“昔美少年今老黧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔美少年今老黧”出自哪首诗?
答案: “昔美少年今老黧”出自: 宋代 刘克庄的 《溪庵十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī měi shào nián jīn lǎo lí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“昔美少年今老黧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔美少年今老黧”已经是第一句了。
问题3:“昔美少年今老黧”的下一句是什么?
答案: “昔美少年今老黧”的下一句是: 云林深处葺幽栖 , 诗句拼音为: yún lín shēn chù qì yōu qī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“昔美少年今老黧”全诗
溪庵十首 其二 (xī ān shí shǒu qí èr)
昔美少年今老黧,云林深处葺幽栖。
空房安得登伽女,同穴惟应法喜妻。
尧桀两忘何足辨,彭殇俱尽不须齐。
灵山弟子都麾去,免绕金棺掩面啼。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昔美少年今老黧”繁体原文
溪庵十首 其二
昔美少年今老黧,雲林深處葺幽棲。
空房安得登伽女,同穴惟應法喜妻。
堯桀兩忘何足辨,彭殤俱盡不須齊。
靈山弟子都麾去,免繞金棺掩面啼。
“昔美少年今老黧”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
昔美少年今老黧,云林深处葺幽栖。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
空房安得登伽女,同穴惟应法喜妻。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
尧桀两忘何足辨,彭殇俱尽不须齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵山弟子都麾去,免绕金棺掩面啼。
“昔美少年今老黧”全诗注音
昔美少年今老黧,云林深处葺幽栖。
空房安得登伽女,同穴惟应法喜妻。
尧桀两忘何足辨,彭殇俱尽不须齐。
灵山弟子都麾去,免绕金棺掩面啼。
“昔美少年今老黧”全诗翻译
译文:
昔日美少年如今已老黧,现在隐居在深山幽处。
空荡的房屋里能找到登仙女吗,同处一个洞穴应该是法喜的妻子。
尧、桀这两位君主已经被时光遗忘,何需再加以辨别,彭、殇二人的生死都已随风而逝,不必再去追求平衡。
灵山的弟子都已离去,不再围绕金棺哭泣。
总结:
诗人描绘了一个美少年如今已经老去,隐居在深山幽处的情景。他询问空荡的房屋是否还能找到曾经登仙的女子,也提到了同处洞穴的法喜的妻子。接着,诗人思考尧、桀等古代君主的兴衰,认为他们的存在已经被岁月抹去,无需再分辨。最后,诗人描述灵山弟子离去,不再哭泣,不再围绕金棺。整首诗通过描绘人事之变,表达了对光阴流转的深切感慨。
“昔美少年今老黧”相关诗句:
- 昔美少年今老黧 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其二 》
- 昔美少年今皓白 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 戊辰二月六日 》
- 昔是少年今老翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 昔作美年少 出自 [宋] 刘克庄 ·《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其二 》
- 昔不少年今不老 出自 [宋] 释心月 ·《祥符喜长老请赞 》
- 伊昔红颜美少年 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 伊昔红颜美少年 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 伊昔红颜美少年 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 少壮骑汝逮老黧 出自 [宋] 苏轼 ·《秧马歌 》
- 昔日老人今则少 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答邢居实二首 其二 》
- 昔是少年今白头 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄孙元忠 》
- 少年此心今老矣 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 当时年少今老翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋观潮 》
- 昨日少年今老大 出自 [宋] 张咏 ·《书园吏申花开榜子 》
- 洛下少年今亦老 出自 [宋] 陆佃 ·《次韵和曾子固舍人二首 其二 》
- 向来年少今老翁 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 向来年少今俱老 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年李子西通判 》
- 年少今成二老翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《与吴子正言怀 》
- 只今老病陪少年 出自 [宋] 李石 ·《同韩子东赏牡丹 》
- 犹胜昔年杜子美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》