“向来年少今老翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来年少今老翁”出自哪首诗?
答案: “向来年少今老翁”出自: 宋代 杨万里的 《和彭仲庄七言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái nián shào jīn lǎo wēng ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“向来年少今老翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“向来年少今老翁”已经是第一句了。
问题3:“向来年少今老翁”的下一句是什么?
答案: “向来年少今老翁”的下一句是: 随身不去只有穷 , 诗句拼音为: suí shēn bù qù zhǐ yǒu qióng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“向来年少今老翁”全诗
和彭仲庄七言 (hé péng zhòng zhuāng qī yán)
向来年少今老翁,随身不去只有穷。
请君与我共看镜,岂复平生冰雪容。
秋霖暗天瘦日色,满掇黄花当朝食。
何人裹饭问子桑,穷里逢君自为客。
空山冻吟只自奇,故人之外谁相知。
今年相从岂不好,安得到老长追随。
喜君诗思未渠薄,秋後花鹰兔边落。
惭我短才涩欲无,霜余冰涧流还涸。
君游宣溪何日来,愁城封闭待君开。
定知此行脱寒谷,领取阳春一并回。
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
○平仄○仄仄平,仄平平仄平○平。
平平○○仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄平仄仄平,平平平仄平平仄。
平平平平平仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄仄○。
“向来年少今老翁”繁体原文
和彭仲莊七言
向來年少今老翁,隨身不去只有窮。
請君與我共看鏡,豈復平生冰雪容。
秋霖暗天瘦日色,滿掇黄花當朝食。
何人裹飯問子桑,窮裏逢君自爲客。
空山凍吟只自奇,故人之外誰相知。
今年相從豈不好,安得到老長追隨。
喜君詩思未渠薄,秋後花鷹兔邊落。
慚我短才澀欲無,霜餘冰澗流還涸。
君游宣溪何日來,愁城封閉待君開。
定知此行脫寒谷,領取陽春一併回。
“向来年少今老翁”韵律对照
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
向来年少今老翁,随身不去只有穷。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
请君与我共看镜,岂复平生冰雪容。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○平仄。
秋霖暗天瘦日色,满掇黄花当朝食。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
何人裹饭问子桑,穷里逢君自为客。
○平仄○仄仄平,仄平平仄平○平。
空山冻吟只自奇,故人之外谁相知。
平平○○仄仄仄,平仄仄仄○平平。
今年相从岂不好,安得到老长追随。
仄平平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
喜君诗思未渠薄,秋後花鹰兔边落。
平仄仄平仄仄平,平平平仄平平仄。
惭我短才涩欲无,霜余冰涧流还涸。
平平平平平仄平,平平○仄仄平平。
君游宣溪何日来,愁城封闭待君开。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄仄○。
定知此行脱寒谷,领取阳春一并回。
“向来年少今老翁”全诗注音
向来年少今老翁,随身不去只有穷。
请君与我共看镜,岂复平生冰雪容。
秋霖暗天瘦日色,满掇黄花当朝食。
何人裹饭问子桑,穷里逢君自为客。
空山冻吟只自奇,故人之外谁相知。
今年相从岂不好,安得到老长追随。
喜君诗思未渠薄,秋後花鹰兔边落。
惭我短才涩欲无,霜余冰涧流还涸。
君游宣溪何日来,愁城封闭待君开。
定知此行脱寒谷,领取阳春一并回。
“向来年少今老翁”全诗翻译
译文:
向来年少如今老翁,随身不去只有穷。
请君与我共看镜,岂复平生冰雪容。
秋霖暗天瘦日色,满掇黄花当朝食。
何人裹饭问子桑,穷里逢君自为客。
空山冻吟只自奇,故人之外谁相知。
今年相从岂不好,安得到老长追随。
喜君诗思未渠薄,秋后花鹰兔边落。
惭我短才涩欲无,霜余冰涧流还涸。
君游宣溪何日来,愁城封闭待君开。
定知此行脱寒谷,领取阳春一并回。
全诗表达了古代友谊的深厚和忠诚。诗人表述自己年少时与友人相伴,如今已经老去,但忠诚之情未曾减损。虽然生活贫困,但他们共同欣赏镜中老翁的形象,不复年轻时的容颜,却仍心存冰雪般的纯洁。描绘了秋天的景色,天色暗淡,日光瘦弱,但在黄花盛开的园中共进早餐,彼此相互问候。诗中提到了一个人裹着饭问候子桑,说明即便在贫穷的境况下,当遇到君子之人,也能自得其中。又表达了在孤山冷谷吟唱的寂寞,只有故人才能理解。然而,如今时光已老,希望能与君子共同度过余生,情意绵长。诗人对友人的才华深感欣赏,但自知才智有限,不如友人,所以有所惭愧。描述了秋后冰涧的水流已干,表达了自然景观的变迁与无常。他期盼着友人到宣溪游玩,但愁城封闭,只等着友人的到来。最后,他决心告别寒谷,与友人一同回归春光明媚的景象。整首诗充满了深情厚谊与追随之意,表现了友情的坚贞不渝,以及对友人的敬爱和向往。
“向来年少今老翁”相关诗句:
- 向来年少今老翁 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 向来年少今俱老 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年李子西通判 》
- 年少今成二老翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《与吴子正言怀 》
- 昔是少年今老翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 当时年少今老翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋观潮 》
- 翁今百岁少十年 出自 [宋] 陆文圭 ·《题张南山庆九十诗卷 》
- 老翁真个如年少 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠,分韵得跳字 》
- 老翁强欲作少年 出自 [宋] 陈师道 ·《大风 》
- 老翁堪与少年竞 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其五 》
- 老翁回头问少年 出自 [宋] 蔡必荐 ·《寓意漫成 》
- 可怜老翁依少年 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲道旁枫松相倚 》
- 老翁慎莫怪少年 出自 [唐] 杜甫 ·《赤霄行 》
- 老翁偷入少年场 出自 [宋] 释善珍 ·《清明游张园桃李盛开独梅花一株尚未零落 》
- 老翁年少白如玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢祁居之惠桃竹杖 》
- 向来诸老翁 出自 [宋] 朱熹 ·《社後一日作 》
- 老来抱璞向涪翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 》
- 向独年少今未苍 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 向来两翁当国年 出自 [宋] 唐庚 ·《内前行 》
- 壮岁来归今老翁 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二 》
- 少年此心今老矣 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》