“少曾游洛下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少曾游洛下”出自哪首诗?
答案: “少曾游洛下”出自: 宋代 刘克庄的 《哭李公晦二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo céng yóu luò xià ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“少曾游洛下”的上一句是什么?
答案:
“少曾游洛下”的上一句是: 令君死五谿 , 诗句拼音为: lìng jūn sǐ wǔ xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“少曾游洛下”的下一句是什么?
答案: “少曾游洛下”的下一句是: 晚乃相胶西 , 诗句拼音为: wǎn nǎi xiāng jiāo xī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“少曾游洛下”全诗
哭李公晦二首 其一 (kū lǐ gōng huì èr shǒu qí yī)
不会苍天意,令君死五谿。
少曾游洛下,晚乃相胶西。
白首尊师说,丹心对御题。
悲乎成底事,路远客魂迷。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“少曾游洛下”繁体原文
哭李公晦二首 其一
不會蒼天意,令君死五谿。
少曾游洛下,晚乃相膠西。
白首尊師說,丹心對御題。
悲乎成底事,路遠客魂迷。
“少曾游洛下”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不会苍天意,令君死五谿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少曾游洛下,晚乃相胶西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白首尊师说,丹心对御题。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悲乎成底事,路远客魂迷。
“少曾游洛下”全诗注音
不会苍天意,令君死五谿。
少曾游洛下,晚乃相胶西。
白首尊师说,丹心对御题。
悲乎成底事,路远客魂迷。
“少曾游洛下”全诗翻译
译文:
不知道苍天的意愿,让君主在五谿之间丧命。
少年时曾游历洛阳城下,晚年才相聚于胶西。
年迈之时,我白发尊师,倾诉真诚心意,为他写下赞颂。
悲伤啊,事情发展成这样,路途遥远,旅客的心魂迷失了方向。
总结:
诗人在这首诗中表达了对君主的忠诚和对师长的敬爱之情,同时也表现了对世事变迁和离散的悲愁之情。诗中反映了时光的流逝和人生的起伏,以及远方旅途中的心迷和迷茫。
“少曾游洛下”相关诗句:
- 少曾游洛下 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭李公晦二首 其一 》
- 年少曾爲洛阳客 出自 [宋] 欧阳修 ·《答西京王尚书寄牡丹 》
- 惟我曾游洛 出自 [宋] 欧阳修 ·《题光化张氏园亭 》
- 倦游曾向洛阳城 出自 [宋] 刘子翬 ·《山寺见牡丹 》
- 昨夜曾游洛女家 出自 [宋] 徐积 ·《水仙 其三 》
- 青嵩碧洛曾游地 出自 [宋] 王安石 ·《送直讲吴殿丞宰巩县 》
- )也曾策杖游京洛 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 盛游西洛方年少 出自 [宋] 欧阳修 ·《禁中见鞓红牡丹 》
- 少游京洛共缁尘 出自 [唐] 李益 ·《答许五端公马上口号 》
- 洛下推年少 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 洛下推年少 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 曾闻洛下缀神仙 出自 [唐] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 曾闻洛下缀神仙 出自 [宋] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 曾是洛阳花下客 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵书事寄谢三舍人 》
- 曾是洛阳花下客 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答元珍 》
- 洛下少年今亦老 出自 [宋] 陆佃 ·《次韵和曾子固舍人二首 其二 》
- 洛下忆同游 出自 [唐] 罗隐 ·《商於驿与于蕴玉话别 》
- 重陪洛下游 出自 [唐] 白居易 ·《答苏庶子 》
- 河阳洛下春游盛 出自 [宋] 范纯仁 ·《迎文潞公再谢重事归洛 》
- 歇定唯谋洛下游 出自 [唐] 白居易 ·《赠晦叔忆梦得 》