首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送京西提点刑狱张驾部 > 他年我亦老嵩少

“他年我亦老嵩少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他年我亦老嵩少”出自哪首诗？

答案： “他年我亦老嵩少”出自： 宋代 欧阳修的 《送京西提点刑狱张驾部》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā nián wǒ yì lǎo sōng shǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“他年我亦老嵩少”的上一句是什么？

答案： “他年我亦老嵩少”的上一句是： 乌纱白发西台卿 , 诗句拼音为： wū shā bái fà xī tái qīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“他年我亦老嵩少”的下一句是什么？

答案： “他年我亦老嵩少”的下一句是： 愿乞仙粒分余馨 , 诗句拼音为： yuàn qǐ xiān lì fēn yú xīn ，诗句平仄：仄仄平仄○平平。

“他年我亦老嵩少”全诗

送京西提点刑狱张驾部 (sòng jīng xī tí diǎn xíng yù zhāng jià bù)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

太华之松千岁肯，尝闻其下多茯苓。
地灵山秀草木异，往往变化为人形。
神仙不欲世人采，覆以云气常冥冥。
台郎何年得真诀，服饵既久毛骨清。
汝阳昔见今十载，丹顔益少方瞳明。
郡斋政成罇俎乐，高谈日接无俗情。
诏书忽下襃美绩，使车朝出行属城。
职清事简称雅意，蠹书古箧晨装轻。
洛阳花色笑春日，锦衣昼归闾里惊。
自云就欲谢官去，乌纱白发西台卿。
他年我亦老嵩少，愿乞仙粒分余馨。

仄平平平平仄仄，平○○仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄平平仄○仄平。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。

tài huá zhī sōng qiān suì kěn ， cháng wén qí xià duō fú líng 。
dì líng shān xiù cǎo mù yì ， wǎng wǎng biàn huà wéi rén xíng 。
shén xiān bù yù shì rén cǎi ， fù yǐ yún qì cháng míng míng 。
tái láng hé nián dé zhēn jué ， fú ěr jì jiǔ máo gǔ qīng 。
rǔ yáng xī jiàn jīn shí zǎi ， dān yán yì shǎo fāng tóng míng 。
jùn zhāi zhèng chéng zūn zǔ lè ， gāo tán rì jiē wú sú qíng 。
zhào shū hū xià bāo měi jì ， shǐ chē cháo chū xíng shǔ chéng 。
zhí qīng shì jiǎn chēng yǎ yì ， dù shū gǔ qiè chén zhuāng qīng 。
luò yáng huā sè xiào chūn rì ， jǐn yī zhòu guī lǘ lǐ jīng 。
zì yún jiù yù xiè guān qù ， wū shā bái fà xī tái qīng 。
tā nián wǒ yì lǎo sōng shǎo ， yuàn qǐ xiān lì fēn yú xīn 。

“他年我亦老嵩少”繁体原文

送京西提點刑獄張駕部

太華之松千歲肯，嘗聞其下多茯苓。
地靈山秀草木異，往往變化爲人形。
神仙不欲世人採，覆以雲氣常冥冥。
臺郎何年得真訣，服餌既久毛骨清。
汝陽昔見今十載，丹顔益少方瞳明。
郡齋政成罇俎樂，高談日接無俗情。
詔書忽下襃美績，使車朝出行屬城。
職清事簡稱雅意，蠹書古篋晨裝輕。
洛陽花色笑春日，錦衣晝歸閭里驚。
自云就欲謝官去，烏紗白髮西臺卿。
他年我亦老嵩少，願乞仙粒分餘馨。

“他年我亦老嵩少”韵律对照

仄平平平平仄仄，平○○仄平仄平。
太华之松千岁肯，尝闻其下多茯苓。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
地灵山秀草木异，往往变化为人形。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
神仙不欲世人采，覆以云气常冥冥。

平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
台郎何年得真诀，服饵既久毛骨清。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
汝阳昔见今十载，丹顔益少方瞳明。

仄平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
郡斋政成罇俎乐，高谈日接无俗情。

仄平仄仄平仄仄，仄平平仄○仄平。
诏书忽下襃美绩，使车朝出行属城。

仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平○。
职清事简称雅意，蠹书古箧晨装轻。

仄平平仄仄平仄，仄○仄平平仄平。
洛阳花色笑春日，锦衣昼归闾里惊。

仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
自云就欲谢官去，乌纱白发西台卿。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
他年我亦老嵩少，愿乞仙粒分余馨。

“他年我亦老嵩少”全诗注音

tài huá zhī sōng qiān suì kěn ， cháng wén qí xià duō fú líng 。

太华之松千岁肯，尝闻其下多茯苓。

dì líng shān xiù cǎo mù yì ， wǎng wǎng biàn huà wéi rén xíng 。

地灵山秀草木异，往往变化为人形。

shén xiān bù yù shì rén cǎi ， fù yǐ yún qì cháng míng míng 。

神仙不欲世人采，覆以云气常冥冥。

tái láng hé nián dé zhēn jué ， fú ěr jì jiǔ máo gǔ qīng 。

台郎何年得真诀，服饵既久毛骨清。

rǔ yáng xī jiàn jīn shí zǎi ， dān yán yì shǎo fāng tóng míng 。

汝阳昔见今十载，丹顔益少方瞳明。

jùn zhāi zhèng chéng zūn zǔ lè ， gāo tán rì jiē wú sú qíng 。

郡斋政成罇俎乐，高谈日接无俗情。

zhào shū hū xià bāo měi jì ， shǐ chē cháo chū xíng shǔ chéng 。

诏书忽下襃美绩，使车朝出行属城。

zhí qīng shì jiǎn chēng yǎ yì ， dù shū gǔ qiè chén zhuāng qīng 。

职清事简称雅意，蠹书古箧晨装轻。

luò yáng huā sè xiào chūn rì ， jǐn yī zhòu guī lǘ lǐ jīng 。

洛阳花色笑春日，锦衣昼归闾里惊。

zì yún jiù yù xiè guān qù ， wū shā bái fà xī tái qīng 。

自云就欲谢官去，乌纱白发西台卿。

tā nián wǒ yì lǎo sōng shǎo ， yuàn qǐ xiān lì fēn yú xīn 。

他年我亦老嵩少，愿乞仙粒分余馨。

“他年我亦老嵩少”全诗翻译

译文：
太华山上的松树已经活了上千年，据说它的脚下生长着很多茯苓草。
这座山地灵山秀，草木异于常态，经常变幻成人形。
神仙们不愿意让世人采摘这些茯苓草，所以用云气常常遮掩。
台郎从何时获得了真正的仙药秘诀，服用之后，身体健康，精神焕发。
汝阳城过去到现在已经过去了十年，他的面容变得越来越年轻，目光也更加明亮。
郡斋里的政务处理得井井有条，宴会上的酒杯和祭祀的器皿都充满了喜悦，每天高谈阔论，没有世俗的烦恼。
突然间下了一道赞美的诏书，命令车辆前往城外行宫。
他的职位清正，事务简单，显示了高雅的意味，就像清晨轻装上阵，没有多余的束缚。
洛阳的花朵绽放出五彩斑斓的笑容，锦衣的人在白天归家的时候惊讶不已。
自己说要辞去官职，戴上乌纱帽，留下一头白发，成为西台卿。
将来我也会像嵩山少室一样老去，希望能得到一些仙药的残余之香。

“他年我亦老嵩少”总结赏析

《送京西提点刑狱张驾部》赏析：
此诗为欧阳修所作，以韵脚"明/情"且用七言律诗的形式，流畅地表达了对张驾部的送别之情，以及对其仕途的祝愿。下面分析此诗，并加上标签：
赏析：
这首诗以太华山的一棵千年松树为引子，描绘了太华山的奇景。松树之下多产茯苓，地灵山秀，草木神奇，时常变化为人形，仙境一般。作者通过自然景物的描绘，营造出神秘、奇幻的氛围。
接下来，诗人将目光聚焦在张驾部身上，提到了他服用了神奇的仙药，使得他年岁增长却愈发容颜俊逸，精神焕发。这里展现了神奇药物的神奇功效，也表现出对张驾部的赞叹。
诗中提到张驾部的清廉政绩，高尚的谈吐，以及他的优雅品味，使得他受到了皇帝的嘉奖，被派遣出使。这部分内容突出了张驾部的才华和仕途的辉煌，也反映了作者对其的佩服和羡慕。
最后几句则表达了张驾部即将离去，作者希望他能在西台（官职）继续有所作为。作者自己也表示，他日自己也会老去，但愿能够得到一份仙粒，分担张驾部的快乐。
标签：
仙境、神奇、清廉、仕途、别离、美好未来。

“他年我亦老嵩少”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“他年我亦老嵩少”相关诗句：

“他年我亦老嵩少”每个字的意思：

包含“他年我亦老嵩少”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂