“落花历历点苔斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落花历历点苔斑”出自哪首诗？
答案： “落花历历点苔斑”出自： 宋代 张天翼的 《同顾状元玉文登瑞岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò huā lì lì diǎn tái bān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“落花历历点苔斑”的上一句是什么？
答案：
“落花历历点苔斑”的上一句是： 倦鸟依依穿石磴 , 诗句拼音为： juàn niǎo yī yī chuān shí dèng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“落花历历点苔斑”的下一句是什么？
答案： “落花历历点苔斑”的下一句是： 春残几负屑霄约 , 诗句拼音为： chūn cán jǐ fù xiè xiāo yuē ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“落花历历点苔斑”全诗
同顾状元玉文登瑞岩 (tóng gù zhuàng yuán yù wén dēng ruì yán)
迢迢何处觅仙关，翠竹苍崖夕照间。
倦鸟依依穿石磴，落花历历点苔斑。
春残几负屑霄约，首白宁辞绝壁攀。
乘兴相携遥蹑屐，一樽聊与赋青山。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“落花历历点苔斑”繁体原文
同顧狀元玉文登瑞巖
迢迢何處覓仙關，翠竹蒼崖夕照間。
倦鳥依依穿石磴，落花歷歷點苔斑。
春殘幾負屑霄約，首白寧辭絕壁攀。
乘興相携遥躡屐，一樽聊與賦青山。
“落花历历点苔斑”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
迢迢何处觅仙关，翠竹苍崖夕照间。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
倦鸟依依穿石磴，落花历历点苔斑。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
春残几负屑霄约，首白宁辞绝壁攀。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乘兴相携遥蹑屐，一樽聊与赋青山。
“落花历历点苔斑”全诗注音
迢迢何处觅仙关，翠竹苍崖夕照间。
倦鸟依依穿石磴，落花历历点苔斑。
春残几负屑霄约，首白宁辞绝壁攀。
乘兴相携遥蹑屐，一樽聊与赋青山。
“落花历历点苔斑”全诗翻译
译文：
在遥远的何处寻找仙人之关，青翠的竹子在苍崖间被夕阳映照着。
疲倦的鸟儿依依不舍地穿越石阶，落花如点点飘零在青苔上。
春天渐渐消逝，只剩下一点点余霞，我宁愿不去攀登陡峭的山壁。
怀着兴致，我们相互携手，遥远地踏上屐，共同赋诗赞美这青山美景。
全诗表达了在山水之间的闲适与宁静，以及对自然景色的赞美和珍视。
“落花历历点苔斑”相关诗句：
- 落花历历点苔斑 出自 [宋] 张天翼 ·《同顾状元玉文登瑞岩 》
- 历乱枯苔点 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 怪石 》
- 屐痕历历在青苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿别瀑上二首 其一 》
- 一点破幽明历历 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八 》
- 历历幽光点烟雾 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题曾黄州重修睡足斋 》
- 历历疎林点暮鸦 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其二 》
- 历历在莓苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《答建士谢旿二首 其二 》
- 指点空历历 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 区落鷄犬晴历历 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 花点石苔斑 出自 [宋] 李茂之 ·《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴 》
- 历历落落一秃翁 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其三 》
- 历历黄花乱疏麦 出自 [宋] 章甫 ·《惜花 》
- 禁漏出花寒历历 出自 [宋] 王禹偁 ·《朝退偶题 》
- 历历幽花伴芳草 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日过新田 》
- 紫微花点绿苔斑 出自 [宋] 王安石 ·《次韵祖择之登紫微阁二首 其二 》
- 又上苔花几点斑 出自 [宋] 真山民 ·《幽兴 》
- 预愁花点绿苔斑 出自 [宋] 吴芾 ·《远老惠雪中观梅诗次韵以谢 》
- 落盘珠历历 出自 [唐] 白居易 ·《和令狐仆射小饮听阮咸 》
- 红雨斑斑点嫩苔 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 历历直是历历 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一○ 》