 无相无(《偈颂》、《宗镜录》无此字)心能运曜 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 起坐终诸(《古尊宿语录》作「须」)勿(《天圣广灯录》作「无」)两般 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 据实商量(《天圣广灯录》作「据实话会」) 》