首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和曾子固舍人二首 其二 > 洛下少年今亦老

“洛下少年今亦老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洛下少年今亦老”出自哪首诗？

答案： “洛下少年今亦老”出自： 宋代 陆佃的 《次韵和曾子固舍人二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò xià shào nián jīn yì lǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“洛下少年今亦老”的上一句是什么？

答案： “洛下少年今亦老”的上一句是： 更想金人捧镆干 , 诗句拼音为： gèng xiǎng jīn rén pěng mò gān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“洛下少年今亦老”的下一句是什么？

答案： “洛下少年今亦老”的下一句是： 宴游无复似前欢 , 诗句拼音为： yàn yóu wú fù sì qián huān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“洛下少年今亦老”全诗

次韵和曾子固舍人二首 其二 (cì yùn hé céng zǐ gù shè rén èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆佃。

平明下马锦蒙鞍，暂向飞廊一整冠。
行近柳阴移昼寂，坐来花气辟春寒。
别张翠幄黏丝絮，更想金人捧镆干。
洛下少年今亦老，宴游无复似前欢。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng míng xià mǎ jǐn méng ān ， zàn xiàng fēi láng yī zhěng guān 。
xíng jìn liǔ yīn yí zhòu jì ， zuò lái huā qì pì chūn hán 。
bié zhāng cuì wò nián sī xù ， gèng xiǎng jīn rén pěng mò gān 。
luò xià shào nián jīn yì lǎo ， yàn yóu wú fù sì qián huān 。

“洛下少年今亦老”繁体原文

次韵和曾子固舍人二首 其二

平明下馬錦蒙鞍，暫向飛廊一整冠。
行近柳陰移晝寂，坐來花氣辟春寒。
別張翠幄黏絲絮，更想金人捧鏌干。
洛下少年今亦老，宴遊無復似前歡。

“洛下少年今亦老”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平明下马锦蒙鞍，暂向飞廊一整冠。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
行近柳阴移昼寂，坐来花气辟春寒。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
别张翠幄黏丝絮，更想金人捧镆干。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洛下少年今亦老，宴游无复似前欢。

“洛下少年今亦老”全诗注音

píng míng xià mǎ jǐn méng ān ， zàn xiàng fēi láng yī zhěng guān 。

平明下马锦蒙鞍，暂向飞廊一整冠。

xíng jìn liǔ yīn yí zhòu jì ， zuò lái huā qì pì chūn hán 。

行近柳阴移昼寂，坐来花气辟春寒。

bié zhāng cuì wò nián sī xù ， gèng xiǎng jīn rén pěng mò gān 。

别张翠幄黏丝絮，更想金人捧镆干。

luò xià shào nián jīn yì lǎo ， yàn yóu wú fù sì qián huān 。

洛下少年今亦老，宴游无复似前欢。

“洛下少年今亦老”全诗翻译

译文：
平明时分，我下马来，锦绣蒙在鞍上，稍作停留，整理一下帽子。
暂时走进飞廊，把帽子戴得整整齐齐。
行近柳树阴影，昼间静谧无声。坐下来，花香驱散了春寒。
与挚友分别时，张开翠色帐幕，还黏着丝绸和棉絮，我更想起受金人献上的镆铘干杯。
洛阳城里的少年们，如今也都变得老成，宴游欢乐再也不像从前了。

全诗表达了时光流逝、物是人非的感慨。诗人在平明时分下马，暂时停留在飞廊，感叹岁月不停流转，岁月不饶人，令人怀念往日欢乐。通过描写自然景物和人物来反映诗人内心的感受，使全诗情感真挚、意境深远。

“洛下少年今亦老”总结赏析

赏析：这首诗《次韵和曾子固舍人二首 其二》是陆佃创作的，描述了诗人在一个宁静的早晨骑马下马，然后在飞廊之下整理头巾。诗人通过自然景物的描写，表现出了一个宁静祥和的画面，同时也表达了对过去欢乐时光的怀念和对年轻时光的感慨。
第一句“平明下马锦蒙鞍，暂向飞廊一整冠。”描写了诗人在清晨下马，整理头巾的情景，锦蒙鞍、飞廊和整冠都是细致入微的描写，给人一种宁静而典雅的感觉。
第二句“行近柳阴移昼寂，坐来花气辟春寒。”通过柳树的移动和花香的飘扬，表现了大自然的变化和生机勃勃的景象，与前句的宁静形成鲜明的对比。
第三句“别张翠幄黏丝絮，更想金人捧镆干。”通过对细节的描写，表现出了诗人对过去的怀念，翠幄、黏丝絮、金人、镆干等词语都带有浓厚的历史和文化色彩。
最后一句“洛下少年今亦老，宴游无复似前欢。”表达了诗人对时光流转的感慨，年少时的欢乐和青春已经逝去，留下了深深的怀念和对过去时光的珍惜之情。

“洛下少年今亦老”诗句作者陆佃介绍：

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（《直斋书录解题》），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷；并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗三卷）爲底本。另辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“洛下少年今亦老”相关诗句：

“洛下少年今亦老”每个字的意思：

包含“洛下少年今亦老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂